If you have anything on your mind, I want you to come out with it.
如果你有什么想法,我希望你说出来。
To my surprise, I found that she would put some of the food into a paper bag and go out with it at about nine every morning.
令我惊讶的是,我发现她把一些食物放进一个纸袋子里,然后每天早上大约9点就带着它出门。
Whatever you think, come out with it.
有什么想法都端出来。
Why are you hesitating? Come out with it.
你在犹豫什么呢?说出来吧。
When the utensil was removed, Dr Zhu decided to try culturing the tissue that came out with it, to see whether there were any stem cells there.
当异物被取出之后,朱教授决定培养筷子带出的少许组织,检验是否有干细胞的存在。
If I could have managed it, I would have dashed out with it.
如果我有胆的话,我可能会抱着它逃出去。
Once you pull off the paper, the wax should come right out with it.
当你拿开蜡纸的时候,蜡就会被一块儿带走。
Can you help me with this problem? I've been beating my brains out with it, but I just can't solve it.
你能帮我解决这个问题吗?我一直在绞尽脑汁的想着这个问题,但就是不知该如何解决。
Out with it. Don't be bashful.
有话快说,别扭扭捏捏的。
What are you thinking of so intensively? Out with it!
你在苦思冥想些什么?说出来吧!
What have you got up [in] your sleeve Out with it!
你有什么高招,快说说。
What is the important thing that brought you to me? Out with it!
说吧到底有什么重要的事情找我?
What is the important thing that brought you to me? Out with it!
说吧到底有什么重要的事情找我?
应用推荐