By analogy, memes also get replicated and in the process pass on cultural information from person to person, generation to generation.
以此类推,模因也被复制,并且在这个过程中,文化信息在人与人之间、代际之间进行传递。
S. Constitution. Such an amendment would require two-thirds majorities in both chambers to pass, followed by ratification by 38 states -- a process likely to take years.
这一修正案要求两院都以三分之二多数赞成才能通过,然后是38个州的认可——这一过程可能持续数年。
The Senate is now in the process of using reconciliation — rule by simple majority — to try to pass health care.
现在,参议院正在试图通过和谐化(reconciliation)——简单多数人的统治——来通过医改法案。
The drawing difficulty is settled by adopting small draught and multi-pass drawing process, reducing the thickness of Zn-Fe alloy and using artificial aging process actively.
通过采用小压缩率多道次拉拔工艺,减少锌-铁合金的厚度,积极采用人工时效工艺等解决了拉拔困难的问题。
But by committing himself to a process that leads to such a solution, he could reassure investors that the grisly fiscal scenarios painted by the CBO will not come to pass.
而通过致力于引导此方案的进程,他可使投资者消除疑虑,国会预算办公室描绘的恐怖财政预期将不会发生。
Actually learning and playing the game have the same theories, it needs you to pass step by step to achieve success without any carelessness during the process.
其实学习和打游戏是一样的道理,需要一级一级不断的努力才能获得成就,过程中容不得一丝马虎和敷衍。
The process of code auto-generation and parameter configuration are being described in a detail by designing FIR low-pass filter as an example.
以设计FIR低通滤波器为例,详细介绍了代码自动生成过程及参数配置。
The different processing routes for equal round channel angular pressing process were conducted by using node mapping method in multi-pass pressing.
通过节点映射法实现各工艺路线的多道次挤压,不同的工艺路线对应的多道次挤压变形分布具有明显差异。
After using the heat treatment process that is improved the crack rate of high speed steel rolls drops by more than 90%, which obviously improves the percent pass of product.
应用改进后的工艺热处理高速钢轧辊,轧辊裂纹率减少90%以上,明显提高了轧辊生产合格率。
The rolling process of closed-cell aluminum foam that was prepared by melt-foaming process was studied, as well as its deformation and failure behavior due to different pass reduction.
研究了采用熔体发泡法制备的闭孔泡沫铝材料的轧制过程,分析了不同道次压下量条件下泡沫铝的变形特点与破坏方式,探讨了影响泡沫铝轧制能力的主要因素。
The results showed that: the stability of FGC process can be improved and the influence of the FGC stand on the other upriver stands can be reduced by the proposed pass-schedule strategy.
结果表明,新策略对提高变规格过程的稳定性,减少变规格机架对逆流机架的影响和干扰有着显著的作用。
By excluding all color data in the scene except brightly-lit areas, a bright-pass filtered copy of the scene is created that can be used as the source of post-process lighting effects.
除了加亮的区域外除去所有场景中的色彩值,从场景中复制加亮过滤以便创建能用快速处理光照效果的资源。
The article introduces forming roller pass design principle, design process and calculating formula of each layer former roller parameter in ellipse pipe rolled by turks-head roll.
介绍了采用土耳其头轧制椭圆管的成型辊孔型设计原则、设计步骤以及各架次成型辊参数的计算公式。
The article introduces forming roller pass design principle, design process and calculating formula of each layer former roller parameter in ellipse pipe rolled by turks-head roll.
介绍了采用土耳其头轧制椭圆管的成型辊孔型设计原则、设计步骤以及各架次成型辊参数的计算公式。
应用推荐