"Out with it and nobody here'll ever tell, lad," exclaimed the old man;.
老人叫道；“孩子，说出来吧，这里没人会说的。”
To my surprise, I found that she would put some of the food into a paper bag and go out with it at about nine every morning.
令我惊讶的是，我发现她把一些食物放进一个纸袋子里，然后每天早上大约9点就带着它出门。
Out with it. Don't be bashful.
有话快说，别扭扭捏捏的。
Whatever you think, come out with it.
有什么想法都端出来。
What have you got up [in] your sleeve Out with it!
你有什么高招，快说说。
If you have anything on your mind, I want you to come out with it.
如果你有什么想法，我希望你说出来。
有了它，我能摇滚。
Why are you hesitating? Come out with it.
你在犹豫什么呢？说出来吧。
When the utensil was removed, Dr Zhu decided to try culturing the tissue that came out with it, to see whether there were any stem cells there.
当异物被取出之后，朱教授决定培养筷子带出的少许组织，检验是否有干细胞的存在。
It was a full-on night out with the boys.
这是与男孩们外出玩得最尽兴的一个晚上。
She will now battle it out with 50 other hopefuls for a place in the last 10.
她现在将和另外50名有希望的候选人决战最后10个位置中的一个。
Tom stammered a moment, in a pathetic confusion, then got it out, "To crack nuts with!"
汤姆狼狈不堪，结结巴巴地说了一会儿，然后才说出来：“用来砸坚果！”
The tiny church was out of scale with the new banks and offices around it.
这座小教堂与周围那些新的银行和办公楼很不相称。
It had a saddle with springs sticking out, which wore away the seat of my trousers.
马鞍上的弹簧翘了出来，磨坏了我臀部的裤子。
I clean out all the grease and replace it with oil so it works better in very low temperatures.
我清除掉了所有的油脂，以油替换，因此它在很低的温度下运转得更好。
Leave it with me —I'm sure I can sort it out.
把这事留给我吧—我一定会解决的。
I need to have it out with her once and for all.
我有必要跟她公开彻底地把话说清楚。
It was a bank that started out with grand ideas and lofty ideals.
那是一家创办时带着宏大理念、崇高理想的银行。
It is like driving your car with the choke out all the time.
就像一直松着阻气门在开车一样。
He suddenly took it into his head to go out to Australia to stay with his son.
他突然心血来潮决定去澳大利亚同他儿子一起住。
It turned out to be a very interesting session with a lively debate.
结果成了一次充满激烈辩论、非常有意思的会议。
I was very angry with him, but now I feel I've got it out of my system.
我当时很生他的气，不过现在我感觉气已经消了。
Use a kettle with an automatic cut-out so it doesn't boil for longer than necessary.
使用一个有断流器的水壶，这样水开后它会自动断电。
Some retailers warned Cocalis that they'd drop the brand if it came out with an electric bike.
一些零售商警告科卡里斯，如果它推出电动自行车，他们将放弃这个品牌。
Since they ruled it until Samson took them out with the jawbone of an ass.
他们统治那里直到被参孙用驴腮骨将他们逐出领地。
If you want to make your plan more convincing, you need to flesh out it with more examples.
如果你想使你的计划更有说服力，你需要用更多的例子来充实它。
You can swap out one system and replace it with another.
您可以交换一个系统并且用其它的系统替换它。
We could rent it out to help with our mortgage payments.
我们可以把它租出去，帮助我们偿还抵押贷款。
应用推荐