那些法律已不适用了。
The applied arts are thus bound by the laws of physics, which pertain to both the materials used in their making and the substances and things to be contained, supported, and sheltered.
因此，应用艺术受限于物理定律，而物理定律与所使用的材料、将要容纳、支撑和遮蔽的物质都息息相关。
These nouns all pertain to what underlies and supports.
这些名词都与基础与支撑物有关。
It can have XML documents that can pertain to different schemas.
XML文档可以关联到不同的XML模式。
These are the operations that pertain to each table in the database.
这些操作都属于数据库中的每个表。
The following sections discuss only the policies that pertain to the XDIME aggregator.
以下部分只讨论属于XDIME聚合器的策略。
It allows for filtering log entries that pertain to specific database or timestamp values among others.
可以用它获得只针对特定数据库或时间戳值的日志记录。
GM reckons 65km is enough to cover 80% of daily usage in America, and similar figures pertain to other countries.
通用强调65km足够满足美国80%用户的日常需要，类似的数字同样适用于其他国家。
Of course, it also helps if you concentrate on reading books that pertain to subjects you have an interest in.
当然，如果你只专注于阅读和你感兴趣主题相关的书籍，一样会对你有所裨益。
For many animals, each day consists of numerous decisions that pertain to eating, reproducing and socializing.
很多动物每天面临觅食、繁殖、社交等相关的抉择。
That is, first identify queries that hit table X and implement only recommendations that pertain to that table.
也就是说，首先找出针对表x的查询，然后只实施与该表相关的建议。
The wizard discovers the operations that pertain to an inbound service (export) and an outbound service (import).
该向导会发现属于入站服务(导出)和出站服务(导入)的操作。
Contracts and technical manuals normally contain terms with specific meanings that pertain to a particular context.
合同和技术手册通常都包含在特定上下文中具有特殊含义的术语。
There are some specific setup details that pertain to this scenario to set up the transaction manager to enable XA support.
该场景中包含一些特定的细节，用以设置事务管理器来启用XA支持。
Any messages that pertain to the success or failure of the installation appear in the second task, which runs in the background.
与安装成功或失败相关的所有消息出现在第二个任务中，这个任务在后台运行。
Creating a group in AIX is simple and straightforward. The same restrictions for creating a user pertain to creating a group.
在AIX中创建组非常简单明了。
Other tips pertain only to the electronic medium, and when disregarded, could ruin your chances before your foot is in the door.
另外还有一些技巧是专门用于电子媒体的，如果忽视了这些的话，你可能会毁掉即将到手的工作。
Many of the questions around what a utility computing world will produce pertain to the future of the it function and services industries.
现在许多人都在问，云计算究竟会给IT功能和服务行业的未来带来什么？
Of course, we do not a priori preclude the existence of other types of errors or oddities that pertain to more than just isolated readings.
当然，我们不会先验地排除其他类型错误或异常(不是只与单个读数相关的)的存在。
Aspects of governance that pertain to an organization's information technology processes and the way those processes support the goals of the business.
与组织的信息技术处理和那些处理支持业务目标的方式相关的治理方面。
The next four rules in the testRules1.drl file implement the remaining business rules that pertain to the assignment of tests to machines (see Listing 11).
drl文件中接下来的四个规则实现与机器测试分配有关的其他业务规则（参见清单11）。
In addition to the ability to type topics and define specific content models therein, DITA also provides the ability to extend tag vocabularies that pertain to a domain.
除了能够类型化主题和定义特定的内容模型外，DITA还能够扩展适合于某个领域的标记词汇表。
Building your template is as simple as selecting the plugins you care about and then selecting the attributes that pertain to the application that you want to verify.
构建模板很简单，只需选择感兴趣的插件，然后选择与想要验证的应用程序相关的属性。
According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue.
神的神能已经将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们，皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。
The other new publishing APIs in Listing 2 all pertain to the relationships that a particular publisher created and owns and are not accessible through anonymous inquiry.
清单2中的其它新的发布API都与特定的发布者创建并拥有的关系有关，并且这些关系都不能通过匿名查询来访问。
The other new publishing APIs in Listing 2 all pertain to the relationships that a particular publisher created and owns and are not accessible through anonymous inquiry.
清单2中的其它新的发布API都与特定的发布者创建并拥有的关系有关，并且这些关系都不能通过匿名查询来访问。
应用推荐