It used to be Pep Guardiola, who played for Barcelona.
瓜迪奥拉，他曾在巴萨踢球。
It was amidst all of this that Pep Guardiola became coach…
瓜迪奥拉是在这个局面下当上了巴萨的教练。
My coach said, 'Watch how Pep Guardiola plays. He is perfect in his position - your position.
我教练告诉我，看佩普·瓜迪奥拉是怎样踢的，他是你这个位置上的典范。
When talking about Pep Guardiola, coach of FC Barcelona, it is appropriate to keep it in mind.
当谈论佩普·瓜迪奥拉，巴萨的主教练时，我们是有必要把这些都考虑进去。
He'll know what he meant. Plus, I think his comments were more focused towards Pep Guardiola than us.
再说，他的言论多是关于佩普·瓜迪奥拉而不是我们球员。
Fortunately I stayed on the pitch to witness this' coach toss 'as Pep Guardiola was thrown into the air.
幸好我留在了场地上，如愿见证了瓜迪奥拉被抛向空中的那一刻。
Atletico Madrid are the only side to have beaten Barcelona twice in the Pep Guardiola era in the league.
马竞是唯一一支两次在联赛中打败过瓜迪奥拉治下的巴萨的球队。
"We are proud because the world has seen us play the way we like to play," Barcelona Coach Pep Guardiola said.
“我们很自豪，因为世界看到了我们喜欢的踢球方式”，巴萨主教练瓜迪奥拉如是说。
Coach Pep Guardiola had hoped to keep Toure as cover for Busquets, but the Ivorian decided to move to Manchester City.
瓜迪奥拉希望留住亚亚·图雷作为布斯·科斯的替补，但是科特迪瓦人选择加盟曼城。
Ronaldinho is expected to leave Camp Nou this summer as new manager Pep Guardiola looks to reshape his squad for next season.
在被新帅瓜迪奥拉排除在新赛季计划之外后，小罗正期待着在今夏离开诺坎普球场。
Barcelona coach Pep Guardiola rested several of his star players, including Lionel Messi, ahead of next Saturday's game at Wembley.
在周六温布利的比赛之前，巴萨主帅瓜迪奥拉雪藏了他的明星球员，包括梅西等球员。
Zlatan Ibrahimovic's agent, Mino Raiola, has once again lashed out at Pep Guardiola and this time included Johan Cruyff in his rants.
伊布拉辛·莫维奇的经纪人莱奥拉，再次猛烈抨击瓜迪奥拉，包括约翰·克鲁伊夫的演说。
Muniesa has made appearances in two preseason matches under Pep Guardiola and is an option for the first team if need be during the upcoming season.
连续两个赛季，穆尼萨都出现在季前赛中。同时他也被认为是一队在下赛季（面临人员紧缺时）的选择。
The reports claim Barcelona boss Pep Guardiola fully expects to have Fabregas in his squad by the time the transfer window closes at the end of August.
报道提到瓜迪奥拉非常期待在八月尾前把小法收归囊中。
"Let's see what they [the experts] tell us and if they say we shouldn't risk it we'll travel tomorrow or the day after," said Barcelona coach Pep Guardiola.
“看看专家们怎么说，如果他们觉得我们不必冒这个险，那么我们将明天或后天再起程”，巴塞罗纳教练瓜迪奥拉说。
Barcelona coach Pep Guardiola has confirmed that defender Carles Puyol is almost certain to miss Wednesday's Champions League tie against Arsenal due to injury.
巴萨主教练瓜迪奥拉确认普约尔几乎铁定因伤无缘周三冠军杯客战阿森纳。
Real Madrid coach Jose Mourinho has shown his admiration for La Liga adversary Pep Guardiola, declaring that he believes he is the "perfect" man to coach Barcelona.
皇马主帅穆里尼奥表达了对竞争对手瓜迪奥拉的钦佩，宣称瓜迪奥拉是最完美的巴萨主帅。
Pep Guardiola has already confirmed his managerial acumen at Barcelona and still has commanding talents at his disposal, but the departure of Eto 'o must cause some dismay.
佩普·瓜迪奥拉已经在巴塞罗那证明了他的管理手段，对于球队的控制上也有着过人的天赋，但埃托奥的离去还是会引起恐慌。
Barcelona coach Pep Guardiola maintains his side will go out to attack holders Manchester United in Wednesday's final of the Champions League to be held in Rome's Stadio Olympico.
巴萨教练瓜迪奥拉声称将于周三在罗马奥林匹克球场举行的冠军杯决赛中将攻出去打击冠军杯卫冕冠军曼联。
Ironically Barca boss Pep Guardiola is one of those who will be on United's radar along with the likes of England boss Fabio Capello, Guus Hiddink, Martin o 'neill and Arsene Wenger.
具有讽刺意味的是，巴萨的现在的主教练瓜迪奥拉位列被曼联队看中的教练人选之一，与他一起的还有英格兰国家队的教练法比奥·卡佩罗、胡斯希丁克、马丁·奥尼尔和阿瑟纳·温格。
Barcelona coach Pep Guardiola is thrown into the air by his players after their Champions League final soccer match against Manchester United at the Olympic Stadium in Rome on May 27, 2009.
2009年5月27日，罗马，奥林匹克球场，战胜曼彻斯特联队之后，赢得欧洲冠军联赛锦标的巴塞罗那球员将主教练佩普·瓜迪奥拉扔上天空。
"We know how Pep Guardiola is going to play," said Sainz of how the Catalans run out. "They’re going to try and hold the ball in the final third and midfield and use Messi and Villa in the attack.
我们都知道瓜迪奥拉的作战思路，他们会尝试更多的控球，并且利用梅西与比利亚在锋线上制造杀机。
Centre-backs Gerard Pique and Carlos Puyol are unavailable for the Champions League Quarter-Final second leg, meaning Pep Guardiola will be forced to change his back line for the visit of Arsenal.
中后卫皮克和普约尔将因为停赛而无法出战冠军杯四分之一决赛次回合与阿森纳的比赛。这就以为着瓜迪奥拉不得不在主场迎战枪手的比赛中更换后防球员。
Pep Guardiola has decided to take all the available 18 players to the Cup Final in Valencia, with just the injured Iniesta, Henry, marquez, Milito and Jorquera and the suspended Abidal missing out.
瓜迪奥拉决定带上所有能出战的18位球员奔赴巴伦西亚参加国王杯决赛，只有受伤的伊涅斯塔、亨利、马科斯、米利托和霍尔克拉，以及停赛的阿比达尔缺席。
That includes Mr Messi, an Argentine who moved to Barcelona as a boy, and the team’s coach, Josep (“Pep”) Guardiola.
梅西就是其中之一，他在小的时候从阿根廷搬到了巴塞罗那，巴萨现任主教练瓜迪奥拉也出身于此。
That includes Mr Messi, an Argentine who moved to Barcelona as a boy, and the team’s coach, Josep (“Pep”) Guardiola.
梅西就是其中之一，他在小的时候从阿根廷搬到了巴塞罗那，巴萨现任主教练瓜迪奥拉也出身于此。
应用推荐