If you are over-spending, stop.
如果你开销过大，那么立刻停止。
I'm surprised we don't have public safety films about over-spending and debt like the ones for smoking.
我惊异于我们没有关于过度消费和债务像人吸烟那样的公共安全电影。
If you don't know where your money is going, how can you ever hope to know what you may be over-spending on?
如果你都不知道你的钱的去向，你又怎么能知道你在那方面超支呢？
The scheme followed the pay-per-view principle, removing the financial incentive to cheat and resisting against forgery and over-spending.
方案遵循按次计费的原则，消除了商家和消费者进行欺诈行为的商业动机，并能够有效地防止电子现金的伪造和超支花费。
In 1992, the industry's gross output was estimated to be $3.5 trillion, over 12 per cent of all consumer spending.
1992年，工业总产值估计为3.5万亿美元，超过所有消费开支的12%。
The big exception is China, where spending has far surpassed other countries over the past decade.
中国是例外，在过去十年里，中国的支出远超其他国家。
Much of what we know and believe has been taught to us by others, and we often accept this information without spending much time thinking it over for ourselves.
我们所知道和相信的很多东西都是别人教给我们的，我们经常接受这些信息而不花太多时间去思考。
While Thanksgiving, Black Friday and Cyber Monday all saw record spending online, in-store sales plunged over the holiday weekend.
尽管感恩节、黑色星期五和网络星期一的网上消费都创下了纪录，但假期周末的实体店销售额却大幅下降。
Yet spending on ads carried over cell-phone networks last year amounted to just $1.
然而，去年手机网络上的广告支出仅为1美元。
Yet spending on ads carried over cell-phone networks last year amounted to just $ 1.
然而，去年手机网络上的广告支出仅为1美元。
Yet spending on ads carried over cell-phone networks last year amounted to just $1.5 billion worldwide, a fraction of the $424 billion global ad market.
然而，去年全球手机网络广告支出仅为15亿美元，仅占全球广告市场总额4240亿美元的一小部分。
More and more, young people choose spending time on their electronic devices over engaging in other activities, regardless of the type.
越来越多的年轻人选择把时间花在电子设备上，而不是参加其他活动，不论是什么类型的活动。
Analysis of surveys of over one million teens in the United States collected since 1976 reveals a major shift in how teens are spending their leisure time.
自1976年以来在美国收集了关于一百多万个青少年的调研，对其进行分析后发现，青少年在休闲时间消遣的方式发生了巨大改变。
Over that period, spending on consultancy increased by a third.
在那个时期，在咨询业务上的花费增加了三分之一。
After all, battles over federal borrowing and spending go back to George Washington.
追根溯源，联邦借贷和支出的争吵要回归到乔治·华盛顿。
What's left over is spending cash. Maybe it's for groceries, gas, and fun money (eating out, etc.).
也许现金支出的也就是杂货，天然气和娱乐(外出就餐等)的费用。
Whateverthe truth, the White House has made an inauspicious start of its fight withCongress over federal spending.
但不管真相如何，在与国会就联邦开支的问题上的争斗中，白宫已经开了个坏头。
Consumption accounts for over 70% of American spending.
消费占美国支出的70%以上。
They often share interests and think nothing of spending time over coffee or lunch getting to know one another.
他们常常在一起分享各自的喜好，为了相互更好的了解，他们不惜花时间在一起吃饭、喝咖啡。
And a confrontation over spending would only highlight the fact that Republicans won big last year largely by promising to protect Medicare, then promptly voted to dismantle the program.
在开支问题上出现的对抗只会说明这样一个事实：去年共和党主要通过承诺保护“老年医保”计划而赢得去年的中期选举，获胜后却立即要投票肢解这项计划。
We examined the changes in spending patterns over the course of one generation–20 years.
我们考察了一代人花销模式的改变——20年。
Your spending should not go over your income.
你的支出不应超过你的收入。
This vole mates for life and prefers spending time with its mate over spending time with any other voles.
这种田鼠为终生寻找伴侣，愿与它们自己的伴侣共度时光而不与其他任何田鼠分享时光。
There are troubling signs already, especially in the housing market which has supported consumer spending over the past few years.
已经有不好的迹象，尤其是在过去几年一促进消费的房地产市场。
Public spending is still over 50% of GDP, the highest in the region.
公共开支在GDP中所占的比例仍然超过50%，是东欧地区中最高的。
People over 50 will account for two-thirds of all growth in consumer spending in France over the next two decades.
在接下来二十年内，法国消费支出增长的三分之二来自于50岁以上的人。
With Congress likely to be deadlocked over tax and spending measures before the election, Obama's options may be limited.
由于在大选前针对税收和支出措施国会可能会陷入僵局，奥巴马选择有限。
The bank of England's report identifies "persistent weakness in bank lending" as a downside risk to spending over the next three years.
英国银行的报告中指出“银行贷款的持续疲软”将对未来三年内消费活动形成威胁。
The bank of England's report identifies "persistent weakness in bank lending" as a downside risk to spending over the next three years.
英国银行的报告中指出“银行贷款的持续疲软”将对未来三年内消费活动形成威胁。
应用推荐