Non-participation by nations, if sufficiently widespread, can undermine the political will of participating countries to act.
如果各国不参加的情况足够普遍，那就会损害到参会国采取行动的政治意愿。
Moreover, non-participation by nations, if sufficiently widespread, can undermine the political will of participating countries to act.
此外，如果各国都普遍不参加（联合国气候变化大会），那就会损害到参会国采取行动的政治意愿。
Brussels said that half the participating countries were not sufficiently secure.
布鲁塞尔表示，半数参与机制的国家没有充分的安全保障。
In the end, an international treaty is only as binding as participating countries want it to be.
结果，国际条约只是强制到缔约国所希望的程度为止。
The 7 participating countries are the United States, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada.
参加(会议)的7个国家是美国，日本，英国，德国，法国，意大利和加拿大。
In 1961 it was chosen as the main training aircraft for the participating countries of the Warsaw Pact.
1961年，它被选为华约国家主要的教练机。
The seven participating countries are the United States, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada.
7个与会国家是美国、日本、英国、德国、法国、意大利和加拿大。
Let's take a look at the most popular beer in the participating countries, and have a World Cup of beer!
一起来看看本届世界杯各参赛国家最受欢迎的啤酒，来一场别开生面的“啤酒世界杯”吧！
Its characteristic is held for a long time, display size, participating countries, more far-reaching influence.
其特点是举办时间长、展出规模大、参展国家多、影响深远。
All together 21 out of 38 participating countries and regions bagged MEDALS in this year's Asian championships.
总共有38个国家和地区的21支代表队囊获本年度亚锦赛的奖牌。
Subsequently, the participating countries will offer similar advantages to introduce from time to time every few years.
随后，与会各国将降求相似的劣势，没有时引入每隔数年时间。
Subsequently, the participating countries will offer similar advantages to introduce from time to time every few years.
随后，与会各国每隔数年将提供类似的有利条件来举办。
2010 marked the most successful year to date for total submissions as well as number of participating countries around the world.
2010年标志着最成功的一年总提交日期，以及世界各地的参加国的数量。
Results from individual participating countries have suggested an association between more than 10 years of mobile phone usage and some tumours.
个别参与国的调查已经表明了连续10年以上的手机使用和肿瘤的某种联系。
We hope that the participating countries of the Forum will continue to make good use of this platform and strive for even closer business ties.
希望论坛各与会国继续利用好这个平台，推动建立更紧密的经贸合作关系。
With more than 240 participating countries, a budget of three billion Euros and no less than 70 million visitors it is the largest World Exposition ever.
240多个参展国家，30亿欧元的预算，不低于7千万游客，这是有史以来最大的世界博览会。
The scale of this Paralympics is exceptional. For the number of athletes, the participating countries and the sports items all surpass the former one.
本届残奥会的规模空前，无论是运动员人数、参赛国家和地区数量还是体育项目数量，都超过往届残奥会。
We should take full advantage of the bilateral currency swap agreements and study the possibility of expanding the swap size and number of participating countries.
充分发挥双边货币互换协议作用，研究扩大互换额度和签约国范围。
The World Expo constitutes an arena for the participating countries to display the achievements and prospects in their social, economic, cultural and technological sectors.
世博会是展示世界各国社会、经济、文化、科技成就和发展前景的舞台。
Participating countries included Botswana, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea Bissau, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibia, Nigeria, Senegal, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe.
博茨瓦纳、埃塞俄比亚、冈比亚、加纳、几内亚比绍、肯尼亚、马拉维、莫桑比克、纳米比亚、尼日利亚、塞内加尔、坦桑尼亚、乌干达、赞比亚和津巴布韦。
The draw takes place in Paris every Friday night between 9pm and 10pm; it is recorded and sent to the participating countries, which work the footage into their own presentations.
抽奖于每周五晚上9点到10点在巴黎进行，抽奖过程录制以后送到各个参与的国家进行本土化处理后播出。
While Copenhagen is not expected to produce a deal that's ready for participating countries to ratify, Pasztor said the summit in the Danish capital still can produce a detailed framework.
尽管目前各方普遍认为哥本哈根峰会上不会产生要求各国签署的条约，但帕斯多表示在丹麦首都举行的这次峰会仍有希望通过一项较为详尽的框架协议。
While Copenhagen is not expected to produce a deal that's ready for participating countries to ratify, Pasztor said the summit in the Danish capital still can produce a detailed framework.
尽管目前各方普遍认为哥本哈根峰会上不会产生要求各国签署的条约，但帕斯多表示在丹麦首都举行的这次峰会仍有希望通过一项较为详尽的框架协议。
应用推荐