Paying for the bill is always a touchy issue. This is especially confusing when you are dealing with someone from a different culture.
付帐一直是一个敏感的话题。如果对方有着不同的文化，情况就更复杂了。
If you make a habit of putting all your purchases on credit CARDS, regardless of whether you can pay your bill in full at the end of the month, you might still be paying for those items in 10 years.
如果你养成了刷卡消费的习惯，不管你能不能在月底还完款，你还是可能为那些东西付10年的帐。
But if the scheme does not pay off, the starry-eyed lover could be paying off the bill for a very long time, looking rather a stupid Cupid in the process.
但是，一旦这个方案失败，这个异想天开的求爱者可能需要很长一段时间才能付清债务，让他看上去更像一个傻瓜丘比特。
Bills, for example, would go to the bill paying area.
举例来说，账单就要放在账单该放的地方。
Never fight over a bill if someone else offers to pay; you can counter once, and then after that simply thank the person paying for the generosity and offer to pick up the TAB the next time.
不要为了谁付账而牵扯不停。你可以坚持一次，然后谢谢对方的慷慨大方，并且承诺下次你来买单。
Addressing Gulf coast residents, he sounded calm but firm. “Let me be clear, ” he said, “BP [the oil firm] is responsible for this leak; BP will be paying the bill.”
他曾平静而坚决地对海湾地区居民讲话说，“我向大家说明，英国石油公司要对此次泄漏负责，英国石油公司要为此埋单”。
More and more people have made the switch to using the Internet for personal tasks - online bill paying and shopping are just two examples Internet person switch.
越来越多的人转向使用因特网来完成个人需求——在线支因特网越来越需求付和购物就是两个例子。
Bottom line: Be prepared for the worst by giving only an amount that, if never returned, wouldn't jeopardize your own savings goals, bill-paying ability or other relationships.
底线：做最坏的打算，借给对方的钱只占手头上的一部分，如果对方不能偿还，那笔资金也不会打乱你的存钱目标、付账能力或其他人际关系。
Over the years, my uncle has been paying the bill for my school fees.
数年来，我叔叔一直在为我支付学费。 数年来，我叔叔一直在为我支付学费。
If you order an a la carte dinner, you select whatever you wish from the bill of fare, paying only for the dishes ordered.
如果你订了一份照菜单点的晚餐，你可以选择任何在菜谱上想要的(菜式)，只需要支付订到的菜肴。
Runaway brides-and grooms-in Mexico City could get stuck paying for the limo and flowers under a bill proposed by a local lawmaker.
在墨西哥市，临时落跑的新娘与新郎可能必须负担婚礼礼车与鲜花的费用，根据一名当地议员所提出的法案规定。
Take a girl out for a meal and she'll probably insist on paying her share of the bill.
带一个女孩子外出吃饭，她可能会坚持付自己的那份账单。
More and more people have made the switch to using the Internet for personal tasks — online bill paying and shopping are just two examples.
越来越少的己转背利用因特网来完成小我私家需求——在线付出和买物便是两个例子。
And it would provide stronger protection against abusive practices - charging very high fees, for instance, for minor mistakes like being hours late paying the bill.
该议案还将提供更强有力的保护以抑止实务中的舞弊行为。比如对延误数小时还款这样的细微差错也要给予高额罚款的做法等。
My father offered to foot the bill for the tuition, but I insist on my own paying the school fee by working part time.
我爸爸主动要为我付学费，可我自己坚持要自己打零工挣钱来交学费。
But when paying for the tea we found there was an extra Euro on the bill. Later the waiter explained that they charged us 1 Euro for that refilled water.
可结帐时发现有一块多欧元不知什么项目，一问才知道是续的开水钱。
But when paying for the tea we found there was an extra Euro on the bill. Later the waiter explained that they charged us 1 Euro for that refilled water.
可结帐时发现有一块多欧元不知什么项目，一问才知道是续的开水钱。
应用推荐