外边冷极了。
The goodwife touched, with a perishing hope, and rather as a matter of form, upon the subject of cooking.
主妇带着一种近乎绝望的心情，谈到了做饭的问题，这只是形式上的谈论。
Possibly it is the printed page, with its many limitations, that is perishing as the implications of new technologies begin to be fully realized.
随着新技术的影响开始被充分认识到，有许多局限性的印刷纸张可能正在消亡。
Their tyres are slowly perishing.
他们的车胎在慢慢老化。
Let me in. I'm perishing with cold.
让我进去，我要冻死了。
It is now facing the danger of perishing.
目前，正面临着湮废的威胁。
The woodwork of the window frames is perishing.
窗户的木框在烂下去。
Of unknown perishing armies beat about my ears.
渐渐消亡的大军的呐喊声在我耳边震荡。
Grasshopper, perishing with famine, passed by and earnestly begged for a little food.
一只快饿死的蚱蜢经过了，诚挚地向蚂蚁乞讨一些食物。
Lk. 8:24 and they came to Him and woke Him, saying, Master, Master, we are perishing!
路八24门徒进前来，叫醒了他，说，夫子，夫子，我们丧命啦！
Variation of intrinsic energy of the lithosphere results in forming and perishing of rocks.
岩石圈内能变化导致岩石的形成和消亡。
CROW perishing with thirst saw a pitcher, and hoping to find water, flew to it with delight.
乌鸦几乎死于干渴，直至看到一只大水壶。他希望找到水，因此欣喜地飞了过去。
The Crow and the PitcherA CROW perishing with thirst saw a pitcher, and hoping to find water, flew to it with delight.
乌鸦喝水一只乌鸦非常的渴，他看见了一罐水，他一跳一跳的找到了水，喜悦的飞到水罐上面。
Kinship juristic act is a kind of juristic ACTS leading to the happening, modifying and perishing of domestic relation.
亲属法律行为又称为身份法律行为，是指对于亲属的身份关系的发生、变更、消灭产生法律后果的民事法律行为。
Therefore we do not lose heart. Even though our outward man is perishing, yet the inward man is being renewed day by day.
因此，我们没有丧失勇气。即使我们的外形令人讨厌，但内心仍在天天更新。
The Bee kingdom especially wishes to address the recent news about so many of their kingdom perishing at this time in human history.
蜜蜂王国尤其希望来讲述一下有关如此大批蜜蜂在历史此时死亡的近期新闻。
Should shipment be delayed at the request of the Buyer, the risk of accidental perishing and of accidental deterioration shall pass to the Buyer.
如果根据买方的要求延迟装运，货物意外灭失和意外损坏的风险应转移到买方。
Objective:Examine the influence of different intensity sport training on neuron perishing of the big mice hippocampus CA1 area and its gene regulation mechanism.
目的：研究不同强度运动训练对大鼠海马CA1区神经元凋亡的影响及其基因调控机制。
The latter, in particular, presents a catch twenty-two: man will sow his destruction if he exploits natural resources, but he risks perishing if he does not do so.
特别是后者将导致一个两难的境地：人类如果过度掠夺自然资源将会自取灭亡，但是如果不那样做又会面临悲惨的命运。
Human dignity is the most essential condition of being a person. Appearance or perishing of human dignity will certainly lead to enjoying or losing human dignity rights.
人格是做人的最基本条件，人格的产生或消灭必将导致人格权的享有和丧失。
Introduce effect and control method of foam on industry fermentation based on formation, perishing and growing rule of the foam, put forward measures of controlling the foam.
从泡沫的形成和消长规律出发，介绍泡沫对工业发酵的影响和泡沫的控制方法，并提出控制泡沫的措施。
Despite numerous ship passengers perishing from the plague, including the ships surgeon, powerful city merchants had the ships quarantine lifted to receive the goods they had on board.
尽管船上有包括随船医生在内的大量乘客患病死亡，马赛市内有权势的商人仍然要求解除隔离禁令，以便拿到他们在船上的货物。
The fact that the unchanging regions are so conserved over the course of evolutionary time means that they perform vital roles and that the virus cannot let them change without perishing.
事实上那些不变的区域在进化过程中如此保守，意味着它们担任着重要的角色，一旦改变病毒就会死亡。
In this case the price risk of accidental perishing or accidental deterioration of the goods purchased shall pass to the Buyer at that point in time at which the default of acceptance first occurs.
在这种情况下，所购买的货物意外毁灭或意外变质的价格风险应在接收责任第一次发生时及时的让渡到买方。
In this case the price risk of accidental perishing or accidental deterioration of the goods purchased shall pass to the Buyer at that point in time at which the default of acceptance first occurs.
在这种情况下，所购买的货物意外毁灭或意外变质的价格风险应在接收责任第一次发生时及时的让渡到买方。
应用推荐