Steam power did not merely spin cotton and roll iron; early in the new century, it also multiplied ten times over the amount of paper that a single worker could produce in a day.
蒸汽动力不仅可以用于纺织棉花和轧铁；新世纪早期，蒸汽机的使用同样大大提高了造纸的效率，蒸汽动力一天所生产的纸张总量是单个工人一天生产纸张总量的10倍。
Due south, directly over the Spin mountain range in front of me, is the crooked line of the Pakistan border, drawn by a British diplomat in 1893.
正南方，也就是我面前旋转山脉的正上方，是一位英国外交官在1893年勾勒出的巴基斯坦弯曲的边界线。
Due south, directly over the Spin mountain range in front of me, is the crooked line of the Pakistan border, drawn by a British diplomat, Sir Henry Mortimer Durand, in 1893.
正南方，也就是我面前的旋转山脉的正上方，是一位英国外交官亨利·莫蒂默爵士在1893年勾勒出的巴基斯坦弯曲的边界线。
Even a small misunderstanding between the riders over the direction in which they want to go can cause the bicycle to wobble worryingly or spin out of control.
两个骑车的人对他们想去的方向上即使有一点点误解就能导致自行车剧烈晃动或失去控制。
From 12 feet, you'll throw a full-spin rotation. Grab the knife by the handle, as you would a hammer, but keep your thumb along the top edge for stability and to prevent over-rotation.
你得从12英尺外让刀旋转着飞出去，所以你要像握锤子一样握住刀把，并且让拇指顺着刀刃的方向以保持平衡、防止刀转过头。
If Page's plan isn't to keep the patents and valuable technology and quickly cut the rest, expect pressure for a spin-off to build up momentum over time.
如果佩奇的如意算盘不是仅仅保留专利和宝贵的技术，同时迅速切除其他业务的话，他将面临压力，分拆手机制造业务，待其累积优势，重创辉煌。
In the air, dolphin and whale chakras in human form tend to spin too rapidly, and are too thin to support human boundaries leading to over sensitivity.
在空气中，人类身体中的海豚鲸鱼脉轮往往会旋转得过于快速，对维系人类的界域而言过于薄弱，从而导致这个人过于敏感。
In Johannesburg, the exact same shot would either fly over the crossbar or hit the wall, as the lower air density reduces both drag and the effect of spin.
在约翰内斯堡，完全相同的射击既可能比球门飞得高也可能撞到人墙，因为更低的空气密度既降低了拖曳力也降低了旋转效应。
As he lay thinking, he saw a spider over his head, trying to spin a web.
他正躺在地上想着，忽见头上有一只蜘蛛在织网。
Its spin "axis" can point in one of two directions, thereby encoding a bit, and can flip over, thereby performing a simple computational operation.
粒子的自旋“轴”会指向两个方向之一，因而记录一个位元资讯，也可借由翻转而执行一个简单的运算操作。
Three boys lean over an upside-down mountain bike, turn the pedal back, spin it.
三个男孩伏在一个颠倒的山地自行车踏板转回去，旋转。
Moreover, it is shown that the spin qubits in quantum dots implemented in the armchair graphene ribbon can be correlated by each other over a wide distance.
进一步研究表明，这种单层石墨带中不仅最近邻的两个量子点之间可以产生耦合，长距离的 量子点之间也可以产生耦合。
Over all: it's a great yoyo for the design, plays well with a better bearing, has a long spin time, great for tricks where you need to continually hit the string like elli hops.
总结：这款球的设计十分不错，更换轴承后，空转时间长，很适合那种弹射类花式。
Over all: it's a great yoyo for the design, plays well with a better bearing, has a long spin time, great for tricks where you need to continually hit the string like elli hops.
总结：这款球的设计十分不错，更换轴承后，空转时间长，很适合那种弹射类花式。
应用推荐