Would you care to partake of some refreshment?
你想吃些东西吗？
They preferred not to partake in the social life of the town.
他们不想参加这个镇的社交活动。
You will probably be asked about whether you partake in very vigorous sports.
你可能会被问到是否参加非常剧烈的体育运动。
Her daughters were eagerly called to partake of her joy.
她喜出望外，急急忙忙唤女儿们来分享她这种愉快。
We will partake in the celebration.
我们将参加庆典。
Will you partake of a drink with us?
和我们一同喝一杯好吗？
They invited us to partake of their simple meal.
他们邀请我们吃便饭。
Together we partake cold waves, storms and firebolts;
我们分担寒潮、风雷、霹雳；
Who plants a vineyard and does not partake of its fruit?
有谁栽种葡萄园，不吃园中的果子？
Judge it not, for all species partake in this patterning.
不去批判它，因为所有物种都参与了这个模式。
And if it is truly beautiful, it does partake of divinity.
欣赏美丽，其实也是在分享对神圣的崇拜。
Every member can partake in the benefits of the association.
每个成员都能分享这个协会的利益。
All of these are simple pleasures that children love to partake in.
所有这些都是孩子喜爱享受的简单的快乐。
The chance to partake in such a great historic movement doesn't come every day.
参加这样一个伟大的、有历史意义的运动的机会真是千载难逢。
In this little Babel, however, they have found a way to partake in the poetry workshop.
不过，在这座小小的巴别塔里，她们还是找到了参与诗歌班的办法。
We do not only meet to share each other's burdens, but also to partake in each other's joys.
我们相聚不仅分担彼此的负担，而且分享彼此的快乐。
O Since there is one bread, we who are many are one body; for we all partake of the one bread.
o我们虽多，仍是一个饼、一个身体，因为我们都是分受这一个饼。
That's divine, they say, admiring something beautiful. And if it is truly beautiful, it does partake of divinity.
欣赏美丽，其实也是在分享对神圣的崇拜。
All of their friends and family came to see the lovely ceremony and to partake of the festivities and celebrations.
所有的朋友和家人都来到结婚典礼上参加欢宴和庆祝活动。
And in that process we discover something important. "We, who are many, are one body, for we all partake of the one loaf."
在这过程中，我们明白了一个重要的道理，「我们虽多，仍是…一个身体，因为我们都是分受这一个饼。」
Six months later, after a grueling recovery process, my doctor finally gives me the nod to partake in regular physical activity again.
六个月后，经过紧张的康复治疗，我的医生终于允许我可以进行常规的身体活动。
To partake in a Century of Progress, we showcased a "Mechanical Wonderland," where visitors could operate over 200 pieces of machinery.
为了将我们融入“世纪的进步”这个主题中去，我们展示了一个“机械化的梦幻大陆”。 身临其中，游客可以操作两百多件机器。
Are you ready to participate in the mad shopping frenzy that we partake in every year, not only on Black Friday but all holiday season long?
不只在“黑色星期五”而是在所有节日季都加入我们每年都会参加的购物狂潮，你，准备好了吗？
Are you ready to participate in the mad shopping frenzy that we partake in every year, not only on Black Friday but all holiday season long?
不只在“黑色星期五”而是在所有节日季都加入我们每年都会参加的购物狂潮，你，准备好了吗？
应用推荐