A copy of the report is available for you to peruse at your leisure.
现有一份报告，供你闲暇时细读。
Applicants should peruse the instructions carefully.
申请人须详细阅读本说明。
Give yourself an evening to peruse and explore the web using Stumble, if you haven't.
给你自己一个晚上的时间使用Stumble阅读和探索互联网。
You can peruse this list, looking for a particular property that might meet your needs.
您需要仔细阅读列表，寻找可能满足您需求的属性。
What kind of book would you like to peruse?
您想读点什么样的书？
She lifted the letter, and seemed to peruse it;
她拿起信，仿佛是在阅读；
I'm sure you'll want to peruse these in advance.
我想在这之前，你们会很愿意读读这个。
You should peruse the instructions carefully before using this camera.
在使用照相机之前，请仔细阅读使用说明。
You should peruse the terms and conditions carefully before using any service.
在使用服务前必须仔细阅读使用条款及细则。
Take the time to look these concepts up in the related links, or peruse one of the related books.
不过你可以花点时间看看这些概念的相关链接，或细读一些相关书籍。
To peruse peace, promote cooperation and seek development has become the theme of the current era.
求和平、促合作、谋发展已是当今时代的主题。
She cast her eyes again over the note to peruse it a second time, and saw there was a postscript.
她的目光又回到了那封信上，又读了第二遍，发现原来还有一小段附言。
I closed the book, which I dared no longer peruse, and put it on the table, beside the untasted tart.
我不敢往下看了，合上书，把它放在桌上一口未尝的小烘饼旁边。
Mr. Keating: I would like you to step forward over here, and 1)peruse some of the faces from the past.
基廷老师：我要你们上前到这儿来，细细玩味这些逝去的面孔。
Not that there is anything wrong with computer games peruse, but I think everything should be in moderation.
玩电脑游戏没有错，但是我想任何事情都应当把握好度。
The judge must seriously peruse the litigant files, make investigation and study, and collect necessary evidence.
审判人员必须认真审核诉讼材料，调查收集必要的证据。
The study authors say journals need to peruse these records so the public knows about any potential conflicts of interest.
该研究的作者表示，期刊编辑们应该仔细查阅这些记录，这样才能让公众了解任何潜在的利益冲突。
"When I peruse the conquered fame of heroes and the victories of mighty generals, I do not envy the generals" (Walt Whitman).
“当我细细咀嚼那些英雄的盛名和伟大的将军们的胜利时，我并不羡慕那些将军”(沃特·惠特曼)。
Take some time to peruse this documentation, because you will eventually need to write AST code for some of your more advanced rules.
请花一些时间研读这一文档，因为您最终将会为您的高级规则编写AST代码。
He had a funny notion that he would find a chapter on compliments when he found time to peruse his copy of Twelve Fail-Safe Ways to Charm Witches;
他有一种奇怪的想法——等他有时间浏览那本《迷倒女巫的十二个制胜法宝》，准会发现有一章是专门讲如何奉承人的。
With the deals engine, customers can tweak their preferences with several filters, access traveler reviews and peruse up to five deals simultaneously.
有了这款特价产品引擎，消费者可以利用几个过滤器对偏好进行调整，并且可以读取旅行者评论，以及同时浏览最多5项的特价产品信息。
Women see 'lacks sense of humor' a very serious negative trait and won't even peruse the relationship, mainly because humor has been linked to intelligence.
女性认为“缺少幽默感”是一个很大的缺点，她们甚至不会考虑继续这段关系，这主要是因为在很大程度上，幽默感与智慧联系在一起。
Once the images are up, anyone will be able to peruse exact copies of the original scrolls as well as an English translation of the text on their computer — for free.
一旦文件得以上线，无论谁都有机会在自己的计算机上仔细阅读原始书卷的精确拷贝，或是阅读其英文翻译版本——而且是免费的。
Before taking the examination, the examinee should peruse examination-related regulations and in the course thereof maintain honesty and comply with the instruction of the examiners.
考生在参加考试前，应认真阅读有关考试管理规定，考试时须遵守有关考试纪律，做到诚信考试，听从监考人员的指挥安排。
Before taking the examination, the examinee should peruse examination-related regulations and in the course thereof maintain honesty and comply with the instruction of the examiners.
考生在参加考试前，应认真阅读有关考试管理规定，考试时须遵守有关考试纪律，做到诚信考试，听从监考人员的指挥安排。
应用推荐