艺术必须除去谎言。
To help you understand why Spring is so important, let's peel back the layers.
为帮助您了解Spring如此重要的原因，让我们一层层剥开它神秘的面纱。
You peel back one layer of the onion and there's countless others that remain.
你剥下一层洋葱鳞片，下面还留有无数层鳞片。
We then flip down the top piece, peel back the backing paper from the film and cut it off.
之后我们将顶部翻转过来，撕开贴膜背面的纸，将其剪掉。
I do intend to encourage you to peel back the layers of any technology to make sure it's right for you.
我的目的是鼓励您对任何技术进行详细的分析，确保它是正确的选择。
With every layer you peel back, you discover something else about yourself. You have to make an adjustment.
当你剥下每一层皮后，会在自己身上发现某些其他东西，你必须做出调整。
Deep cuts: Whalers peel back a layer of fat, or blubber, before harvesting the meat underneath on July 30 in Wada Port.
深深的口子：7月30日和田港，获得下面的肉之前，捕鲸人划开一层脂肪，或称鲸油。
Peel back a cell's membrane and you'll find a blur of activity, thousands of chemical reactions taking place all at once.
只有剥开细胞膜，你才能找到模糊的活动迹象，数不清的化学反应此起彼落。
First remove the door panel and carefully peel back the waterproofing sheet to gain access to the back of the door handle .
首先拆下门内板，将防水膜小心地分离，这样可以接触到门把手的背面。
It has meant that rescuers first need to peel back the car's shell to see what's beneath before they begin digging out the passengers.
有时候这也就意味着消防员在救助乘客之前要把整个车剥开。
As you peel back the layers of how you arrived here, a key factor to understanding what happened is the data with which you have to work.
在回顾如何到达这一步的过程时，了解发生了什么事情的关键因素是您必须使用的数据。
Like an onion, each is obvious in shape and presentation, but as you peel back the layers, they become more pungent, and their logical construction is revealed.
如同一头洋葱，每一件作品的形状和演示似乎简单，一旦剥离它的外层，其味道就变得更加浓郁并表露了作品本身完备逻辑的构造。
Coating on eye shadow and blusher when you are past a certain age doesn't peel back the years, in fact, it can make you look older and, more often than not, mascara is enough.
上了一定的年纪之后，昨日的光彩已不再，可以涂点眼影和腮红。事实上，这会让你看起来更老，通常情况下，睫毛膏就足够了。
Get back to peel these potatoes, and don't ever use that as an excuse for anything again!
回去削土豆皮，别再拿这个当借口了！
Meanwhile, the "pinch" mechanism LIDS simply add an extra squeezing motion to the peel-back process, without any noticeable benefits.
挤压式杯盖只是在撕开盖子的过程中加上了挤压的动作，这样做毫无意义。
I found it surprising how nakedly honest they were with you. How did you peel the skin back of this media world and find your way in?
我发现这些人对你都惊人地坦诚，你是如何拨开传媒世界的外衣，进入到内部的呢？
Long exposure to the sun made my back peel.
暴露在阳光下，我的后背都有些脱皮了。
To peel something means to pull back the outside cover, like peeling an orange. of course, you are not really peeling back your eyelid.
剥某东西意思是把外层拉下。当然，你不是真的拉下你的眼皮。
You don't have to cut off the backing paper as you go, you can simply peel it back and let it hang down.
你无需将背面的纸都剪掉，可以将其翻转回去，散落下来。
He turned back, though, to peel off his gloves.
可是他又转回身来肥手套脱下来。
If you peel a banana skin only halfway back, you still have some left for holding it.
你要是把香蕉皮只剥一半，还有一部分可以让手拿着。
We figured they'd peel off and head back to base, but they didn't.
我们以为他们会飞开并且回到基地，但他们没有。
We figured they'd peel off and head back to base, but they didn't.
我们以为他们会飞开并且回到基地，但他们没有。
应用推荐