She wrote a piece on Gwyneth Paltrow for the New Yorker.
她为《纽约客》写了一篇关于格温妮丝·帕尔特罗的文章。
Joel Stein wrote an extensive piece on Millennials and he remains rather optimistic about our potential.
乔尔·斯坦写了一篇关于千禧一代的长文章，他对我们的潜力相当乐观。
This piece of string is too short. Join another piece on to it.
这条绳子太短，再续上一截儿吧。
Click here for the Chicago Tribune piece on Posner's opinion.
点击此处阅读芝加哥论坛报对波斯纳意见的报道。
One piece on show is a statue from 136 AD of the Emperor Hadrian's wife, Vibia Sabina.
展览会中的一件雕塑品是公元136年时罗马国王哈德良的妻子维毕娅•萨拜娜（Vibia Sabina）。
我们可以写一写嘛。
I 'm starting the piece on Haiti.
我正要开始做关于海地的稿子。
Editors rushed out a piece on the crash for the late news.
编辑迅速将失事消息编入晚间新闻。
Like a sketch for a design, an outline helps keep the piece on track.
就像设计草图一样，提纲可以保证文章按照计划完成。
Place the left denim sole piece on to a flat surface, right side down.
将左脚牛仔布鞋底放平，正面向下。
In this paper calculation method of complex drawing piece on unfold size is given.
本文提出了复杂拉深件展开尺寸的计算方法。
This paper deals with the problems of ionization proportion, ion density and heating work piece on glow discharge.
从理论上研究了辉光放电时的离化率、正离子浓度、工件的加热问题。
All you need to do is cut a lemon in half and place each piece on both spikes of copper and zinc and you're good to go.
你需要做的只是将一个柠檬切成两半，一半放在铜钉上，另一半放在锌钉上，这样就可以了！
Music: learn to play a new musical instrument, or learn to play a challenging piece on an instrument you already know.
音乐：学习演奏一种乐器，或者用你已经掌握的乐器演奏有挑战性的曲目。
Carefully place the fusible piece on top, matching it to the jacket edges. Cover with a damp cloth and fuse in place.
仔细地把粘合衬放在上面，与门襟止口对齐。用一块湿布覆盖并定位粘合。
As a result, the effects of geometric size of test piece on J-R curve un-der different degree of constraint are argued.
从而论证了不同约束条件下，试样的几何尺寸因素对其J阻力曲线变化趋势的影响规律。
Jonathan Fields recently wrote an excellent piece on how the key to getting better at something is to make more bad stuff.
乔纳森·菲尔德最近发表了一篇很优秀的文章，讲的就是为什么想要在某事上有所进展的关键是做点糟糕的事。
It is a monumental piece on three walls, painted on heavy plasterboard, and it tells a simple story of good overcoming evil.
展览会的三面墙上都有这幅纪念性的作品，并绘制在厚实的石膏板上，此外，这个作品还讲述了一个道理浅显的故事，即善必胜恶。
They post up the written piece on the bulletin for all the team to see and it ignites them to practice and prepare that much more.
他们把新闻上写的东西贴在公告栏上，让全队的人去看，激发队员们更积极的去锻炼，去准备比赛。
Harry sat up and examined the jagged piece on which he had cut himself, seeing nothing but his own bright green eye reflected back at him.
哈利坐起来检查了一下把他弄伤的那个不规则的镜子碎片，但是只看到自己那明亮的绿眼睛在望着他。
Harry sat up and examined the jagged piece on which he had cut himself, seeing nothing but his own bright green eye reflected back at him.
哈利直起身子，仔细端详着那块划伤他手指、边缘不齐的碎片，在里面只看见自己的一双明亮的绿眼睛。
To eliminate the error caused by the process of fixing the measured piece on the measuring instrument, it is necessary to revise the data of the direct measurement.
为消除被测件在测量仪器上的安装定位过程带来的误差，必须对直接测量的数据进行修正。
Commerce and culture go hand in hand, " British Chancellor of the Exchequer George Osborne and British Museum director Neil MacGregor wrote in a joint piece on The Telegraph."
商业和文化密不可分，”英国财政大臣乔治•奥斯本和大英博物馆馆长尼尔•麦克格瑞格在《每日电讯报》一篇联名文章中写道。
In a comment piece on juicing hype in the US, Katy Waldman, a staff writer for Slate magazine, also declared that after days of research she still didn't know what a toxin was.
而美国《石板》杂志特约撰稿人凯迪迪·瓦尔德曼也在一篇探讨果汁排毒炒作的评论文章中指出，经过几天的研究过后，她还是没有弄清毒素是什么。
"Despite the neatness of modern biomedical science... reproductive issues retain their wider cultural connotations," is how a piece on Neary and the exhibit in the Guardian put it.
尽管现代生物医学如此先进，繁殖问题仍然寓意着广阔的文化内涵。
One situation that you didn't mention in your recent piece on negotiation was: How do you negotiate your salary when you're being promoted from within, especially in a poor economy?
问：你最近有关谈判的文章遗漏了一种情形：当你获得内部升职的时候怎么谈薪水，尤其是在经济很糟糕的时候？
One situation that you didn't mention in your recent piece on negotiation was: How do you negotiate your salary when you're being promoted from within, especially in a poor economy?
问：你最近有关谈判的文章遗漏了一种情形：当你获得内部升职的时候怎么谈薪水，尤其是在经济很糟糕的时候？
应用推荐