His legs were pitifully thin compared to the rest of his bulk.
他的双腿和他魁梧的上身相比细得可怜。
The dog was whining pitifully.
那条狗可怜巴巴地哀叫着。
小猫喵喵地叫，挺可怜的。
酬金低得可怜。
她瘦骨嶙峋，令人怜悯。
We laugh at the power, but also, pitifully, at anyone who is treated badly.
我们嘲笑权力，但也可悲地嘲笑任何受到不公正对待的人。
His face was pitifully white and there were dark circles round his eyes.
他的脸苍白得可怜，他的眼睛周围有黑眼圈。
I shook my head from side to side, pitifully.
我沉痛地摇摇头。
And teacher pay was pitifully low in most places.
在多数地方，教师的工资少得可怜。
Right on cue, the tailor's wife began to weep, pitifully.
这时候，裁缝的妻子凄凄地哭了起来。
Humiliated all the more for having tried so pitifully hard.
艰辛努力越多，受的羞辱就更多。
Cattle sales are rising steeply, even though prices are pitifully low.
其一尽管价格非常之低，牛的出售量却在快速增加。
Once they arrive, look at them pitifully, shake your head, and move on.
一旦它们降临，以怜悯的方式看着，摇摇头，继续前进。
His wages were pitifully inadequate for the needs of his growing family.
可怜，不够养活不断添丁增口的家庭。
Those who huddled pitifully together on the left were the old, the infirm, the ill, the young.
在左边那些可怜地挤作一团的人都是年老体弱，疾病缠身和年纪幼小的人。
Those who huddled pitifully together on the left were the old, the infirm, the ill, the very young.
那些可怜地挤在左边的人都是些老、弱、病、幼者。
When it saw the rock being tossed about pitifully, it said, "Only a weak person will make a detour."
当他看见石头被可怜地卷起，他说，“只有软弱的人才会绕道。”
Those who huddled pitifully together on the left were the old, the infirm, the ill and the very young.
在左边那些可怜地挤作一团的人都是些老弱病幼者。
The new United States was a pitifully poor nation, and its western lands were one of its principal assets.
新成立的美国很穷，西部土地是其主要资产之一。
That little girl looked at my eyes and said pitifully, "This one is for you, I only need some money to buy a pencil."
那个小女孩看着我的眼睛，令人同情地说：“这串项链是为你准备的，我仅需要这些钱买枝铅笔。
In this year, he overcame difficulty; though pitifully lose the title, his name is now among those of the best drivers.
今年，他克服了许多艰难，尽管充满遗憾地失去了冠军，他的名字已经在最好的车手之列。
Yet these days working mothers are sometimes called Rabenmuter or raven-mothers, reflecting the notion that this species abandons chicks pitifully early in life.
然而，在这些日子里，工作着的母亲们时常被称作乌鸦妈妈，它反映了这样一个观念：生命早期的幼仔令人悲伤地被这个种族遗弃。
When it saw the rock being tossed about pitifully, it said, "only a weak person will make a detour. A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!"
看到岩石被可怜的冲来冲去，河说：“只有弱者才会绕道，强者只会勇往直前，任何东西都无法阻挡它！”
Ofgem says the amount sold in this way remains pitifully low. The regulator is considering forcing companies to trade at least 25% of their power on the longer-term market.
英国能源监管机构称长期市场上拍卖的电力仍然少的可怜，所以他们正在考虑强制各公司把25%的能源用于长期市场的交易。
And Justice Rehnquist—though bareheaded and ill, pitifully underclad for the cold, with his tracheotomy tube wobbling at his throat—was basking in the climate he had helped to create.
Rehnquist法官不再戴上帽子，而且还疾病缠身，可怜地承受着感冒之苦，气管切开手术留下的管子还在他喉咙上晃荡。 尽管如此，他还是欣悦地陶醉在自己所参与创造的“气候”之中。
The most distinguished man does not waste his life. The most distinguished man is unrivalled, although pitifully, the length of his life is no longer than that of those ordinary people.
第一流的人不浪费生命第一流的人举世无双，可惜的是，他的生命同凡夫俗子一样，也并不比他们长。
The most distinguished man does not waste his life. The most distinguished man is unrivalled, although pitifully, the length of his life is no longer than that of those ordinary people.
第一流的人不浪费生命第一流的人举世无双，可惜的是，他的生命同凡夫俗子一样，也并不比他们长。
应用推荐