The "boomy" theory is that when times are good, we get overconfident and spend freely, then retreat into a risk-averse shell when times get tough.
“牛气哄哄型”理论认为，当形势大好时，我们会过于自信，花起钱来大手大脚，而当形势变得艰难时，我们就会缩进厌恶风险的壳里。
He proved overconfident on the witness stand, misremembering a key piece of evidence.
他在证人席上显得过于自信，记错了一条关键证据。
Perhaps, too, there may be something about living always in a crowd that encourages loud and overconfident opinion-giving.
或许这也与总是生活在一个提倡说出自负观点的人群中有关。
I will always remember Brittany as that loud, overconfident girl, and a part of that shy, insecure person I used to be will always keep me humble.
我会一直记住布里塔尼，那个举止招摇而又张狂自负的女孩。而曾经腼腆而又不自信的我也会一如既往地保持那份谦卑。
Trouble has a habit of striking places that avoided the previous crisis and became overconfident.
麻烦已经养成习惯，袭击那些过去避免危机而过度自信的国家。
In a boom, overconfident investors take on bets that they later find themselves unable to discharge.
繁荣期间，投资者过度自信，以致押注太大，过后才发现，自己根本无力偿付。
A completely overconfident person (the silent kung fu master in movies) can be just as silent as an extremely under-confident one.
超级自信的人（比方说电影里少言寡语的功夫大师）也有可以跟完全不自信的人一样安静。
Be wary and circumspect in your judgment, when a fortune is with a malevolent; nor be you overconfident that the malice of the infortune shall be averted.
当吉星和凶星在一起时，你的判断要非常的小心谨慎，你也不能过于自信凶星的凶性能避免。
OVERCONFIDENT - yet with a distinct fear of failure.
自负的人往往更惧怕失败。
The paper analyses how the overconfident investors can produce impacts on the equilibrium asset price and the expect return they asked for in a multi-period trade setting.
本文研究了过度自信的投资者在一个多阶段金融市场中是如何影响均衡价格和投资者要求的期望收益的。
However, this is just an overall and average change trend, and in real application, the overconfident level of partners would show a trend of fluctuating downward.
这是合伙人过度自信水平的一种总体的平均变化趋势，在实际应用中，合伙人的过度自信水平将呈现出波动下降趋势。
It is a dangerous team, and we must not be overconfident.
这是个危险的球队，我们不能太过自信。
I will always remember Brittany as that loud41, overconfident girl, and a part of that shy, insecure42 person I used to be will always keep me humble.
我会一直记住布里塔尼，那个举止招摇而又张狂自负的女孩。而曾经腼腆而又不自信的我也会一如既往地保持那份谦卑。
But I worry he may get a little overconfident.
只不过我担心他可能会有点太过自信。
But I worry he may get a little overconfident.
只不过我担心他可能会有点太过自信。
应用推荐