First, update micro blog feels like writing personal diary.
首先,刷微博就像写个人日记。
Personal diary shows our anniversary and a reminder to get a present for my wife.
个人日记显示出我们纪念日并提醒我为妻子买礼物。
Practicing what you have learned and describing the experience in a personal diary.
就是演练在训练班上所学到的,并在个人日记里描述体验。
In a sense, the work emerged with the form of pure personal diary, bearing more light of universal sense.
从这个角度上说,以纯粹私人化日记形式出现的作品也承载了普遍性意义。
A couple of years ago, I came across some personal diary that I had written in German about 37 years ago.
几年前,我偶遇一些私人日记,是大约三十七年前我用德文写的。
Zhu Wei's paintings record events of China's past and present in a form similar to a personal diary layered with idiosyncratic touches.
朱伟的绘画记录了中国过去和现在的事,他的画有如日记,并且笔触极具个人特色。
So at one extreme there's the personal diary, kept by an individual who wants to tell the whole world about his or her activities, or interests and opinions and so on.
博客的一个极端是私人形式,它由个人来管理。博主想向世界传达自己的动向,兴趣以及观点等。
Everyday, she also receives a phone call from a doctor who has been helping her without her husband's knowledge, and reminds her about a personal diary she has been hiding.
每天她还会接到一个医生的电话,这名医生一直在帮助她,而她的丈夫则并不知情。在医生的提醒下,她注意到一本自己一直保存的私人日记。
From diary entries and other personal accounts from the 18th and 19th centuries, sleep scientists have reached the conclusion—that the average person used to sleep about 9.5 hours a night.
从18世纪和19世纪的日记和其他个人记录中,睡眠科学家已经得出结论——人的平均睡眠时间约为每晚9.5小时。
Some are anecdotes, others newspaper reports, personal letters, diary entries or stories.
一些是趣闻轶事,另一些来自新闻报道、私人信件,日记或传说。
Be it through contemplation, prayer, or even keeping a diary, many have found the practice of quiet personal reflection surprisingly rewarding, even discovering greater spiritual depth to their lives.
通过冥想,祈祷甚至写日记,很多人发现安静的个人反思可以有惊人的收获,甚至可以在生活中探寻到自己的心灵更深处。
For one thing, a journal isn't as personal as a diary. For another, a travel journal has a different purpose.
一方面,旅行日志不像日记那样涉及私事;另一方面,它也有不同的目的。
Be it through contemplation, prayer or even keeping a diary, many have found the practice of quiet personal reflection surprisingly rewarding, even discovering greater spiritual depth to their lives.
不管是通过冥想、起到还是写日记,很多人都发现反思以外的有收获,让我们的精神层次得到了更深度的发现。
A blog is a frequently updated, personal website featuring diary-type commentary and links to articles on other web sites.
博客是频繁地更新的,个人网站的特色是以日记形式的解说为特色,并且链接到其它网站中的文章。
From diary entries and other personal accounts from the 18th and 19th centuries, sleep scientists have reached the conclusion that the average person used to sleep about 9.5 hours a night.
从18世纪到19世纪的一些日记记录和个人的记载中,睡眠学家达成了一种共识,过去一个人的平均睡眠时间大约是9.5小时一个晚上。
Some of the pages areexaggerated and partly sarcastic. it is a diary, which is documenting a social data from my personal life.
其中有些内容是被夸张化了的。那实际上是一本日记,记载了我个人生活经历中的一些社会数据。
If you have the permission to open "my personal space", at your publish topic click "add to my space". Your publish topic and reply will add inside your space diary.
如果您有权限开通“我的个人空间”,在您发表的主题上方点击“加入个人空间”,您发表的主题以及回复都会加入到您空间的日志里。
You can read her own personal account of her experience in her diary.
你可以从她的日记中看她对其个人经历的自我描述。
During the placement period, each respondent should visit Data100's online diary platform to write down personal feelings about the new product.
被访者每天通过数字100的在线日记平台,填写自己使用产品的感受。
During the placement period, each respondent should visit Data100's online diary platform to write down personal feelings about the new product.
被访者每天通过数字100的在线日记平台,填写自己使用产品的感受。
应用推荐