Natural affection only, of all the sentiments, has permanent power over me.
只有各种天生的情感会对我产生永久的力量。
There is no permanent power and authority, no eternal flourish and prosperity.
没有永恒的权势与权威，也没有长存的繁荣与繁华。
And without Helios, there is no one to keep Morpheus from seizing permanent power.
而且，没有了赫利俄斯，就再也没有人能阻止梦神摩尔甫斯占有永恒的力量。
The experiment was carried on by using the compound pressure transmission medium, dynamic compensating pressure and non-permanent power heating.
采用复合传压介质和动态补压、非恒功率加热等工艺进行了合成试验。
If the availability of the server systems cannot be guaranteed due to lack of permanent power supply anyway, there is not much benefit in configuring failover between server systems.
如果由于临时停电而无法保证服务器系统的可用性，则在服务器系统之间配置故障恢复没有太多益处。
If this suspension were to become permanent, the power those plants would have produced is likely to be replaced by burning coal.
如果暂停变成永久，本该由这些电厂产生的电能可能就得由烧煤来替代。
SynCardia is developing smaller and longer-lasting power supplies, ultimately in hopes of getting FDA approval for a permanent heart replacement.
辛卡迪亚正在研发更小，持续更久的便携式驱动器，希望最终能更得到FDA的批准以作为永久性心脏置换装置。
The test program will operate the permanent magnet propulsion motor up to full power (full torque and full load) in a test facility that simulates an actual U.S.Navy DDG-1000 engine room.
测试程序将在一个美海军仿真实际DDG- 1000引擎室的测试设施中操作永磁推进马达至全功率(全扭矩和全负载)。
The test program will operate the permanent magnet propulsion motor up to full power (full torque and full load) in a test facility that simulates an actual U.S. Navy DDG-1000 engine room.
测试程序将在一个美海军仿真实际DDG- 1000引擎室的测试设施中操作永磁推进马达至全功率(全扭矩和全负载)。
He wants to stabilise the Fukushima nuclear power plant, around which levels of radiation are proving higher than expected, and may create large, semi-permanent no-go zones, just as at Chernobyl.
他想稳定福岛核电站，电站周围的放射水平已经被证明超过了预期，可能需要如切尔诺贝利事件一样划出巨大的半永久性无人区。
If workers begin to focus on the effect of higher commodity prices on their spending power, and regard the effect as permanent rather than temporary, then they may push up their wage demands.
一旦工人们开始关注到物价上涨对其购买力的影响，并且是长期而不是短期的影响，此时他们便会开始要求增加工资。
Temporary storage pools have become permanent fixtures at power plants.
临时储存池已成为发电厂的永久固定装置。
Power is transitory, only truth is permanent.
权力是短暂的，真理才是永恒的。
As a new type magnetic transmission mechanism, Non-contact Permanent Magnetic Gear has special function that can transmit torque and power to closed area by magnetic field coupling.
永磁齿轮作为一种新型的磁力传动机构，具有能够向非导磁材料组成的封闭空间传递动力的特种功能。
The Dutch consortium behind the Lake Turkana Wind Power (LTWP) project has leased 66, 000 hectares of land on the eastern edge of the world's largest permanent desert lake.
支持图尔卡纳湖风力发电（LTWP)项目的荷兰财团在世界上最大的固定沙漠湖的东部边缘租用了6.6万公顷的土地。
Permanent underground storage is only one of the options for dealing with CO2 captured at a power station.
永久储存于地下只是对由发电厂捕捉到的二氧化碳处理的选项之一。
High efficiency and high power factor are characteristic of rare earth and permanent magnetism and synchronous motor. lt is a energy saving product.
稀土永磁同步电动机具有效率高、功率因数高的特点，是一种高效节能产品。
Use of Rare earth NdFeB permanent magnet, high efficiency and light weight, low energy consumption, high output power.
磁铁使用稀土钕铁硼永久磁铁，效率高且自重轻，耗能少，输出功率大。
Using a permanent-magnet generator, the system delivers up to 400 amps of 28-volt DC electric power at low engine speed.
由于使用了永磁体发电机，CMPS系统可以在低功率速度下，提供最高400安培28伏特直流电源。
In allusion to the current integral action in zero-power control of hybrid suspension system with electro and permanent magnets, the negative effect was researched.
针对电磁-永磁混合磁悬浮系统零功率控制中的电流积分问题，开展电流积分负作用的研究。
Limited circumstances permanent fault, automatic re-closing devices on the move after the opening relay action Zaitao to identify reasons, be excluded from the power supply.
少数情况属永久性故障，自动重合闸装置动作后靠继电保护动作再跳开，查明原因，予以排除在送电。
The Range Rover features permanent four wheel drive to cope with the power and torque output of the V8 engine.
揽胜永久的四轮驱动特点，使其有能力应付大功率和扭矩输出的V8发动机。
The concrete construction technology for permanent drainage gallery of Xilongchi Pumped Storage Power Station upper reservoir is introduced herein.
详细地介绍了西龙池抽水蓄能电站上水库库底永久排水廊道混凝土的施工技术。
PM motors, conversely, derive the field from high energy permanent magnets, so that no power is required to build the motor field and more power can be devoted to torque generation.
下午电机，反之，从外地获得高能永磁材料，这样就没有权力要求，以建立电机领域和更大的权力可用于扭矩一代。
Even the relatively mild language on Syria faces stiff opposition from Russia, a Syria ally, which has veto power as a permanent Security Council member.
针对叙利亚事件，虽然俄罗斯在语言上相对温和，但仍在立场上坚决持反对态度。作为叙利亚的盟友，俄罗斯在安理会享有永久的否决权。
In this paper, a new high power and wideband amplifier with permanent periodic magnet (PPM) focusing is presented. It consists of klystron and FEM.
提出了一种新的高功率宽带放大器，它由速调管和自由电子脉塞组成，用永久周期磁铁聚焦。
On the basis of relationship between permanent distortion and thermal cycling number, we present mathematical model in terms of power function.
根据实测的永久变形与温度循环次数的关系，提出了一个幂函数的数学模型。
The gear change consequently takes place under load, with the result that a permanent flow of power is maintained.
因此发生改变的齿轮在荷载作用下，其结果，一个永久的流动的力量被维持。
The gear change consequently takes place under load, with the result that a permanent flow of power is maintained.
因此发生改变的齿轮在荷载作用下，其结果，一个永久的流动的力量被维持。
应用推荐