He saw the pitiless eyes of his enemy.
他看到敌人眼中的冷酷无情。
This week thousands of civil servants queued under the pitiless tropical sun to collect their February wages from the small state-owned Banks that remain open.
本周几千公务员在热带骄阳下到仍然营业的小型国有银行领取他们二月份的薪水。
The pitiless north wind blew for weeks.
凛冽的北风一连刮了几个星期。
"Nothing is so mild and gentle as courage, nothing so cruel and pitiless as cowardice," says a wise author.
一位睿智的作家曾说道：“世上没有比勇气更温文尔雅的事物，也没有比怯懦更残酷无情的东西。”
A gaze blank and pitiless as the sun.
目光宛如太阳一般空洞无情。
Her creditors were more pitiless than ever.
她的债主们的狠心更是变本加厉。
There is no doubt that he is a pitiless guy.
毫无疑问，他是个铁石心肠的家伙。
They said he is a pitiless , cold - blooded fellow , with no geniality in him.
他们说他是个毫无怜悯心、 一点也不和蔼的冷血动物。
I received the impression of a brutal, clever, competent man who in business matters at all events would be pitiless.
他在我印象中是个残酷，聪明又睿智的人，是那种在生意上决不会徇情的人。
If I were a boy again, I would cultivate courage. "Nothing is so mild and gentle as courage, nothing so cruel and pitiless as cowardice, " says a wise author.
假如我又回到了童年，我就要培养勇气。一位智慧的作家曾说过：“世上没有东西比勇气更温文尔雅，也没有东西比怯懦更残酷无情。”
It serves to express the straining heart, the breaking muscles, and at the same time the indomitable spirit of man which overcomes the pitiless force of nature.
它表现的是绷紧的心弦，几乎要断裂的筋肉，同时也表现了人类克服无情的自然力的顽强精神。
In fact, his determination to avoid American casualties, even as he expanded the battlefield, reinforced the impression that for all his talk of cooperation and partnership, he was a pitiless realist.
事实上，尽管扩大了战场，他还是一心要避免美国人的伤亡，因此不管他如何大谈合作与伙伴关系，这一切还是令他显得更像一个无情的现实主义者。
And she was so pitiless that she took poor Rapunzel into a desert where she had to live in great grief and misery.
然后，她又狠心地把莴苣姑娘送到一片荒野中，让她凄惨痛苦地生活在那里。
And she was so pitiless that she took poor Rapunzel into a desert where she had to live in great grief and misery.
然后，她又狠心地把莴苣姑娘送到一片荒野中，让她凄惨痛苦地生活在那里。
应用推荐