Obviously, any child who receives dedicated teaching over an extended period is likely to improve.
很明显，任何接受了很长时期用心教导的儿童都可能会进步。
Other mechanisms would be more likely to have taken place more gradually, over an extended period, or at different times on different continents.
其他机制更可能是较为循序渐进的，在更长时间段或在不同的大陆上的不同时间发生。
Over an extended period of time, in fact, that is the best test.
实际上，在一段较长时间内股价是最好的考验。
We set up a separate reliability test was to observe the server over an extended period of time.
我们创建了一个单独的可靠性测试，以在一个扩展的时期内观察服务器的运转状况。
Contributors that have proven themselves over an extended period of time can become Committers.
在一段时间后证实了自己的贡献者可以成为委托人。
The nervous system senses continued pressure and pumps out stress hormones over an extended period.
神经系统感受到源源不断的压力，便持续释放应激激素。
Because it slowly dissociates from the albumin, it is available to the body over an extended period.
因为它慢慢从白蛋白游离，它可对人体多长时间。
Samples are collected over an extended period of time to provide a batch sample of a specific time frame.
样品收集的时间里提供了一个特定的时间框架批次样品长时间。
As noted above, it is very difficult to be successful at short-term market timing over an extended period of time.
如上面所说的，短期择时交易要比长期择时交易难的多。
This pattern has been deployed in a variety of scenarios in a traditional and non-SOA context over an extended period of time.
这种模式部署到各种传统的和非SOA 上下文的场景中已有相当长的时间了。
But the Malthusians might retort that man's famed ingenuity has not stopped prices from rising in real terms over an extended period.
但是马萨尔斯派的成员又会反驳道，纵使如此，人类那久负盛名的匠心独运，也没能在加时赛的时间里，阻止商品价格的上涨。
Many times we don't even realize we're being strongly affected because influences generally develop over an extended period of time.
很多时候我们甚至没有意识到我们正在被深深的影响着，因为我们会在一个相当长的时期内吸收这些影响。
The pumps are optimized to provide high efficiency operation over an extended period of time thus reducing operating and maintenance costs.
该泵经过优化了的设计使其能够长期高效地运行，从而降低了运行成本和维护费用。
Senior officials are inclined to complete the planned purchase programme, tapering it over an extended period to avoid a disruptive sudden stop.
高层官员们倾向于完成购买计划，在更长的时间内逐渐减少购买，以避免突然中断购买带来的影响。
If we are able to develop loving kindness AD compassion over an extended period of time then it will be of great benefit to oneself and others.
如果我们可以生起仁爱与慈悲，并一直延续，这将会给我们自身和他人都带来极大的利益。
Inverse ETFs offer a way for investors to bet on a fall in an asset class but they may not always deliver such a return over an extended period.
逆转的ETFs为投资者提供了一种方法，但是在长期它们并不会总是带回这种回报。
Because the number of deaths fluctuates from day to day, death rates should be calculated over an extended period, ranging from 1 week to 1 month.
因为每天死亡人数都在变动，死亡率必须在一个较长时期内计算，从一周至一个月为准。
The Activity trends feature lets you analyze "historical" server data, to help spot trends that can only be identified over an extended period of time.
ActivityTrends特性用于分析“历史”服务器数据，以助于发现只有通过很长时间才能发现的趋势。
Drugs were infused directly into the tumors over an extended period of time, using specially-designed miniature osmotic pumps and a very small burr hole in the skull.
在一段很长的时间内，通过特别设计微型渗透泵以及颅骨上很小的钻孔将药物直接注入肿瘤内。
Energy drinks contain complex carbohydrates - a blend of slow -, medium - and fast-acting sugars - and are able to supply energy to the body over an extended period of time.
能量饮料含有复杂的混合缓慢，中期和快速署理糖，并能供应能量的碳水化合物，以身体一个较长时期内的时间。
Even a single drought can cut growth potential by 10 percent over an extended period, and historical levels of variability appear to diminish growth potential by over one-third.
即使是一场干旱也有可能使长期增长降低10%，而历史水平的降雨量变化则有可能使增长降低三分之一。
Aerobic exercise, a method of conditioning the cardiorespiratory system by using a variety of activities that create an increased demand of oxygen over an extended period of life.
如何提高心肺功能通过有氧运动。有氧运动指由于人体在一段持续时间内进行的身体活动而使身体对氧气需求量增加的一种状态。
When measuring your own production server using just CPU and transactions, be sure to exercise caution, because these Numbers can be misleading over an extended time period.
当仅使用CPU和事务度量您自己的生产服务器时，要确保小心操作，因为经过一段扩展时期后这些数值可能会令人费解。
Because sun breaks down its effectiveness over time, if you're going to be in direct sunlight for an extended period, reapply every hour or two.
因为阳光会逐渐减弱防晒霜的效果，如果你打算在直射的阳光下多待一段时间，每一两个小时重新涂一下防晒霜。
Over the years, waves of farmers have surged into the towns and cities, some seasonally, some for an extended period of time.
多年以来，一波又一波的农民拥入城镇，有些是季节性的，有些是持续一段时间的。
Over the years, waves of farmers have surged into the towns and cities, some seasonally, some for an extended period of time.
多年以来，一波又一波的农民拥入城镇，有些是季节性的，有些是持续一段时间的。
应用推荐