Embroidery is a brilliant pearl in Chinese art.
刺绣是中国艺术中一颗璀燦的明珠。
Her body was as white ivory, and her tail was of silver and pearl.
她的身子白若象牙，尾巴则好似珍珠与银做的。
On he went boldly up to the Princess, who was sitting on a pearl as large as a spinning-wheel.
他大胆地走到公主面前，她正坐在一颗像纺车那么大的珍珠上。
Errors are like straws upon the surface; if you want to find a pearl, you have to dive under it.
错误就像浮在水面的稻草；如果你要想寻找珍珠，你就得潜到它的下面。
The pearl sparkled in the moonlight.
那颗珍珠在月光下闪闪发光。
Well, that and her classic pearl necklace.
当然，还有她那条经典的白色珍珠项链。
How did you come by this precious pearl?
你怎么得到这颗宝贵的珍珠的？
“A good pearl is rarer than a diamond,” he says.
他说道：“好珍珠比钻石还罕有。”
That's why people call West Lake a dazzling pearl.
那就是为什么人们称西湖为一颗灿烂夺目的明珠。
She responds that the pearl necklace is definitely a go.
她回答说，珍珠项链绝对是个好选择。
The pearl TV tower looks like something out of a comic book.
东方明珠电视塔看上去就像一本漫画书中的形象。
Shall we visit the Oriental pearl TV Tower this weekend?
这个周末我们去参观东方明珠电视塔好吗？
Happiness is a word which needs no explanation. It is explicitly as good as gold, silver, pearl and agate.
“快乐”是一个无须解说的词，与黄金白银珍珠玛瑙一样，是踏踏实实好东西。
Truth that's brighter than gem, trust, that's purer than pearl, brightest truth, purest trust in the universe.
真理比宝石更闪亮，比珍珠更纯洁，它是宇宙中最闪亮最纯洁的。
Each earring is in two parts. There is a red ruby on top and hanging under the ruby there is a large white pearl.
每个耳环由两部分组成，上面是一个红宝石，红宝石下面坠着一颗大珍珠。
My theory is that a manager needs to be the string on which he puts one pearl after another. But Jobs himself is a big pearl.
我的理论是，经理人需要是一根线，来串起一颗又一颗珍珠。但乔布斯自己就是一颗大珍珠。
The Gallery Inn just happens to be its hospitable pearl, a hotel that is as much a destination as the historic city around it.
而画廊酒店就像是颗好客的珍珠，一个来圣胡安不得不住的旅店。
It is, economically and culturally, one of the most developed regions in China. Yangzhou stands out as a shining pearl on this abundant land.
江苏历史悠久，物华天宝，人杰地灵，是中国经济文化最发达的地区之一，而扬州则是江苏大地上一颗璀璨的明珠。
Silver and pearl was her tail, and the green weeds of the sea coiled round it; and like sea-shells were her ears, and her lips were like sea- coral.
珍珠与银子作成了她的尾巴，绿色的海草缠绕着它；她的耳朵如贝壳，嘴唇似珊瑚。
That's why word of Britain's disappearing pearl-bordered fritillary, red-backed shrike and lost ghost orchid should be as riveting as any news bulletin.
这就是为什么有关英国正在消失的珍珠边豹纹蝶（pearl-borderedfritillary）、红背伯劳鸟（red-backed shrike）和已经消失的幽灵兰花（ghost orchid）的消息应该和任何新闻报告一样引人关切。
Tiny societies of pearl divers, coastal merchants, and nomadic Bedouin were transformed in the last half of the 20th century by oil and natural-gas wealth.
自二十世纪后半叶以来，在石油和天然气财富推动下，昔日的采珠人阶层、海滩商贩们和贝都因游牧部落早已改天换地。
In Bahrain, royals there gave her a watch, bracelet and a silver box with a pearl inset while the couple was also given a jewel-encrusted ceremonial Arabic sword.
巴林王室送给卡米拉一块名表、一条项链和一个内嵌珍珠的银盒子，还送给查尔斯夫妇一把镶有珠宝的阿拉伯仪式用剑。
是我，还有我的小珠儿。
而我也是你的小珠儿了！
来，我的小珠儿！
"No, my little Pearl!" said her mother.
“不行，我的小珠儿！”她母亲说。
珠儿！小珠儿！
I remember it; and so shall little Pearl.
我记得清清楚楚，小珠儿也会记得的。
应用推荐