All participants must arrange their own personal accident insurance.
參加者必需自行购买意外保险。
The personal accident insurance and industrial life insurance were changed to be short-term personal insurance and personal insurance in saving nature in 1996.
原人身险中人身意外伤害险及简易人身险，1996年改为短期性人身险及储金性人身险。
I accept the personal accident insurance provided by the Organizers, and I confirm that I understood and accepted the terms and conditions of the insurance policy.
我同意赛事组办方以我为被保险人投保了人身意外险，我确认已知悉并同意保险合同的相关内容；
Participants shall go through "personal accident insurance" formalities for the competition by themselves; otherwise, they shall not participate in the competition.
参赛人员必须自行办理赛会期间的《人身意外伤害保险》，未办理者不得参赛。
The system also presents information on protection products (damage waiver, personal accident insurance, etc.) and their daily costs, and asks the customer to accept or decline each product.
系统还要显示保护产品相关的信息（如汽车损伤保险、乘客险等）和单日的价格，并询问顾客是否购买这些保护产品。
Life insurance and personal accident policies are not indemnity contracts.
人寿保险和人身意外保险的保险单不是赔偿合同。
There is no double payment in the following two insurances: industrial accident insurances and accident damage insurance covered by personal insurance.
工伤保险与人身保险中的意外伤害保险等险种，不存在重复给付问题。
The travel agency liability insurance and the traveling accident insurance ( personal insurance ) are different.
旅行社责任险和旅游意外保险是不同的。
ICLIC has launched more than 20 insurance products, including traditional life, endowment, medical care, critical illness, individual personal accident and participating insurance.
自开业以来，首创安泰人寿已先后推出了涵盖寿险、两全险、医疗险、重大疾病保险、意外伤害险、分红险等近20种产品。
ICLIC has launched more than 20 insurance products, including traditional life, endowment, medical care, critical illness, individual personal accident and participating insurance.
自开业以来，首创安泰人寿已先后推出了涵盖寿险、两全险、医疗险、重大疾病保险、意外伤害险、分红险等近20种产品。
应用推荐