Black communities spoke up to defend the rights of all people of colour.
黑人社团为捍卫所有有色人种的权利大声疾呼。
The otherness of foreigners is clearly marked by physical stereotypes – just as Americans do with people of colour.
正如前面美国人对于外国人的认识一样，日本漫画里的外国人角色看起来都是特征非常明显的。
In Latin America people express their hopes through the colour of their underwear.
在拉丁美洲，人们通过内衣的颜色来表达他们的希望。
All participants could see the colour chosen by some of the other people, but certain participants had an extra advantage: the ability to see more of the participants' chosen colours than others.
所有的参与者都能看到其他人选择的颜色，但某些特定的参与者有一个额外的优势：他们比其他人看到更多参与者选择的颜色。
Solar lentigines, the other types of freckles, occur among old people regardless of skin colour.
日光性着色斑是一种其它类型的雀斑，发生在老年人中，与肤色无关。
The best way to see the correct colour of your aura is in a daylight against a white wall. I know that some people use black background but I did not try this.
要想看到你气场的真正颜色，最好的方法就是在太阳光照射下的白色墙面前，我了解到有些人使用黑色背景，但我没有尝试过。
Still, he reckons that plenty of people round here will not vote for Mr Obama because of his colour.
但他估计他周围仍然有很多人因为肤色而不会投票给奥巴马先生。
He has found that their brains remodel to use variations in pitch, tone and volume - in the same way sighted people use differences in light and colour - to build up a picture of their surroundings.
他发现，他们的大脑会重组成使用不同的音阶、音调和音量——我们的视力也是用同样方式感知亮度和色彩的差别——以建立自身周围环境的图像。
The photographs are mostly empty of people, with a silence and solitude about them that is enlivened by the odd touch of humour and warmed by some vibrant colour.
所有的照片中几乎没有人，充满了寂静和荒凉，同时由于额外增加的幽默和暖色调而显得生动。
I did not need Harper Lee to tell me it was wrong to treat people badly because of colour.
我并不需要哈伯.李来告诉我歧视有色人种是不对的。
They look like people who have run a marathon. The colour of their faces is not right and they're panting.
他们看起来像参加马拉松长跑的人，脸色不好，气喘吁吁。
The team, working at the Perception Lab at the University of st Andrews in Scotland, first assessed the skin colour of people in relation to their diet.
在苏格兰的圣安德鲁斯大学Perception实验室，这个研究小组首次评估了饮食对人们肤色的影响。
The researchers used the colour sensor to test the breath of 143 people, some with various types of lung cancer, some with other lung diseases such as emphysema and some healthy.
研究人员运用彩色传感器检测了143例不同的人，其中有些是不同类型的肺癌患者，有些是其他的肺部疾病如哮喘，还有一些是正常人。
Sackings for admin staff who spend hours of work time on unsuitable websites are well documented, but people also get canned for sending off-colour emails.
职员往往会因为在不当的网站上逗留过长时间而被解雇，同样如果发送黄色email也会遭到解雇。
However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the colour and the sound add to the excitement of the celebration.
不过现在，人们已经忘了他们为何做这些事，只是觉得红色和鞭炮声增加了节日的喜庆。
Many glasses and jars had some dark blue colour in the bottom, so we know that people of Pompeii liked wine.
许多玻璃和瓶子有一些深蓝颜色在底部，因此我们知道庞贝城的人们喜欢酒。
The people in each ring wore the same colour clothing so that the overall image of each section was one block of colour.
在每个环的人都穿着相同的颜色的衣服，使每个部分的整体形象是一个块的颜色。
It is also the colour of fire. It is only natural that red should make people tense.
它也是火的颜色。红色会使人紧张是很自然的事情。
Decorative colour is a branch of art which deals with the theory and practice of using colours to beautify people, s life.
装饰色彩是一门研究以色彩来美化人们生活的理论与实践的艺术学科。
We start fearing people just because of how they look: the colour of their skin, the way they dress.
我们开始仅仅因为某些人的样子而畏惧他们：他们的肤色以及他们的穿着。
There live in this world people of all sort of colour and manners and custom.
在这个世界上生活着各种肤色、举止和风俗的人。
The paper discusses the unique style of The frescoes of Yongle Taoist Abbey, the concept of oneness of sky and people, and the unique artistic achievement in figure, line and colour in drawing.
论述了永乐宫壁画独特的艺术风格，“天人合一”思想的完美体现，以及永乐宫壁画在人物形象、线条表现、色彩运用方面的艺术成就。
Because if you know anything about Phil's career you'll know that he helped women, especially women of colour, achieve success, people like Tina Turner and Ronnie Spector [his second wife].
因为如果你了解菲尔的职业生涯你就会知道，他帮助过很多女性取得成功，特别是有色人种的女性，例如蒂娜·特纳和罗尼·斯佩克特(他的第二任妻子)。
Colour does not itself the difference in temperature, the reason make the person feel a warm, because people will it with a lot of natural phenomenon associated.
色彩本身并没有温度的差别，之所以使人感到有冷暖，是因为人们将它与很多自然现象相联系。
Today, people is in pursuit of style, fabric, colour is tonal, tries to have a lucky name, famous brand.
时至今日，人们更是在追求款式、面料、色彩色调的同时，力求有一个吉利的名称、知名的品牌。
A new season in the fashion of promotional pursue, to personality self attachments, show a colour as fairy visual sense, more and more young people nowadays love.
新一季宣传片小范冰冰杨棋涵本着对时尚的追求，对个性自我的执著，展现出色彩精灵般的视觉感观，越来越受到时下年轻人的喜爱。
It is happy that artificial intelligence have brought to the life of people with curious, have filled with odd unreal colour.
人工智能，给人们的生活带来了快乐和好奇，充满了奇幻的色彩。
It is happy that artificial intelligence have brought to the life of people with curious, have filled with odd unreal colour.
人工智能，给人们的生活带来了快乐和好奇，充满了奇幻的色彩。
应用推荐