She spoke with a phoney Russian accent.
她用一种伪装的俄国腔调说话。
但这是一个虚构的时代。
这钻石是假的。
The phoney war may soon turn hotter.
这场假战很快会变得更加激烈。
这男人是个骗子。
他是一个骗子。
Today's phoney war could quickly turn into a real dogfight.
今天的小规模冲突会迅速演变成真正的混战。
I'll bet that if it is studied it'll be shown to be phoney-baloney.
我敢打赌，如果有人做了研究，就会发现它是骗人的、是一派胡言。
He'd telephoned with some phoney excuse she didn't believe for a minute.
他找了某个她根本不会相信的借口给她打电话。
You may meet Mr Wonderful, but I assure you he will be Mr. Phoney Wonderful.
你可能会遇到完美先生，但我向你保证，他会是个假完美先生。
Such disruptions may cut spam but will not put the lucrative phoney pharmacies out of business.
这些瓦解行动虽然减少了垃圾邮件，却不能根除暴利的假药行业。
In September 1939, Britain was fighting a phoney war alongside a seemingly powerful ally, France.
在1939年9月，不列颠都在他表面上看来强大的盟友法国的身旁似战而非。
The Charity Shield and the phoney war are just about behind us now and the first game is almost upon us.
慈善组织和假货的争论一直跟着我们，不过第一场比赛几乎支持了我们。
They were among the first imitators of Greek vases which they often decorated with phoney Greek inscriptions.
他们是仿制希腊古瓮的第一代人，常常会在上面临摹希腊铭文。
During the "Phoney War" in 1940, a German bomber crashed in Clacton-on-Sea, England, killing its crew of four Germans.
一九四〇年“假战”期间，一架德国轰炸机在英国滨海克拉克顿坠毁，四名机员全部丧生。
I suspect you have already met him, you have probably met him many times and you will continue to meet him, because you are Ms. Phoney Wonderful.
我怀疑你已经认识他了，你有可能见到他很多次了，而且您将继续与他见面，因为你是假完美女士。
Nowadays, leaving an Internet trail of convincing evidence for a fake identity is increasingly difficult-and a phoney detail is worse than none at all.
而现在，造假的身份要逃脱互联网追踪非常困难，有时候假造的细节暴露甚至比信息缺失还要严重。
Earlier this month, Harry Potter star Emma Watson was forced to deny rumours posted on a phoney Twitter site that she was about to enrol at Yale University.
在这个月的早些时候，《哈利·波特》演员艾玛·沃森不得不站出来否认出自假冒账户的即将进入耶鲁大学的传闻。
This is part of a big shift away from clear, detailed conventions about politeness of the past and towards a blurred but largely egalitarian world that prizes phoney friendliness over formality.
从过去明晰、祥尽的敬语交往传统到而今倾向于淡化敬语、但基本上平等的人际交往（摒弃拘泥形式、沉浸虚情假意的用词），在很大程度上是一个显著的转变。
This is part of a big shift away from clear, detailed conventions about politeness of the past and towards a blurred but largely egalitarian world that prizes phoney friendliness over formality.
从过去明晰、祥尽的敬语交往传统到而今倾向于淡化敬语、但基本上平等的人际交往（摒弃拘泥形式、沉浸虚情假意的用词），在很大程度上是一个显著的转变。
应用推荐