Reporting a 32% rise in net profit last year, it forecast a mixed picture this year, with selling prices likely to 'stabilize.'
该公司宣布去年净利润增长32%，但它对今年业绩的预期却喜忧参半。 万科预计，房屋销售价格有可能“保持稳定”。
One can picture this single electron spin caught on the nanotube as an artificial atom, " says researcher from University of Copenhagen and participant in the study, Jonas Hauptmann.
人们也可以把被碳纳米管捕捉的单电子自旋当成一个人造的原子。”哥本哈根大学研究员，这项研究的参与者，Jonas Hauptmann说。
What a picture this psalm gives us!
这诗篇描绘的图画多麽生动！
When you hear words like "see, appears, looks," or phrases like "picture this, looks clear, bright future," these are all visual words.
当你听到像“看见、看着、出现”这些词，或像“画出来、看上去清楚、看上去明亮、看上去蛮远”等短语，都是视觉型的词语。
The likes of Emmanuel Frimpong and Francis Coquelin have moved into the first-team picture this year and their manager believes they can step up.
像弗林蓬、科克兰这些球员都在今年进入到一线队，他们主帅相信他们可以站出来。
想象这样一幅图景吗？
Picture this scene. The cave family is crouched around a fire.
设想一下这种情景：一个洞穴人家庭蜷缩在一堆火周围。
Picture this: You want to apply for a dream assignment abroad.
想象一下：你想应聘梦想中的海外工作。
Picture this happening in a hundred cities, in a half-dozen languages.
想象下，此幕以五、六种语言在上百个城市中上演。
Picture this: the air and the earth interpenetrated in the warm gusts of spring; the soil was full of sunlight, and the sunlight full of red dust.
每个春天都是想象这样一幅图景：温暖的春风弥漫着泥土的气息，阳光照射着每一寸土壤，土壤把阳光染成深红色。
Picture this: the air and the earth interpenetrated in the warm gusts of spring; the soil was full of sunlight, and the sunlight full of red dust.
想象这样一幅图景：温暖的春风弥漫着泥土的气息，阳光照射着每一寸土壤，土壤把阳光染成深红色。
Picture this: you want to apply for a dream assignment abroad. There's just one problem. You need foreign language skills - and time is not on your side.
设想一下：你想申请国外一份梦寐以求的职位。但是有个问题：你需要外语技能，但又没有时间了。
Picture this - you're in Shanghai, sitting in a hotel room, with five different maps of the city sprawled on the bed before you, and you're trying to logistically plan a day in this grand city.
设想一下这幅情景，你坐在上海一家宾馆的房间里，床前散乱地摆放着五张上海地图，你正筹划着在这座大都市的一日行程。
Compared with other spectra analysis, such as Fourier entropy and periodic picture, this method has many advantages such as no limit to sampling length and higher resolution to the spectra.
与其它谱分析方法(如傅立叶谱和周期图法)比较，最大熵谱分析方法具有不受取样长度限制、对频谱分辨率较高等优点。
But are we doing all that 'getting ready' and missing out on the bigger picture - this is life, and this is it.
但是我们所做的这些准备工作让我们错过了更重要的事——这就是生命，对，就是它。
Regarding the moire in scanned halftone picture, this article will rely on the Fourier transform to describe the confusion between halftone screen and scanning screen.
对于半色调扫描龟纹，本文将借助傅立叶变换分析半色调加网同扫描网屏之间的混淆现象。
Think of yourself as an actor in an award-winning motion picture. This picture is called "your Life". Who do you want to be when the movie plays?
假如你是一部获奖电影中的演员。这部电影叫做“你的人生”。当电影放映时，你想成为谁？
Working from an inspirational picture, this workshop at Helmsley Arts Centre will teach you the techniques you will need to recreate your picture in wool.
这个位于赫姆斯利艺术中心的工作坊将从一张鼓舞人心的图片出发，教你用羊毛重新制作你的图片所需的技巧。
See the picture, this PT Cruiser has chrome front bumper and hubcaps.
这辆车的前保险杠和轮盖都是电镀的。
See the picture, this PT Cruiser has chrome front bumper and hubcaps.
这辆车的前保险杠和轮盖都是电镀的。
应用推荐