He was rescued by some Italian partisans.
他被一些意大利游击队员救了。
Every movement has its partisans.
每次运动都有其支持者。
I do not know much about the partisans.
我不知道的支持者了。
We must increase the ranks of our partisans.
我们必须扩充我们的游击队。
The partisans resisted the enemy stubbornly.
游击队对敌人进行了顽强的抵抗。
The scout reported that the partisans were on the move.
侦察后报告游击队员正在转移。
Eager partisans could supply you with a stock of ready answers.
热心的党人是能够向你提出一套现成的答案的。
Partisans, create unbearable conditions for enemies at their rear.
游击队员为尾随其后的敌人所准备的恶劣环境。
Czech partisans had been fighting the Germans there for a few days.
而捷克的游击队已经在那里与德军作战数天了。
Each of the several chief theories has its host of zealous partisans.
那几种主要见解，每种都有许多热烈的拥护者。
The partisans lay up by day and by night sallied out to attack convoys.
游击队白天隐蔽起来，夜晚出动袭击敌人的护航舰队。
After five months with partisans, he had made a dashing journey to safety.
在与游击队同生共死五个月之后，他又火速回到了安全之地。
After killing the Japanese soldier, the two partisans ran away, rifle in hand.
杀死了那个日本兵之后，两个游击队员提着枪跑掉了。
The partisans managed to get away, although the enemy was hot on their tracks.
虽然敌人紧追不舍，游击队员们还是设法跑掉了。
"Just doing my job," he recalled, as grizzled partisans of a similar vintage warmly embraced him.
“只是在完成我的工作”他回忆道，有着相似经历的头发斑白的老游击队员们热情拥抱了他。
Partisans rose up behind the German fronts and harassed the communications in a merciless warfare.
游击队在德军的后方兴起，在残酷的战斗中不断袭击交通线。
In a dirty night, partisans made a breakthrough of the enemy territory without anybody knowing it.
在一个风雨交加的夜晚，游击队员们神不知鬼不觉地突破了敌战区。
And it is all presented, in the panegyrics of its partisans, as a net economic gain without offsets.
拥护者对此推崇备至，说这里创造了没有负面效应的经济净收益。
For his part, Mr Thaksin reckons that only around 25% of red-shirts feel so-so about him, with 75% partisans.
对此，他信认为红衫军中有25%并不是他的支持者，但剩下的75%则是追随他的。
Although rebel spokesmen claim to have warned known Qaddafi partisans to stay in their houses, some are clearly not deterred.
虽然反抗军发言人宣称已警告已知的卡扎菲游击队成员呆在自己家里，但显然有人不肯接受劝喻。
He commanded a landing craft taking part in the invasion of Sicily and Elba and later ferried supplies to the Yugoslav partisans.
他指挥一艘登陆艇参加了在进攻西西里和厄尔巴岛的战斗，之后又为南斯拉夫游击队运输补给。
The new Steve Jobs scoffs at the naive idealism of Web partisans who believe the new medium will turn every person into a publisher.
《连线》杂志记者加里·沃尔夫(Gary Wolf)在有关这次采访的引言中写道：“新史蒂夫·乔布斯对互联网理想主义者的幼稚想法嗤之以鼻，这些人认为这种新媒体会将每个人变成出版商。
Partisans of the olive maintain that a high-quality extra-virgin oil brings its special flavor and health benefits to foods cooked in it.
橄榄油的追捧者认为，优质的特级纯橄榄油通过烹饪能带给食物特殊风味并有益健康。
A year later, in 1944, his Spitfire had been shot down over Italy. After five months with partisans, he had made a dashing journey to safety.
一年后，即1944年，他的喷火战机(二战中的英国空军战斗机型号之一，译注)在意大利被击落，因此他进行了五个月的游击活动，最后成功脱险。
Most of the people never became out-and-out partisans, but in large areas of the country there was ferocious strife, even tantamount to civil war.
绝大多数人从未成为真正的游击队员，但该国的许多地区仍存有残暴的乃至近乎内战的斗争冲突。
So close was it to winning acceptance that even the most avid partisans of internal-combustion engines would not have dared to predict its imminent demise.
它离人们的接受是如此之近，以至于内燃机车最狂热的拥护者们关于蒸汽机车将很快消亡的大胆预言成了妄言。
So close was it to winning acceptance that even the most avid partisans of internal-combustion engines would not have dared to predict its imminent demise.
它离人们的接受是如此之近，以至于内燃机车最狂热的拥护者们关于蒸汽机车将很快消亡的大胆预言成了妄言。
应用推荐