He decided to lead a more settled life with his partner.
他决定与他的伴侣过一种更为安定的生活。
Wanting other friends doesn't mean you don't love your partner.
需要其他朋友并不意味着你不爱你的伴侣。
He and his partner had made a bargain to tell each other everything.
他和他的合伙人约定，要互通信息，毫无保留。
Have the party on a Saturday, when you can get your partner and other willing adults to help.
把聚会安排在某个星期六吧，到时你就可以找你的伙伴以及其他愿意相助的人帮忙。
我可以做你的搭档吗？
It is both a good partner and a clever coach.
它既是一个好搭档也是一个聪明的教练。
Then there are the psychological benefits of a supportive partner.
此外，伴侣的支持也会带来心理上的好处。
You may daydream about meeting your life partner or living in a big house by the sea.
你可能会幻想遇见你的人生伴侣或住在海边的大房子里。
A life partner, children and good friends are all recommended if you aim to live to 100.
如果你的目标是活到100岁，你需要生活伴侣、孩子和好朋友。
Burberry is working with a partner to make full use of leather materials to reduce waste.
博柏利正在与一家合作伙伴合作，充分利用皮革材料来减少浪费。
With features such as these, the machine might indeed become a very attractive social partner.
有了这些特性，机器可能真的成为一个非常有吸引力的社交伙伴。
In my experience, if you practice oral English with your partner, you can make progress faster.
根据我的经验，如果你和搭档一起练习口语，你会进步得更快。
Snoring makes you poorer—and we're not just talking about the money your partner spends on earplugs.
打呼噜能让你变穷——而且我们不只是在谈论你配偶花在耳塞上的钱。
People who are sensitive to what their partner thinks and feels experience greater relationship satisfaction.
那些对伴侣的想法和感受十分敏感的人，在感情关系中会更满足。
One strategy to leave others with the impression that you're a sparkling conversation partner is to get others to talk about themselves.
要想给别人留下一种印象，让别人觉得你是一个出色的谈话伙伴，一个策略就是让别人谈论他们自己。
China will now be a full partner in the global trading system, and will have the right and responsibility to fashion and enforce the rules of open trade.
中国将成为全球贸易体系的正式伙伴，有权利和责任制定并执行开放贸易的规则。
Everyone brought their partner to the party.
人人都携伴参加聚会。
For safety, we should climb with a partner.
为安全起见，我们登山一定要有同伴。
They partner with technology companies to enhance teaching efficiency.
他们与科技公司合作以提高教学效率。
Now, however, the earning ability of a woman can make her more attractive as a marriage partner.
然而现在，女性的赚钱能力可以使她成为更有吸引力的结婚对象。
When traveling, give your partner a bouquet of roses; one rose for each day that you'll be away.
旅行时，给你的恋人送一束玫瑰花；每朵玫瑰花代表你离开你的恋人的每一天。
She was my travel partner and always will be.
她是我的旅行伙伴，永远都是。
One strategy to be a good conversationalist is to motivate your partner to tell their own stories.
成为一名健谈的人的一个策略是，鼓励你的谈话对象说出他们自己的故事。
What was special was that for every lab class, Mrs. Louise changed everyone's lab partner to make them work with different classmates.
特别的是，每节实验课，路易丝夫人都会更换每个人的实验搭档，让他们和不同的同学一起学习。
A guide will give us a presentation about animals, and then you'll help to feed the baby squirrels. Now, I want everyone to find a partner.
导游会给我们做一个关于动物的介绍，然后你要帮忙喂松鼠宝宝。现在，我希望每个人都找一个搭档。
A guide will give us a presentation about animals, and then you'll help to feed the baby squirrels. Now, I want everyone to find a partner.
导游会给我们做一个关于动物的介绍，然后你要帮忙喂松鼠宝宝。现在，我希望每个人都找一个搭档。
应用推荐