The rise in unemployment is paralleled by an increase in petty crime.
在失业率上升的同时，轻度犯罪也跟着增长。
The unprecedented increase in human Numbers is paralleled by the highest levels of fossil fuel consumption and greenhouse gas production in history.
随着史无前例的人口激增，化石燃料的消耗与温室气体的排放也达到了历史上的最高水平。
Back end queries are run in threads and paralleled because they might take some time to complete, especially if complex searching or network access is required to provide results.
因为后端查询可能要花费一定的时间，特别是在需要通过复杂查询或是需要访问网络才能得到结果的情况下，花费的时间会更长，因此，后端查询是在线程中并行执行的。
For the past 400, 000 years, changes in atmospheric N2O appear to have roughly paralleled changes in carbon dioxide CO2and have had modest impacts on climate, but this may change.
过去40万年，大气中一氧化二氮的变化似乎与二氧化碳大致并行，对气候的影响不大，但这可能会改变。
Your track is paralleled with reference line.
你船的航迹和参照线平行。
He paralleled the city life with the country life.
他把城市生活和农村生活做了比较。
A method of PFC in paralleled inverted power system.
三逆变电源并联系统的功率因数校正方法。
The inulinase activity increased paralleled by the mycelium growth.
菊粉酶活性平行地随菌体生长而增加。
A new paralleled first-principle program has been introduced in this paper.
本文介绍一种新的并行化第一原理分子动力学程序。
The amount of portal blood flow paralleled the severity of esophageal varix.
门脉流量与食管静脉曲张严重程度相一致，并与曲张出血有关。
The cause of output power unbalance between paralleled inverters is analyzed.
分析了逆变器并联时，各模块输出功率不平衡的原因。
Results for blacks paralleled those of the entire group, as did results for women.
黑人及女性的结果与整个组的结果类似。
This was an important shift in tactics and paralleled similar German tactics of the time.
这是一个重要的战术上的变化，同期的德军也在这样做。
METHODS: a randomized, multi center, paralleled, single blind, controlled trial was designed.
方法：随机、单盲、多中心、平行对照设计。
By 1800 the six towns of Stoke-on-Trent paralleled China as a world centre for ceramic production.
在1800年的时候，特伦特河畔斯托克的六个小镇与中国并驾齐驱成为世界陶瓷产品的中心。
This paper considers a two identical components paralleled repairable system with inspection cycle.
研究了考虑检测周期的两同型部件并联的可修系统。
Show that paralleled branches and tandem branches may be replaced by equivalent graphs as shown below.
证明并联分支和串连分支可以用下图所示的等价图代替。
Then, the current of the paralleled branch coils excited by sine voltage is obtained by way of phasor.
然后，采用相量法求解出正弦电压激励下各并联支路的电流；
This paper presents a highly paralleled relaxed Newton method for transient stability real time simulation.
介绍一种新的用于大规模电力系统暂态稳定性实时分析计算的高度并行松弛牛顿方法。
This paper brings forward a nonlinear variable structure controller for the system of AC paralleled with DC.
提出了一种针对交直流并联输电系统的非线性变结构控制方法。
It also paralleled an 86 percent rise in ADHD medicine prescriptions for kids aged 10 to 19 during that time.
统计期间另一项激增的数据，是医生开给10至19岁儿童、青少年的ADHD药物处方笺，共计增加了86%。
The cerebellopontine angle segment and internal acoustic meatus segment paralleled the vestibulocochlear nerve.
脑桥小脑角段和内耳道段与位听神经伴行；
Achieve a highly paralleled algorithm to calculate the simplification error of triangular meshes by using CUDA.
利用CUDA实现了高度并行化的网格模型简化误差计算算法。
Are differences in the developmental capacities of the egg and embryo paralleled by the distribution of metabolites?
卵和胚发育能力的不同是否被代谢分布所平衡？
The frequency electric field under the paralleled multi - transmission lines was calculated by Equivalent Charge Method.
利用等效电荷法计算多线路并列架设空间工频电场。
Dead Bus Dead Bus refers to the de-energized state of the power connections between outputs of paralleled generator sets.
不带电母排不带电母排是指连接并联发电机组输出之间的电力连接处于不带电状态。
For example, with high power adaptor for notebook computer, a paralleled type of circuit topology is presented and studied.
以大功率笔记本电脑适配器为例，提出并研究了一种并联式电路拓扑结构。
Introduction of a method to realize paralleled communication of a number of single units by applying a circuit of simple logic.
本文介绍一种采用简单逻辑电路实现单片机多机并行通讯的方法。
Based on existing static error when the system is in steady-state, the fuzzy control thought paralleled integrator is proposed.
针对系统达到稳态时，模糊控制存在稳态静差这一缺陷，提出了带积分器的模糊控制思想。
Based on existing static error when the system is in steady-state, the fuzzy control thought paralleled integrator is proposed.
针对系统达到稳态时，模糊控制存在稳态静差这一缺陷，提出了带积分器的模糊控制思想。
应用推荐