They've got us over a barrel. Either we agree to their terms or we lose the money.
他们让我们别无选择。我们要么答应他们的条件，要么损失这笔钱。
I had to comply; she knew about my indiscretion and she had me over a barrel.
我不得不照做，她知道我不检点之处，因此我被她控制了。
Average extractions costs there will increase from just over $12 a barrel in 2011 to more than $15 in 2035, as production increases by more than 17m b/d.
随着每天增加1700万桶产量，平均炼油成本从2011年的12美元每桶上升到2035年的超过15美元每桶。
Oil prices have been volatile over the past year, peaking at an all-time record of more than $147 a barrel a year ago, plunging to below $40 in December and recovering to more than $70 last month.
过去的一年油价反复无常，一年前最高创下了超过147元/桶的纪录，在12月又下降到低于40美元/桶，上个月恢复到超过70美元/桶。
Venezuela’s oil currently fetches below $40 a barrel, down from an average of about $90 last year. Oil accounted for over 90% of Venezuela’s exports last year, up from 64% in 1998.
委内瑞拉石油去年售价大约为每桶90美元，现在则降到了每桶低于40美元。
At full reach and without dropping your elbow, feel like you are tipping your finger-tips over the front of a barrel (again flexing at the wrist), which will start the catch.
在完全前够并且没有沉肘的时候，感觉好像你把你手指点到了一只枪管的前段（再收一点手腕），这就是抓水的开始。
Thee EIA forecast that crude oil prices would "exceed $80 per barrel over the next several months" and trade above $75 a barrel in 2008 as "global oil markets will likely remain stretched.
能源情报署预测原油价格“在未来数月内将超过每桶80美元”，在2008年将维持在每桶75美元以上，因为“全球原油市场可能仍将处于紧张状态。”
The EIA forecast that crude oil prices would "exceed $80 per barrel over the next several months" and trade above $75 a barrel in 2008 as "global oil markets will likely remain stretched.
能源情报署展望原油价钱“在未来数月内将跨越每桶80美元”，在2008年将维持在每桶75美元以上，因为“全球原油市场可能仍将处于严重状况。”
Oil prices, which rose steadily as growth picked up in the fourth quarter, went back above $100 a barrel when unrest in Libya cast uncertainty over already tight global supplies.
第一季度油价持续增长，回归到平均100美元一桶。利比亚局势也造成了全球油价不稳定已经供油紧张。
I remember there is a barrel over there.
我记得有个桶在那里。
You're a funny man, by your account; but you're over now, and you'll maybe step down off that barrel, and help vote.
你在这伙人中间的确是出类拔萃，你会当选下一届船长的，我不觉得奇怪。
I had been taken back to my room after surgery, one-quarter awake and feeling as if I had just tumbled over Niagara Falls in a barrel.
术后我被推回房间，大概只清醒了四分之一，感觉我想是被装在一只桶里在尼亚加拉大瀑布上翻滚。
With this the old woman led her behind a large barrel where she could not be seen. "Be quiet as a mouse. " she said. "Do not make a sound or move, or all will be over with you.
说完，她把姑娘藏在一个大木桶里面，然后对她说：“千万不要动弹，否则，你就会大祸临头。
Have you ever heard about people going over Niagara Falls in a barrel?
你有没有听说过人们会坐在桶子里跳下尼加拉瀑布？
Will age well in bottle over the next few years, although it has already developed a silky palate after barrel-ageing.
尽管在经过橡木桶陈酿后已经具有丝滑的口感，仍可瓶储几年。
Will age well in bottle over the next few years, although it has already developed a silky palate after barrel-ageing.
尽管在经过橡木桶陈酿后已经具有丝滑的口感，仍可瓶储几年。
应用推荐