A few years back, according to Roman A. Chikachov, a game warden in Blagoveschensk, Russian hunters took to passing off the more common wild boar gallbladders as bear gallbladders.
据Blagoveschensk的一位猎场管理员Romana . Chikachov所说，几年前，俄罗斯猎人们用更常见的野猪胆来仿冒熊胆。
I thought then and I think now that his attack of "must" was already passing off; in which case he would merely wander harmlessly about until the mahout came back and caught him.
我当时认为，而且现在还是这样认为：这头象的发情期反应已经过去了；这种情况下它顶多也就是随便溜达溜达，不会再祸害乡里，只消等驯象人回来把它带走就是了。
They resorted to the trick of passing off fish-eyes as pearls.
他们使用了鱼目混珠的伎俩。
If you're not passing off the ownership of tasks to others, you're not truly delegating.
如果你不把任务的所有权转交给别人，那就不是真正的委派。
OBJECTIVE:To avoid using bogus drugs as in the case of"passing off false drug or other kind of drug as the real drug".
目的：避免实际应用中“以非药品冒充药品或以它种药品冒充此种药品”的假药情形发生。
The accurate use of legal regulations of passing off patent crime depends on correct understanding of the objective conditions for this crime.
准确适用假冒专利罪的法律规定，有赖于正确理解假冒专利罪的客观要件。
Abstract: reverse passing off means change the registered trademark of a product without the agreement of possessor and resale the product in market.
内容摘要：反向仿冒指未经商标注册人同意，更换其注册商标并将该更换商标的商品又投入市场的行为。
In civil litigation against the passing off of intellectual property right, the plaintiff generally seeks administrative remedy prior to judicial remedy.
知识产权打假民事诉讼中原告一般先请求行政救济，后请求司法救济。
The case of "Maple leaf" v. "Crocodile", which took place in 1994, can be treated as the first case involving reverse passing-off in our country.
1994年发生的“枫叶”诉“鳄鱼”一案，堪称在我国发生的首例涉及反向假冒的案件。
This thesis makes an objective analysis of the harmfulness, the identification of responsibility and the tort liability of trademark reverse passing-off from the prospective of its characteristics.
本文从论述商标反向假冒的性质入手，对其危害性、责任的认定及其侵权责任进行了客观的分析。
Finally, proposed superficial suggestion to improve our regulatory system of trademark reverse passing-off (see Chapter 6).
最后，提出完善我国规制商标反向假冒的粗浅建议(见第6章)。
Second part is about the cause, constituting elements, form of expression and damage of trademark reverse passing-off.
第二部分商标反向假冒行为的产生原因、构成要件、表现形式及危害。
Secondly, inspect the regulation of the international community to trademark reverse passing-off, seeks to enlighten China's regulation of trademark reverse passing-off (see Chapter 4);
其次考察评析国际社会对商标反向假冒行为的规制，旨在对我国规制商标反向假冒行为有所启示（见第4章）；
Secondly, inspect the regulation of the international community to trademark reverse passing-off, seeks to enlighten China's regulation of trademark reverse passing-off (see Chapter 4);
其次考察评析国际社会对商标反向假冒行为的规制，旨在对我国规制商标反向假冒行为有所启示（见第4章）；
应用推荐