Q: On the pastoral letter from the Pope.
问：第一个是关于教皇牧函的问题。
Much hope now rests on a pastoral letter that the Pope is preparing for Catholics in Ireland.
目前，希望都寄托在教皇为爱尔兰天主教徒准备的主教信上。
The Bishops had an opportunity to examine and discuss a draft of the Pastoral Letter of the Holy Father to the Catholics of Ireland.
主教们查看并讨论了教宗致爱尔兰天主教徒的牧函草案。
The Syro-Malabar Church, which issued a pastoral letter last year appealing to the faithful to have more children, described the draft as “draconian and anti-Church.”
东方叙利亚礼马拉巴尔教会指草案「恶毒和反教会」。 该教会去年发表牧函，呼吁信徒多生育孩子。
The 1973 Circular Letter to the world's bishops on pastoral councils stated that councillors are to make up an "effective" number, to "represent" the community, and to be "prudent" (no. 9).
在1973年给世界各地主教关于牧民议会的通函提到，牧民议会议员要达至一个“有成效”的人数、能“代表”团体和行事“精明审慎”(第9号)。
The 1973 Circular Letter to the world's bishops on pastoral councils stated that councillors are to make up an "effective" number, to "represent" the community, and to be "prudent" (no. 9).
在1973年给世界各地主教关于牧民议会的通函提到，牧民议会议员要达至一个“有成效”的人数、能“代表”团体和行事“精明审慎”(第9号)。
应用推荐