New Zealand's quarrel with France over the Rainbow Warrior incident was formally ended.
新西兰和法国之间关于“彩虹勇士号”事件的争端已经正式了结。
我们一定飞跃了彩虹。
Crazy, over the rainbow, he is crazy.
疯了，在彩虹之上，他疯了。
Somewhere over the rainbow way up high.
在彩虹之上，有个遥远的地方。
Somewhere over the rainbow skies are blue.
渺渺彩虹之上，天空是蔚蓝色的。
Somewhere over the rainbow skies are blue;
远方绚丽的彩虹蓝天高；
Somewhere over the rainbow blue birds fly.
在彩虹之上的某个地方，青鸟悠然飞翔。
Somewhere over the rainbow, skies are blue.
在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的。
Try your best, and you can fly over the rainbow.
尽你最大的努力，你就可以飞跃彩虹。
Birds fly over the rainbow why when oh why can't I?
鸟儿飞向那彩虹我为何飞不到？
A rather peculiar feeling came over the Rainbow Fish.
彩虹鱼的心中涌起了一种奇妙的感觉。
Birds fly over the rainbow, why then, oh why can't I?
鸟儿能够飞越彩虹，我为什么不能呢？
Birds fly over the rainbow, why then, oh why can't I?
青鸟越过了彩虹那么，我为何不能？
The world's silver lining: Somewhere over the rainbow.
世界的一线希望：彩虹深处。
Bule birds fly over the rainbow, why then, oh why can't I?
青鸟悠然的越过了彩虹，那么，我怎么不能呢？
Somewhere over the rainbow way up high, there's a land that I heard of once in a lullaby.
在彩虹之上，某个很高的地方，有一块乐土，我曾在摇篮曲中听过。
Somewhere over the rainbow, Way up high, There's a land that I heard of, Once in a lullaby … …
在彩虹的另一边，路途遥远，有个地方，我在摇篮曲中曾听说过它… …
Somewhere over the rainbow, sky is blue. And the dreams that you dare to dream really do come true.
在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的。只要是你敢做的梦，就会实现。
Somewhere over the rainbow skies are blue, and the dreams that you dare to dream really do come true.
在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的。只要你敢作的梦都会实现。
She has taken popular melodies, like Somewhere Over the Rainbow, and has changed the words into basic math concepts.
她选一些耳熟能详的歌曲如“彩虹之上”，再将歌词改写成基本的数学概念。
The song Over the Rainbow came in at No 1 on the American Film Institute's 2004 list of the 100 Greatest Songs in American Films.
《越过彩虹》成为2004年美国电影协会100首最佳美国电影歌曲之一。
Once in a lullaby, Somewhere over the rainbow, Skies are blue, And the dreams that you dare to dream. Really do come true, Someday I'll wish upon a star.
彩虹之上有一个地方，天空是湛蓝的，只要你敢做的梦，真的都能实现。
The shuttle enabled its astronauts to see, every 90 minutes, how the sun ignited a giant rainbow over the morning Earth.
舱内的宇航员每隔90分钟就能领略到太阳如何在清晨的地球上空点燃巨大的彩虹。
More and more tallow will rise until the water is skinned over with a rainbow mother-of-pearl layer.
越来越多的动物脂漂浮起来，直到水被一层彩虹般的小珍珠粒所覆盖。
Daily overflights show an oily sheen stretching over several hundred miles of the Gulf of Mexico—rainbow sheen, intermittent sheen, windows of sheen.
在延绵数百英里的墨西哥湾海面上，每日乘机飞越上空的人们看到那里油光闪闪---在阳光的照耀下，五彩缤纷，若隐若现，像一盏装有黑色玻璃的窗户。
Daily overflights show an oily sheen stretching over several hundred miles of the Gulf of Mexico—rainbow sheen, intermittent sheen, windows of sheen.
在延绵数百英里的墨西哥湾海面上，每日乘机飞越上空的人们看到那里油光闪闪---在阳光的照耀下，五彩缤纷，若隐若现，像一盏装有黑色玻璃的窗户。
应用推荐