The party hired her to stage-manage their convention.
该党雇她精心策划他们的大会。
Both stood to lose all their convention delegates because they defied party rules by holding their primaries too early.
两者都丧失了出席全国大会的代表资格，这是因为他们过早地举行了初选而触犯了党规。
Third party libraries often have a single convention that's followed by all of the functions in the library but, again, you'll have to check the library's documentation before making any assumptions.
第三方库通常具有单个约定，该库中的所有函数都会遵循此约定，但是，在做出任何假定之前，您将必须再次检查该库的文档。
The Independence Party, which Mr Oddsson long led, has brought forward its national convention to January to discuss these matters, but it is divided on the issue.
奥德森长期一直领导的独立党将其全国大会延至明年一月来讨论这些问题，但它在欧元化问题上却内部有分歧。
Another issue is that all code must conform to this style, which can be difficult if you're integrating third-party code within an application that doesn't conform to this naming convention.
另一个问题就是所有代码必须遵循这种风格，因此如果在应用程序中集成了不遵循这种命名约定的第三方代码后，问题就复杂了。
Though not a party to the Convention, China is willing to keep contacts and exchanges with its States Parties.
虽然不是《公约》缔约国，中国愿与《公约》缔约国保持沟通与交流。
The countries party to the Convention agreed in 1990 to slow the rate of biodiversity loss by 2010.
在1990年的大会上国家代表们赞成要在2010年之前减少生物灭绝的速度，但是我们没有达成目标。
She redeemed her reputation with a powerful speech to the party convention.
她由于向党代表大会做了有力的演说而挽回了自己的声誉。
On October 21, 1994, the United States became a State Party to the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
在1994年十月21日，美国成了反折磨和其他酷刑会议的一个缔约国，野蛮的或者可耻的对待或惩罚。
Any Contracting Party shall register service marks and apply to such marks the provisions of the Paris Convention which concern trademarks.
任何缔约方均应允许注册服务商标并对服务商标适用《巴黎公约》中有关商标的规定。
Ratification of this Protocol by any State which is not a Party to the Convention shall have the effect of accession to the Convention.
任何非本公约缔约国的国家所提交的本议定书的批准书，具有加入本公约的效力。
Party to this Protocol shall have no duty to apply the provisions of this Protocol to Bills of Lading issued in a State which is a Party to the Convention but which is not a Party to this Protocol.
本议定书的各缔约国没有义务将本议定书的各项规定适用于虽为本公约缔约国、但不是本议定书缔约国所签发的提单。
As a State Party to the Chemical Weapons Convention (CWC), China actively supports its purposes and objectives and has conscientiously and strictly fulfilled all its obligations under the Convention.
作为原始缔约国，中国积极支持《禁止化学武器公约》的宗旨和目标，认真、严格履行公约规定的各项义务。
As a state party to the BWC, China has fully and conscientiously fulfilled its obligations under the convention.
作为公约缔约国，中国认真、全面地履行了自己所承担的义务。
China is a contracting party to the International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System.
我国是《商品名称和编码的协调制度公约》缔约国。
At the same time, each party to the Convention has also taken measures to strive to protect the rights of minorities in its territory.
与此同时，各公约缔约国也纷纷采取措施竭力保护本国境内少数者的各项权利。
A State Party to the Convention may denounce it by a notification in writing addressed to the depositary.
本公约成员国可以书面方式通知公约保存机关退出本公约。
To date, 170 countries are party to the Convention.
目前有170个国家是该公约缔约国。
While the United States is a Party to the London Convention, it has not ratified the 1996 Protocol.
美国同样也是伦敦公约缔约国之一，惟至今尚未批准1996议定书。
Relations between States party to this Convention and States that are party only to the 1952 Convention, shall be governed by the 1952 Convention.
本公约成员国与只参加一九五二年公约的国家之间的关系，应服从一九五二年公约的规定。
Relations between States party to this Convention and States that are party only to the 1952 Convention, shall be governed by the 1952 Convention.
本公约成员国与只参加一九五二年公约的国家之间的关系，应服从一九五二年公约的规定。
应用推荐