Her parents persuaded her to pair off with rich neighbour.
她的父母劝她嫁给有钱的邻居。
He's always trying to pair me off with his cousin.
他总想把我和他表弟配成一对。
In 1919, for example, a humpback whale with a pair of leglike appendages over a metre long, complete with a full set of limb bones, was caught off Vancouver Island in Canada.
例如，1919年，在加拿大温哥华岛附近捕获了一条座头鲸，它有一对长达1米多的腿状附肢，还有完整的整套肢骨。
To boost their star power, celebrities will pair up in public with anyone — or anything — whose cool can rub off on them.
名流们为了提升他们的明星感，会在公众场合和任何酷到让他们都相形见绌的人——或者东西——站在一起。
In November 2010, he staged airlifts of Italian women to Libya, intending to pair them off with eligible Libyan bachelors.
2010年11月，他还上演了将意大利妇女空运到利比亚的一幕，有意使她们与合适的利比亚单身男子成婚。
They still need to be finished—to eat with a pair of Georgia Chopsticks right off the Americus line you would need tweezers in your other hand and a high pain tolerance.
这些筷子尚未完成还有待加工——在阿梅里克斯境内，若使用这种筷子吃饭，你最好另一只手里准备好一把镊子，最好还能高度耐痛。
A cat whose rear PAWS were chopped off by a combine harvester has undergone a radical surgical procedure that fitted the animal with a pair of new artificial feet.
一只可怜的猫被收割机给切断了后腿，现在采用新的外科手术给它安装上了新的假肢。
Be thankful that, on at least one occasion, your mother did not fend off your father with a pair of nunchucks, but instead allowed enough contact to facilitate your happy conception.
你至少应该感谢你母亲，她没有挥舞双节棍，拒你父亲千里之外，反而热情欢迎，成功孕育了你。
Finally, if he doesn't need to "pair" the phone with a Bluetooth-enabled loudspeaker-microphone or earpiece while driving, he'll turn the stupid battery-gobbling service off.
最后，如果他不需要和蓝牙耳麦“配对”或在开车时使用耳机的话，他还要把这该死的耗电装置禁用。
“I was beaten and my hair was cut off with a pair of scissors in the street, ” Hussein said.
“我被殴打了，在大街上头发被一把剪刀咔嚓剪掉，”侯赛因说，“他们控告我刮了胡子，但我只有18岁（我的神！）
Put on your favorite pair of fins and push off on your back with arms in streamline.
戴上你最喜欢的脚蹼，双臂和身体呈流线型，蹬壁出发。
The high hedge curved with them, running off into the distance beyond the pair of impressive wrought-iron gates barring the men's way.
高高的树篱也跟着拐了个弯，向远处延伸，两扇气派非凡的锻铁大门挡住了两人的去路。
Simply file these off or squeeze them flat with a pair of pliers.
只要这些文件，或挤压他们单位有一对钳子。
Mother had a big pair of scissors, with which she seemed to cut off the sorrows of my childhood and cut out for me such a surprising beautiful world.
母亲一把大剪刀，仿佛裁掉了我童年的忧伤，给我剪出一个原来如此瑰丽的世界。
They equipped themselves with a pair of sharp axes and set off for the forest.
他们带上两把锋利的斧子便朝森林里走去。
Stop trying to pair me off with your cousin-i'm not interested.
不要再撮合我和你堂兄了——我没兴趣。
Koth breaks off his argument with Venser long enough to tell the pair of the conflicts raging across the surface, and of the dark threat that corrupts the plane itself.
寇思结束了他和凡瑟之间的争论，这长时间的争论足以说明了地表上的肆虐，以及破坏时空本身的黑暗的威胁。
He took up a pair of sharp scissors, and with a snap cut off the exposed arrow shaft.
只见他拿起一把锋利的剪刀，“咔嚓”一声，把露在皮肤外面的箭杆剪掉了。
Her parents tried to pair her off with a rich neighbour.
她的父母试图将她嫁给一个有钱的邻居。
Step 1. Find a pair of low grip shoes you could try to do it in your socks to start off with.
找一双较紧的平底鞋，刚开始你可以先使用软底鞋。
With a preoccupied countenance, and with tears in her eyes, she got a pair of scissors, and began mercilessly cutting off the long locks of her hair.
她两眼含着泪水，带着出神的表情拿起了一把剪刀，无动于衷地开始剪掉她那长长的发辫。
They equipped themselves with a pair of sharp axes and set off for the forest.
他们带上两把锋利的斧子朝森林走去。
She finished off the look in typical Kate style - with a pair of 6.60 pounds earrings picked up at a craft market in Bhutan.
她穿出了自己的风格--戴着一对从不丹当地手工市场买来的耳环，而这对耳环的售价仅为6.6英镑。
Mrs Chick bore off the tender pair of Toodles, and presently returned with that tougher couple whose presence her brother had commanded.
奇克夫人把这两位皮肤娇嫩的图德尔领走，按照她哥哥的吩咐，很快又把两位皮肤粗糙一些的图德尔领回来。
Mrs Chick bore off the tender pair of Toodles, and presently returned with that tougher couple whose presence her brother had commanded.
奇克夫人把这两位皮肤娇嫩的图德尔领走，按照她哥哥的吩咐，很快又把两位皮肤粗糙一些的图德尔领回来。
应用推荐