The luxury tax won't really do much to pare down the budget deficit.
奢侈品税不能真的在削减预算赤字上起到多大作用。
清理你的收件箱。
On Zen Habits, I pare down the design regularly.
在禅生活网站上，我会定期去掉那些不必要的设计。
Nokia gets to pare down a bloated corporate structure.
诺基亚得以精简其臃肿的企业架构。
Pare down to the essence, but don't remove the poetry.
去繁就简，但不移除诗意。
That way, when you see the pile of clothes, you may pare down the items.
这样，当你看着这个衣服堆时，你可能减少几件。
Pare down the steps they need to take to buy something from your website.
在你的网站上简化你客户的购买步骤。
Both unemployed, the Lamp couple had to pare down their house hold expenses.
由于俩人都失业了，兰姆夫妇不得不减少家庭开支。
Pare Down your Library: Clear off your bookshelves and put all the books in a box.
削减你的藏书：把你的书架清理干净，把所有的书放进一个箱子里。
Can you pare down the interface to make it simpler and more appealing and easier to use?
是否可以消减接口的数量让软件更加简单更有吸引力更容易使用。
The thinking is to pare down the systems before taking an in-depth look at any of them.
思想是削减该系统之前，深入研究其中的任何。
You may not pare down your to-do list, but you'll feel much better about work in the morning.
无需削减你的任务清单，但第二天的上午，你会感觉工作的很带劲。
Pare down your list of possible occupations based on what you learned from your research.
根据你做的调查尽可能的削减清单上的职业。
I moved immediately after the election to pare down radically the size of the executive branch.
大选后，我立即采取行动，大肆削减行政部门的人员。收藏。
If you're a photographer, can you pare down the things in the photo so you're left with a cleaner image?
如果你是个摄影师你是否可以简化你照片中的事物让你的图片更“干净”。
Book the cheapest but comfortable hotel, flight ticket, etc. to pare down your expenses to a bare minimum.
预订最便宜的，但舒适的酒店，机票等，以缩减开支，你到最低限度。
However, they each satisfy a certain need, so I'm not sure how to pare down any further. Here's the rundown.
但是，他们每一双都满足了一种特定的需求，所以我实在不确定到底还能再减掉哪一双。
Note that there also instructions on how to pare down the Eclipse system to give you just the bits you need.
注意，还有一些指令用来简化eclipse系统，以便刚好满足您的需要。
The main strategy of this intelligence is economy of means. Pare down to the essence, but don’t remove the poetry.
这种智慧是将意义的升华，去繁从简，但不缺乏诗 意。
If you pare down your possessions to what fits in your house, you won't have to pay rent on a second home for your stuff.
如果你减少财产以适应房子，你就不必为了你的材料付你第二套房子的租金了。
Pare Down your Library: Clear off your bookshelves and put all the books in a box. Now you have empty shelves to work with.
削减你的藏书：把你的书架清理干净，把所有的书放进一个箱子里。现在就有了一个空的书架继续工作了。
Pare down your email inbox. – As a first step, cancel any email newsletter subscriptions that you do not read anymore.
清理你的收件箱。第一步，删掉每一封你再也用不着看的时事订阅刊。
When you stay determined to pare down the amount of information on a slide, what remains is more condensed, uncluttered, and intelligible.
只要你打定主意削减一张片子的信息总量，大浪淘沙，剩下的一定是金子，一定会更加扼要、更加整洁、更明白易懂。
In other words they instinctively pare down the solution space and have a well-developed sense of which parts of it are most likely to yield results.
换句话说，他们会本能地削减解决方案空间，而且对于哪一部分更有可能产生结果，他们的感觉更加敏锐。
Whatever the reason, there are several grassroots movements afoot that have average Joes trying to pare down their possessions and do more living with less stuff.
不论是什么原因，有一些属于草根们的活动，一些普通人正在进行着，来减少自己的所有物，更少的东西带来更多的生活。
Whatever the reason, there are several grassroots movements afoot that have average Joes trying to pare down their possessions and do more living with less stuff.
不论是什么原因，有一些属于草根们的活动，一些普通人正在进行着，来减少自己的所有物，更少的东西带来更多的生活。
应用推荐