Marriage should be an equal partnership.
婚姻应当是平等的伴侣关系。
He invited me to go into partnership with him.
他邀请了我与他合作。
It was a nifty arrangement, a perfect partnership.
这既是个绝佳的安排，又是个完美的合作。
He was promoted to manager, thence to a partnership in the firm.
他被提升为经理，然后又成了公司的合伙人。
I am looking forward to a long and successful partnership with him.
我期待着与他的长期而有成效的合作关系。
Their partnership gelled, and scriptwriting for television followed.
他们的合作融洽，接着又一起为电视剧写剧本。
He developed his own program in partnership with an American expert.
他与一位美国专家合作开发出自己的程序。
The arrangement was more a formality than a genuine partnership of two nations.
这种安排与其说是两国间真正的伙伴关系的表现，还不如说是装样子。
A genuine partnership must be a two-way street.
真正的伙伴关系必须是双向的。
We confirmed our long term conversation partnership promise between China and Canada.
我们确认了我们在中国和加拿大之间的长期对话伙伴关系。
The new partnership will be established at first in Guyana, India, Malawi, Nigeria and Zambia.
新的伙伴关系将首先在圭亚那、印度、马拉维、尼日利亚和赞比亚建立。
One such partnership is with Elvis&Kresse, an accessories brand working with reclaimed materials.
其中一个合作伙伴是Elvis&Kresse，一个使用再生材料的配件品牌。
At the moment, the partnership only addresses waste at the production stage and not unsold goods.
目前，合作伙伴关系只涉及处理生产阶段的废料，而不涉及未售出的商品。
His first partnership was with Paul and Phyllis Amburgh, owners of the Dharma Lea farm in New York.
他的第一个合作伙伴是保罗·阿姆伯格和菲利斯·阿姆伯格，他们是纽约达摩·李农场的所有者。
It can be of strategic importance to UN personnel to have this information as they consider partnership.
当联合国工作人员考虑合作关系时，有这样的信息对他们有着战略重要性。
Both UNICEF and Family Health International will expand their partnership into more countries in the future.
儿童基金会和国际家庭保健组织今后将把它们的伙伴关系扩展到更多的国家。
The airline has a long-term partnership with SeaWorld, and three airplanes painted with Shamu, a killer whale.
该航空公司与海洋世界有长期合作系，并有三架飞机喷上了虎鲸Shamu 的图案。
Their marriage in 1895 marked the start of a partnership that was soon to achieve results of world significance.
他们于1895年结婚，这标志着一种伙伴关系的开始，这种关系很快就取得了具有世界意义的成果。
Co-founder Kresse Wesling said, "Late last year we launched an ambitious five-year partnership with the Burberry Foundation."
联合创始人克雷斯·韦斯林说：“去年年底，我们与博柏利基金会开展了一项规模宏大的五年合作计划。”
The drills which will begin on the 17th are the first major joint exercises of Western and Eastern armies under NATO's partnership.
此次军演将于17日开始，这是北约合作下东西方军队的首次大型联合演习。
The two giant pandas will be on show from 2017 to 2019 to confirm our long term conversation partnership promise between China and Canada.
这两只大熊猫将于2017年至2019年展出，以确认我们对中加长期对话伙伴关系的承诺。
The worker was bound to the master by a mutual contract that either one could repudiate, and the relationship was conceptualized as one of partnership.
工人和雇主因为共同合约而联系在一起，这一合约双方中任何一方都能拒绝履行，而且这种关系在概念上是一种合伙关系。
They decided to break up the partnership.
他们决定拆伙。
The pair develop a partnership where the six-year-old boy breaks windows and runs away, so that Chaplin's character can offer his services as a window fixer.
这一对建立了合作关系，六岁的小男孩打破窗户逃跑，这样卓别林饰演的角色就可以充当窗户修理工。
The following three years—2000, 2001, and 2002 were the golden years for the Lakers． Kobe Bryant and Shaquille O'Neal formed a dream partnership, and the Lakers won three straight championships.
接下来的三年——2000年、2001年和2002年是湖人队的黄金岁月。科比·布莱恩特和沙奎尔·奥尼尔组成了梦幻组合，湖人队连续三次夺得总冠军。
The two kings went into trade in partnership.
两位国王开始合伙做生意。
Depending upon how the couple reacts to these new conditions, it could create a stronger equal partnership or it could create new insecurities.
这取决于夫妻如何应对这些新情况，可能会产生更坚定的平等关系，也可能会产生新的不安因素。
A guildsman may not enter into workshop partnership with a non guildsman.
基尔特公会会员不得与非基尔特公会会员建立工作坊伙伴关系。
The LLC is treated as a pass-through entity for tax purposes, like a partnership.
如合伙企业一样，有限责任公司在税收上视为纳税中间实体。
The upgrade will be conducted in partnership with Schonhofer Sales and Engineering GmbH (SSE) in Siegburg, Germany.
更新工作将与德国 Schonhofer销售与工程公司（SSE）在德国西德堡联合进行。
应用推荐