It is one thing to speak much and another to speak pertinently.
说得多是一回事，讲得中肯又是一回事。
More pertinently, the i8 can travel around 20 miles on pure electric power before switching over to gasoline.
更体贴的是，i8可以在纯电动模式下续航20英里左右，然后换至汽油动力。
A small application can be pertinently handled by a program manager 2 while a large system will definitely need specialized personnel!
一个小型的应用可以由一个项目经理(注2)一手掌控，而一个大型的系统必然需要不同的专业人才！
The transfer is likely to prompt a mixed reaction among United supporters given Owen's past with Liverpool and, more pertinently, the fact that he has become recognised as a player on the wane.
由于欧文曾效力利物浦，又被认为处在职业生涯的衰退期，他的转会可能会在曼联拥趸中激起不同的反应。
Measures should be taken pertinently to receive challenges.
应有针对性地采取措施，迎接挑战。
It tis one thing to speak much and another to speak pertinently.
说得多是一回事，讲得中肯又是一回事。
At last, the countermeasure and suggestion were given pertinently.
最后提出了有针对性的对策和建议。
Only when we have ideas about the variables that influence motivation, can we take measures pertinently.
只有深入了解影响学习动机的各变量，才能有针对性地提出对策。
On the basis of culture understanding, it is necessary to pertinently investigate the city culture and city theme culture.
在认识文化的基础上，对一座城市而言，需有针对性地研究城市文化和城市主题文化。
There are so many reasons for blistering, so the trouble-shooting must be promoted pertinently to the corresponding reasons.
碱性镀锌镀层起泡的原因很多，实际电镀中需要有针对性地排除故障。
Can you think of another comparable industry, or, more pertinently, profession, that spends so much time and money on bidding for work?
你能够想到其他的产业或专业，花费许多的时间和金钱来竞标工作吗？
Third, this article breaks through the predecessors 'view on the presents in Tang Dezong period, and pertinently proposes some new views.
第三，本文突破了前人对唐德宗朝进奉的看法，比较中肯地提出了一些新的看法。
This paper analyzes the problems in pre-qualification in the tendering activities and proposes some safeguarding countermeasures pertinently.
本文对目前招投标活动中资格预审存在的问题进行分析，针对性地提出了一些防范对策。
Adequate measures taken pertinently to different sources of the noises will effectively decrease the noise level and retard the propagation of the noise waves.
针对不同的声源采取有效的措施，可以降低噪声强度及噪声的传播。
Very pertinently it was demanded of Plato, why a picked chicken, which was clearly "a biped without feathers, " was not, according to his own definition, a man?
有人非常中肯地质问柏拉图，既然一只拔光毛的鸡显然是一种“没有羽毛的两足动物”，那么根据他的定义它应该算人。
In Chapter Five, the strategies of Historical Question Induced Thinking Teaching are pertinently brought in in the light of a teaching case—Roosevelts's New Deal.
第五章罗斯福新政教学课例，有针对性地提出了历史问题诱思教学的实践对策。
It has great significance to find out competing advantages and inferiority about enterprise's information literacy and then improve enterprise's information literacy pertinently.
通过评价来了解企业在信息能力方面的优势和劣势，从而有针对性地提高企业的信息能力。
As being known from the structure and electrocircuit examination of TRC, it should be examined pertinently by reading out the failure codes when there is failure in circuit system.
由TRC系统的结构与电路检修可知，当电路系统出现故障时，需要通过读取故障码，有针对性地进行检修。
Lastly, this article pertinently put forward a series of Suggestions according to the result of demonstration analysis and the actual situation of standardization strategy of China.
最后，本文根据实证研究的评估结果，结合我国标准化战略的实际情况，有针对性地提出了一系列建议。
In addition, some policy Suggestions are made pertinently in this paper relating to reduce the bi-surplus, slow down the growth of foreign exchange reserves and reinforce the management of it.
在此基础上，为降低中国国际收支双顺差、控制外汇储备过度增长和加强对外汇储备的管理，论文最后提出了一些有针对性的政策建议。
It is, therefore, pertinently asked by M. Say and others-since, when we are said to produce objects, we only produce utility, why should not all Labour which produces utility be accounted productive?
所以，萨伊先生和其他人问得好：既然说生产物品时，生产的只不过是效用，那为什么不把所有产生效用的劳动都看作是生产性的呢？
It is, therefore, pertinently asked by M. Say and others-since, when we are said to produce objects, we only produce utility, why should not all Labour which produces utility be accounted productive?
所以，萨伊先生和其他人问得好：既然说生产物品时，生产的只不过是效用，那为什么不把所有产生效用的劳动都看作是生产性的呢？
应用推荐