The simplest installation approach is to run an install program, sometimes called Package Software.
最简单的安装方法是运行安装程序（有时候称为打包软件）。
Whether that means you would package the software as part of your own program, or simply provide a mirror so your friends can download it directly from you.
这意味着，你可以将该软件打包，包含在自己的程序内，又或者是自己建一个镜像站点，以便朋友们直接从你的站点下载该软件。
A package usually contains a program or programs, but sometimes it has only documentation, window manager themes, or other files that are easier to distribute in an installable package.
软件包通常包含一个或多个程序，但有时它却只包含文档、窗口管理器主题或其它易于用可安装软件包分发的文件。
You may be able to install QEMU easily through a package manager, but you may need to dig a little deeper if you plan to use the program for cross-platform software development.
通过安装包的方式安装QEMU会很容易，但如果您打算将该程序用于跨平台软件开发，应该再深入研究一些。
Basic type parameters are defined within a program scope (Package or Class) or within a Topic by the parameter complex type.
由Parameter复杂类型在程序作用域(Package或Class)或在Topic中定义了基本类型参数。
An XML schema file is used to formally define the containment relationships between the program contexts (Package and Class) and the topic contexts.
XML模式文件是用于正式定义程序环境(Package和Class)和topic环境之间包含内容的关系的文件。
While for the most part the discussion has been general, when it comes to actually loading the data into the database, the MassLoad program in WebSphere Commerce Loader package is used.
然而对于我们已经涵盖的大部分讨论而言，当它实际上加载数据到数据库中的时候，WebSphereCommerceloader包中的MassLoad程序是在被使用的。
To test Kerberos setup, we recommend running the sample client and server program which is generally part of Kerberos installation package.
要测试Kerberos设置，我们推荐运行示例客户机和服务器程序，它们通常是 Kerberos安装包的一部分。
The Ministry of Communication Press Service explains theMinistry plans to install Russian OS and alternative program package inevery Russian school.
信息技术和通信部新闻机构解释说部门计划在俄所有学校安装RussianOS和可选程序包。
In the case of a non-static method, you can pass a reference to yourself (this), and the program will determine the package for you, as shown in Listing 1.
在使用非静态方法时，您可以传递对自身的引用(this)，程序将为您确定查找的是哪个包，如清单1所示。
The General page shows the advertisement name, package and program, and the targeted collection.
General页面显示广告名称、包和程序以及目标集合。
It involves loading an initial ram disk (initrd) and then passing control to a program called init, a program that is usually installed as part of the sysvinit package.
它涉及到加载一个初始ram磁盘(initrd)，然后将控件传给一个名为init的程序，通常作为sysvinit包的一部分安装的一个程序。
The package presented in this article comes with a test program wtbl-test.py with the following main features.
本文中提供的包带有一个测试程序wtbl - test . py，该程序有以下主要功能。
It's usually (read: always) a good idea to install documentation about a package or related programs, like the DocBook docs, but it's not necessary for normal operation of your program.
安装某个软件包或相关程序的文档通常(应为：总是)是个好主意，如安装DocBook文档，但这不是程序正常操作所必需的。
Download the latest source code for the package that includes the GNU tail program from the GNU Coreutils home page, or view the complete documentation online.
从GNUCoreutils主页下载包含GNUtail程序的最新源代码包，或在线查看完整文档。
Ge supplies the EAFR as part of the Rockwell Collins network communications package for the Boeing 787 program.
GE作为波音787项目的RockwellCollins网络通信包的一部分提供给EAFR。
Download the latest source code for the package that includes the GNU watch program from the procps home page.
从procps主页下载包含GNUwatch程序的最新源代码包。
Also note that this program was accidentally left out of the 1.4.3 binaries package. Source Control errors during GetModifications will now fail the build.
同时要注意的是这个程序意外地被排除在1.4.3安装包中。
Using the MonkeyDevice object, the program installs an Android application package, runs one of its activities, and sends key events to the activity.
使用MonkeyDevice对象，程序将安装一个Android应用包，运行其中一个活动，并向其发送按键事件。
The result is Massive Insight, a software package that makes it possible to create agents and program their behaviour preferences using simple graphical tools.
他们的解决方案是软体「宏伟见识」（Massive Insight），这套软体组合可以创造作用者，用图像化工具就可以设定他们的行为偏好。
I found the Python email package, wrote a few simple tests, and decided to redo my program in Python (see Resources for a link to the E-mail package).
我找到了一个Pythonemail包，编写了一些简单测试，然后决定使用Python重新编写我的程序(参见参考资料，获取电子邮件包的链接)。
The Advanced Client page specifies whether to download the package source files for the advertised program before running the program.
AdvancedClient页面指定在运行程序前是否下载所广告的程序的包源文件。
To execute the sample program, run the TestsRulesEngineTest JUnit test found in the demo.test package.
要执行示例程序，运行demo.test 中的 TestsRulesEngineTestJUnit 测试。
You program Algernon using the algernon.subsumption package ( download the source code).
我们使用algernon.subsumption包编写 Algernon（下载源代码）。
The implication of this new research on intelligence is that the economic-stimulus package should also be an intellectual-stimulus program.
关于智力的新研究表明经济一揽子刺激计划也应该是智力促进计划。
Most users, even the more advanced members of the crowd, don't particularly care about the package dependencies of a particular program.
大部分用户，即使是其中的高级用户，通常也不会关心某个软件的依赖信息。
Moving it into a self-contained, adaptive software package - Carnegie Mellon's online program offers two statistics classes - would arguably offer a superior learning experience.
换成一个配套齐全、度身定做的软件包，例如卡耐基梅隆大学提供的两个统计学网络公开课程，会提供一个更好的学习经历也是能够引起争议的。
There are application program interfaces (APIs) in the resource adapter package to facilitate access to the CICS application from the session EJBs.
资源适配器包包含应用程序编程接口(Application Program Interface,API)，可用于帮助从会话ejb访问CICS应用程序。
There are application program interfaces (APIs) in the resource adapter package to facilitate access to the CICS application from the session EJBs.
资源适配器包包含应用程序编程接口(Application Program Interface,API)，可用于帮助从会话ejb访问CICS应用程序。
应用推荐