His finger went up to touch the black patch which covered his left eye.
他的手指抬起来去摸盖在他左眼上的黑眼罩。
She has gone on holiday with her husband to try to patch up their marriage.
她跟她丈夫度假去了，以补救他们的婚姻。
我们能补上那些漏洞。
The doctor will soon patch you up.
大夫很快就会给你处理包扎好的。
They managed to patch up a deal.
他们勉强达成交易。
They've managed to patch up their differences.
他们终于弥合了分歧。
It's very clear the way you patch it up is that you multiply it by this constant and now we're all set.
很明显，你修补它的方法是把它乘以这个常数，现在我们都准备好了。
Those pieces could be used to patch up the other.
这些碎片可以用来修补另一个。
Novick suggests that she take this as an opportunity to patch things up with her husband.
诺维克建议她抓住这个机会，与她的丈夫修补感情。
I pictured my father struggling to patch up my broken heart with a pen, and his closing words slipped like minnows through my tears.
我可以想象父亲正在用他的笔，努力来修补我那破碎的心。他最后的话像小鱼那样悄悄溜过我的眼泪。
But American scientists are now playing from behind trying to replace or patch up the infrastructure that lets us understand what's going on with our planet.
不过，美国科学家目前正在尝试从背后更换或修补基础设施，让我们了解我们的星球上正发生着什么。
To prevent infection, the body needs to patch up wounds as quickly as possible.
为了防止感染，人体需要尽快修补伤口。
That means if one falls to pieces, those pieces could be used to patch up the other - or, in the case of an ironing board cover, make the other, in the form of a lovely new pair of mitts.
这意味着如果其中一个碎了，这些碎片可以用来修补另一个-或者情况是一个烫衣板板面，做成一个可爱的新手套的形式。
You can patch up many of the holes in your low-budget Web development operation if you know where to look.
如果您知道去哪里找的话，就可以填补低预算Web开发运营情况下的一些漏洞。
Doubts remain about Beijing's ability to rev up slowing growth and patch up its frayed financial system.
对北京扭转经济增长放缓、修补其分崩离析的金融体系的能力的怀疑仍然存在。
They have tried to patch up their differences.
他们已经设法弥合了他们的分歧。
Several times she came so late as scarcely to have an hour in which to patch up a meal and start for the theatre.
有几次她回来得太晚，只剩不到一个钟头的时间，匆忙凑合着吃了一顿饭，就动身去戏院了。
我希望你们能很快和解。
But that makes it harder to patch up problems, explains William Wilmot, author of Relational Communication.
但是，这使得它难以修补的问题，解释威廉·威尔莫特，通讯作者的关系。
All of a sudden she seemed to want to make peace and patch up our quarrel.
突然她似乎想要和好，结束我们之间的争吵。
I didn't have to write and constantly patch up bad writing.
我自己不用写作，不用时不时地补救写得不好的部分。
An engineering countermeasure using the superfine cement grouting to patch up the cracks is advanced.
提出用超细水泥灌浆修补面板现浇层裂缝的工程对策。
I think you ought to patch up the dispute.
我认为你应该将这个争论和解。
I think you ought to patch up the argument.
我认为你应该将这个争吵和解。
Evidently his wife was not going to patch up peace at a word.
显然他妻子不打算轻易和他和解。
I think you ought to patch up your differences.
我认为你应该将你们的异议和解。
He tried to patch up their quarrel.
他试图平息他们之间的争吵。
He tried to patch up their quarrel.
他试图平息他们之间的争吵。
应用推荐