In 1769 in a little town in Oxfordshire, England, a child with the very ordinary name of William Smith was born into the poor family of a village blacksmith.
1769年，在英格兰牛津郡的一个小镇上，一个名字平平无奇的叫威廉·史密斯的小孩出生在一个贫穷的乡村铁匠家庭。
Wild birds abound in Oxfordshire.
牛津郡多野鸟。
Oxfordshire is a county at the heart of England.
牛津郡是英国的重要地区，位于英国的中心地带。
I drove to Faringdon in Oxfordshire to meet George.
我驱车到牛津郡的法林登去探访乔治。
Burford in Oxfordshire is an interesting old place.
座落在牛津郡的布福德是一个有趣的老地方。
Oxfordshire was part of Lincoln Diocese, but got its own bishop in 1542.
牛津郡隶属于林肯教区，并且在1542年拥有自己的主教。
Cameron's favorite: Hobgoblin, crafted by Wychwood Brewery in Oxfordshire.
卡梅伦的最爱：由牛津郡的Wychwood啤酒厂精心制作的Hobgoblin。
Oxfordshire is a county alive with enterprise, beauty, learning and history.
牛津郡是一个集商业，风景，学术和历史于一身的地方。
Almost everything a racing team needs can be found without leaving Oxfordshire or Northamptonshire.
在牛津郡和北安普敦郡，车队所需的一切都应有尽有。
Mrs Georgina Smyth of Nettlebed in Oxfordshire has sent an owl with an all too common problem.
家住在牛津郡内托贝的乔治娜·史密斯女士派猫头鹰给我送了一封信，提了一个很常见的问题。
Went to make sarnies for his kids and found a dead mouse embedded in his loaf of bread in Oxfordshire, UK.
英国牛津郡，史蒂芬·福斯在为他的孩子做三明治的时候，竟然在吐司里发现一只死老鼠。
Or I might go to my parents' house in Oxfordshire and invite my godchildren and their parents over for tea.
或许我会去探望住在牛津郡的父母，并邀请我的教子和他们的父母来喝茶。
"The world's weirdest attractions now count a sleepy Oxfordshire suburb among their number," it mused.
“现在，牛津郡一个宁静的郊区让全球最奇怪的景点多了一个新成员，”该报若有所思地写道。
In the 1970s he and Rita moved to North End, the Oxfordshire farm where they still live and keep their studio.
1970年代他和丽塔搬到了北部，他们生活在牛津郡的农场，并将其作为工作室。
Wentworth was born in Chipping Norton, Oxfordshire, but his family moved to Brooklyn when he was just one year old.
米帅生于英国牛津郡的Chipping Norton，但他一岁时便举家迁至美国纽约布鲁克林。
It is simply not something that most people in the pews care very much about, whether they live in Oxfordshire or Gambia.
不管是牛津还是冈比亚的教徒，这根本不是他们特别关心的事儿。
Michael died peacefully at his home in Goring, Oxfordshire, U. K., according to a statement, which gave no further details.
声明中称，迈克尔在他英国牛津郡的家中安祥地辞世，但并未透露更多的细节。
The domestic industries of Oxfordshire that still survive are very numerous, though perhaps not always of any considerable importance.
牛津郡残存的本国工业数量很多，但不一定都很重要。
A speed camera was erected on the A329 in Little Milton, Oxfordshire, in 1997 despite there being no collisions or casualties for five years.
1997年，人们在牛津郡小米尔顿a329公路安装了一架超速照相机，尽管在安装前的五年中，该路段并未发生撞车或伤亡事件。
We chose 10/10/10 mainly based on the fact that it is 42 in binary - which, as every Hitchhiker's fan is aware, is the answer to the ultimate question in life! Colin Bolton, Oxfordshire
我们选择101010主要是基于这是而二进制的42，《银河系漫游指南》（很好看的电影）的粉丝都知道，这是生命中终极问题的答案。
Background and Purpose - Using data from Oxfordshire, UK, we recently showed that women are more likely than men to have a family history of stroke in female versus male first degree relatives.
背景及目的：最近来自英国牛津郡的研究数据表明，第一代亲属中女性比男性更易遗传获得脑卒中疾病。
Background and Purpose - Using data from Oxfordshire, UK, we recently showed that women are more likely than men to have a family history of stroke in female versus male first degree relatives.
背景及目的：最近来自英国牛津郡的研究数据表明，第一代亲属中女性比男性更易遗传获得脑卒中疾病。
应用推荐