Looking up, he saw two stoats leaning over the parapet of the bridge and watching him with great glee.
他抬头一看，只见两只白鼬趴在桥栏杆上，幸灾乐祸地望着他。
A blackbird flew down and perched on the parapet outside his window.
一只乌鸫飞下来，栖息在他家窗外的矮墙上。
When you build a new house, make a parapet around your roof so that you may not bring the guilt of bloodshed on your house if someone falls from the roof.
你若建造房屋，要在房上的四围安栏杆，免得有人从房上掉下来，流血的罪就归于你家。
When in childhood I was confined to the house, I offered my heart in my wistful gaze to outside nature in all its variety through the openings in the parapet of our inner roof-terrace.
童年时，我被禁闭在屋里，只能从内屋屋顶凉台围墙的空隙里，全身心地、贪婪地凝视外面丰富多彩的自然景色。
She leaned on the parapet and gazed into the distance.
她倚靠在栏杆上凝视远方。
这个栏杆是白色的。
The van broke through the parapet and plunged in the water.
货车撞垮了栏杆，扎进了水中。
Seagulls teeter on the parapet in front of her, boats go by.
海鸥在她面前的护墙上摇摇摆摆地走着，船只从她身边驶过。
The wizard held one of his books, which he set down on the parapet.
法师将手中拿着的书放在了城垛上。
Wind turbines located directly beneath the parapet generate on-site power.
风力涡轮机直接置于低矮挡墙之下，就地发电。
Dangling from the castle parapet, Evazan found himself staring up at Ponda Baba.
挂在城堡护墙上的埃瓦赞发现庞达·巴巴正低头盯着他。
The inside is less than one meter high called the parapet, also known as Yu wall.
而内侧不足一米高的则叫作女儿墙，也叫做宇墙。
14he pointed his finger in friendly jest and went over to the parapet, laughing to himself.
14他友善而打趣地指了一下，一面暗自笑着，走到胸墙那儿。
A roof terrace is also nestled behind a parapet wall on top of the single-storey living space.
屋顶平台隐蔽在单层起居空间顶部的防护墙之后。
You entered through a low stone door, stepping over a parapet which was worn down through time.
你穿过一道低矮的石门，跨过一堵年久破旧的矮墙进到里面。
The site is below the road level at south and east and surrounded by parapet at maximum 2m high.
该场地低于南面和东面的道路，被最高处为2米的挡土墙围绕。
35He mounted to the parapet again and gazed out over Dublin bay, his fair oakpale hair stirring slightly.
35他又跨上胸墙，眺望着都柏林湾。他那浅橡木色的黄头发微微飘动着。
Tourists will still be able to see them - not from the parapet of a pit, but from an adjacent bridge over the river AAR.
游客们仍然可以看到它们，但不是像原来那样隔着栏杆俯视深坑，而是从阿勒河上邻近的一座桥上望过去。
This paper analyzes the reasons of parapet crack of brick structure, and puts forward the preventive measure and treatment.
文章对砖混结构女儿墙裂缝的成因进行分析，并提出了预防的措施和治理方法。
In the beginning there is no parapet of the inside of the Great wall, but often people would fall off a cliff, so we built this wall.
在最开始长城内侧是没有女儿墙的，可是经常有人会跌下山崖，所以就修建了这道墙。
His hand was rough, black and dusty for he had climbed over the roof, over the little parapet above the window and had come down and sat there.
他的手很粗糙，黑黑的，满是灰尘，因为他刚刚爬过屋顶，爬过窗户上的小矮墙，然后下来坐在了那儿。
This paper mainly analyzes the reasons why horizontal fissures in parapet occur in this structure, the measures to prevent and the methods to solve the problem.
本文主要分析了砖混结构女儿墙水平裂缝产生的原因，预防的措施以及解决问题的办法。
Wall cracks is a common quality of housing, including cracks in the wall often inclined cracks, vertical cracks, horizontal cracks, parapet wall cracks and mixed cracks.
墙体裂缝是常见的房屋质量问题，常见的墙体裂缝有斜向裂缝、垂直裂缝、水平裂缝、女儿墙裂缝和混合裂缝等。
Then controlling measures such as improving thermal insulating course, strengthening the masonry rigidity of the parapet, setting the expansion joint on the roof sheathing, etc.
指出改进屋面保温隔热层、加强女儿墙砌体刚度、屋面板设置伸缩缝等是控制裂缝产生的有效措施。
Now behind this parapet imagine persons carrying along various artificial objects, including figures of men and animals in wood or stone or other materials, which project above the parapet.
现在，想象在矮墙后面有人举着各种各样的人造物品，其中包括木制或石质的人和动物的形象，这些物品从墙头上露出来。
Gangchuang; Parapet; Aluminum alloy doors and Windows.
钢窗；护栏；铝合金门窗。
Parapet wall is set on top of breakwater and is designed according to the wave basically can not pass over under the sea conditions of a-hundred-year recurrence period.
防波堤顶部设置防浪墙，防浪墙按重现期一百年一遇海况条件基本不越浪设计。
Parapet wall is set on top of breakwater and is designed according to the wave basically can not pass over under the sea conditions of a-hundred-year recurrence period.
防波堤顶部设置防浪墙，防浪墙按重现期一百年一遇海况条件基本不越浪设计。
应用推荐