But don't let us part in anger.
不要让我们不欢而散。
Already, a number of films, including "Water for Elephants," "The Hangover Part Ⅱ" and "Zookeeper," have drawn the anger of activists who say the creatures acting in them haven't been treated properly.
《大象的眼泪》、《宿醉Ⅱ》和《动物园管理员》等多部电影已经引起了激进分子的愤怒。他们认为，出演这些电影的动物遭到不当待遇。
Of course, part of her anger was the ignominy of being carried back to the compound in the shuttle by three Battloids, like some kind of broken-down commuter craft.
当然了，她的愤怒有一部分来自被三个战斗机器人背回穿梭艇舱内的耻辱，而穿梭艇已成了一辆破破烂烂的通勤班车。
Jim's anger is announced in the third part through his amusing language, absurd behavior and rebellious psychology.
第三部分通过分析吉姆幽默的语言、荒诞的行为和叛逆的心理揭示其愤怒的本质。
So even in the pain, or even in the anger, or even in the rage this is a part of the experience, and part of the lesson.
所以即使在痛苦当中，生气或甚至是愤怒，这都是经验的一部分，并且也是功课的一部分。
Much of the backlash is part of the general fear and anger developing in US society.
大部分反应是目前在美国普遍增长的愤怒和恐惧的一部分。
The big part is dealing with the emotional residue of anger, fear and pain that they develop because they got invested in this in the first place.
其中一大部分是应对愤怒，担心和痛苦的情绪残余。因为他们最初就处在这样的环境中，所以才形成了这样的情绪。
A part of me screamed in anger, another in pain... another simply stood there, mind clouded as I tried to understand what had happened, tried to clear out the facts, to deny what I had felt.
一个我的部份在忿怒方面尖叫，另外的痛苦…另外一在那里只是站立，阴云密布的思想当我试着已经发生的东西，试着清除出事实，否认我所有毛毡的。
This nerve that is located in inside of cerebrum Nie leaf yuan collect an organization, the part that command post acted as in the mood waits in human anger, fretted, terrified, anguish.
这片位于大脑颞叶内侧的神经元聚集组织，在人类愤怒、焦躁、惊恐、痛苦等情绪中充当了指挥所的角色。
In part, arguing helps bring out the little stuff before it becomes major, but also, fighting expresses anger which is a perfectly normal part of a human's emotional make-up.
某种程度上，争论能够解决一些琐事以避免它们集成大问题。但同样，在争吵中发泄愤怒是人类情绪构成中非常正常的一部分。
But the Republican victory in liberal Massachusetts was seen in large part as a sign of voter anger across the country about the economy.
但是马萨诸塞州共和党人的胜利很大程度上被视为全国民众对经济形势的愤怒。
But the Republican victory in liberal Massachusetts was seen in large part as a sign of voter anger across the country about the economy.
但是马萨诸塞州共和党人的胜利很大程度上被视为全国民众对经济形势的愤怒。
应用推荐