Don't shame the young for releasing their pent-up fear.
别让年轻人们因为释放他们积蓄已久的恐惧而感到羞愧。
There is huge pent-up demand as a new middle class takes to the road.
新中产阶级进入买车的行列，释放了压抑许久的巨大需求。
So that makes the pent part clear enough, what about the house part?
经过上面的解释，pent的由来已经十分清楚了，那house的部分又是如何来的呢？
There is also huge pent-up demand as a new middle class takes to the road.
这也放大了新中产阶级买车的需求。
We need to unleash the pent up capital and creativity.
我们需要释放被压抑的资本和创造力。
The desire to travel has been pent up for the last two years.
近两年来心中老是憋着想出门旅行的愿望。
Expressing emotions is the best way to release the pent up feelings.
而及时表达情绪是释放压抑的最好方式。
Such things provide an excellent outlet for pent up creative energy.
这些东西为人们的创造潜能提供了极佳的用武之地。
Consumers are not the spent force they are elsewhere so there ought to be some pent-up demand.
消费者的购买力也不是别处一般的强弩之末，所以应该存在一些被压抑的需求可以释放。
IT WAS what Italians call a sfogo: a release of pent-up emotion that contains a dose of hyperbole.
意大利称这个为sfogo：一种被压抑的情感释放，其中包含夸张的成分。
Normally, deep recessions are followed by strong recoveries as pent-up demand reasserts itself.
一般情况下，经济萧条之后是强劲的复苏，因为累积已久的消费需求会重新发挥作用。
Why this is a mistake: Pets have pent-up energy that needs to be unleashed through physical activity.
错误原因：宠物被压抑着的精力需要通过锻炼来得到释放。
Psychologists said young Chinese might have a new vent for their pent-up feelings through the service.
心理学专家认为对于中国的年青人来说，这种“慢递”服务将成为一种发泄压抑情感的新渠道。
“There is pent-up demand that has been building for 50 years, ” says Michael Klibaner of JLL in Shanghai.
上海仲量联行的柯志谦说，“这被抑制的住房需求已经酝酿了50年。”
There are sound reasons for prices to rise in China, given income growth and huge pent-up demand for decent housing.
由于收入增长和对良好住房的潜在需求巨大，中国房价的上升合情合理。
Such things provide an excellent outlet for pent up creative energy, but unfortunately not all of us are born handymen.
这些东西为人们潜在的创造力提供了一个绝妙的用武之地。但不幸的是，我们并非人人都是能工巧匠。
Such things provide an excellent outlet for pent-up creative energy, but unfortunately not all of us are born handymen.
这些东西为人们潜在的创造力提供了绝妙的用武之地。但不幸的是，我们并非人人都是能工巧匠。
But it was a relatively minor event in Mr Zuma's private life that opened the floodgates to pent-up frustration and anger.
但是真正使民众积压已久的愤懑和恼怒一倾而出的，却是祖马私生活里的一桩小事。
Because we tend to avoid things that make us feel bad, pent up guilt about a task will make us avoid that task in the future.
因为我们倾向于回避让我们感觉糟糕的事情，对某项任务充满内疚会让我们在未来回避该任务。
As the pent-up energy of spring fills the air, a Nenets family prepares to follow its reindeer into the Siberian high Arctic.
当积压已久的春天气息开始弥漫在空气中，涅涅茨家庭准备跟随着他们的驯鹿进入到位于西伯利亚高纬度的北极地带。
Some men keep their emotions so pent up that they eventually burst in an unhealthy fit of anger or alienate their partners or friends.
一些男性把情绪闷在心里，以致于最后会一股脑儿爆发出来(这很不健康)，或是疏远自己的伴侣或朋友。
She bursts into her first sentences as though she's just walked out of the theater and begun ventilating two-hours of pent-up responses.
当姬尔的开篇从笔底迸发时，她似乎刚刚迈出影院，急于发泄那压抑了两小时的情绪。
Storms brew on the sun when pent-up energy from tangled magnetic field lines is released in the form of light, heat and charged particles.
复杂磁场中的隐藏能源以光、热和带电粒子释放，形成太阳风暴。
They reward strengths and expose weaknesses, create new opportunities and kill old habits, release pent-up energy and destroy old business models.
通过危机，强者得到褒奖，病态浮出水面，机遇得以创造，旧习能够根除，释放久积之力，捣毁商业陈旧模式。
But unless there are other factors pushing demand, GDP will plateau when the pent-up demand is satisfied and inventories are restocked to a normal level.
但是，除非有其他的因素可以推动需求扩大，GDP将在潜在需求被满足以及库存恢复正常水平后止步不前。
But pent-up demand by businesses, after slashing expenditures sharply in the past year, could prove critical in giving the economy the velocity it needs to recover.
但是，在过去1年大幅削减支出后，企业被压抑的需求可能对让经济获得复苏所需的速度至关重要。
But pent-up demand by businesses, after slashing expenditures sharply in the past year, could prove critical in giving the economy the velocity it needs to recover.
但是，在过去1年大幅削减支出后，企业被压抑的需求可能对让经济获得复苏所需的速度至关重要。
应用推荐