They're all over each other sometimes and viruses and vaccines can spread saliva or other fluids.
有时候他们会缠绵不休，而且病毒和疫苗可以传播唾液或其它液体。
Gliding joint at wrist permits bones to slide over each other.
滑动关节—在手腕容许骨块互相滑动。
The little cats were tumbling over each other in their basket.
这些小猫在篮子里一起打滚、翻腾。
You begin to talk over each other. There's less and less understanding.
你们开始互相说服，共识越来越少。
The Banks fell over each other to lend money as they jostled for market share.
银行竞相追求市场份额，于是争先发放贷款。
Life, well you will run over each other, love him, cherish every day together.
一辈子，搞不好你会压死对方，真爱他，就珍惜在一起的每一天。
But no matter how much a parent intervenes, siblings have a unique power over each other.
不过无论家长们多么努力介入，兄弟姐妹之间总存在着一种相互影响的独特力量。
It crumbles, with a jumble of rock rolling over each other as the mass is pushed upward.
岩石相互滚动，乱成一团，物质被向上推起，就起了皱褶。
This ones got slightly smaller holes so we don't get the holes coinciding over each other.
这层的网眼要稍微小一点，所以我们不需要让网眼彼此重合。
There will be times when you're all over each other and time when your passion will decrease.
在某些时期你会非常在乎和专注于它，而在某些时候你的热情会减退。
Scheduling testing is important for keeping testers and developers from tripping over each other.
对测试做计划安排对于避免测试人员和开发人员彼此干扰是非常重要的。
the 20s 60s exhibition spaces tumble over each other allowing glimpses into and from adjoining genres.
从20世纪60年代在互相影响毗邻流派展览空间跌落。
When they opened the doors there was such a rush with people falling over each other to get the best clothes.
当商店开门时，人们都争先恐后地用百米冲刺速度去抢最好的衣服。
Because passengers in the same seat types board together, they do not have to step over each other to swap seats.
因为同一座次的旅客同时登记，他们不会被迫穿过别的旅客交换座位。
Two men in their 40s sit forward on a sofa, shunning glasses of fruit juice to talk rapidly, often over each other.
两名四十几岁的男子坐在沙发前端，为了尽快地发言有意地避免拿起盛放果汁的玻璃杯，而且经常彼此抢话。
The team welcomed Vanessa with open arms and soon got used to seeing us cuddling on the steps, slobbering over each other.
球队热情地欢迎了瓦妮莎，他们很快就习惯看我们在台阶上搂搂抱抱、彼此亲热了。
International packaged goods companies have been falling over each other pitching products to affluent Chinese consumers.
一直以来，国际品牌公司在争先恐后地向富裕的中国消费者推销其产品。
Everyone is talking loudly, and the volume gradually increases as people try to talk over each other to get their point across.
每个人说话的声音都很大，并且当每个人在试图和对方说明自己的观点时，音量会逐级递升。
Savage's body armor is based on Roman armor, with thin metal plates that slide over each other for a greater range of movement.
萨瓦奇的护身甲是基于罗马盔甲设计的，薄薄的铁片之间互相滑动，便于做更大幅度的动作。
The following sections illustrate each type of IBM NAS client configurations in detail and list their advantages over each other.
下面的部分将详细说明IBMNAS客户端配置的各种类型，并列出各种类型相对于其他类型的优势。
If we have several agile development teams working on the same codebase, how do we minimize the risk of stumbling over each other?
如果我们有多个敏捷团队在同一个代码库上工作时，如何将彼此之间代码互相冲突的风险最小化？
After the ceremony, people began splashing water over each other for fun as well as blessing to rinse away sickness and misfortune.
典礼过后，人们为了好玩和对冲掉身上疾病和灾难的祝福，开始向彼此身上泼水。
We came up behind 2nd ACR that night, and did an incredible maneuver as 2-34 and 5-16 had to cross over each other to get into position.
那天晚上我们追上了第二装甲骑兵团，在2-34和5-16特遣队还在交替掩护进入阵地的同时完成了一次令人难以置信的机动。
Gone are the days when we tripped over each other in the kitchen or slumped happily against each other on the sofa to watch a family film.
在厨房里互相追赶、在沙发上开心地跳来跳去看家庭电影的日子一去不复返了。
But if recent history is any guide, the studios are now falling over each other in their eagerness to do a deal, and share some of that money.
不过如果最近的发生的事有某种引导作用的话，那么这些制片商正在如火如荼做的事就是彼此达成协议，来分得其中的收益。
The verandah posts, balustrades, rain and shade screens, external ornament and stairs layer over each other to protect the single-skinned walls.
阳台的柱子、栏杆、遮雨或遮阳帘、外部装饰以及楼梯层彼此联系，共同保护单层墙面。
The success made him more recognizable than most world leaders, many of whom fall over each other to curry his favor and be photographed with him.
这一成就使他成为比大多数世界领导人还要受世人瞩目的人物，许多领导人都争先恐后地奉承他，与他合影。
The success made him more recognizable than most world leaders, many of whom fall over each other to curry his favor and be photographed with him.
这一成就使他成为比大多数世界领导人还要受世人瞩目的人物，许多领导人都争先恐后地奉承他，与他合影。
应用推荐