Even a few venture capital firms are now placing bets.
甚至一些风险投资公司也在购置筹码。
Instead of placing bets in many therapeutic areas in the hope of striking it lucky, companies could focus more on particular areas of expertise.
制药公司可将更多精力集中在某些专业技术领域，而不是将赌注押在许多治疗药领域，以期碰上好运气。
Since traders (and their managers) get evaluated on a quarterly basis, they can be paid handsomely for placing bets that ultimately bankrupt their companies.
交易员(和他们的经理)每个季度被评估，他们可以通过杠杆式赌注获得体面的收入，而这些赌注却最终导致公司破产。
The nature of venture-capital investing, which involves placing many bets in the hope that a few pay off, helped create today’s array of clean technologies.
风险投资的本质就是多点下注，希望能有几个可以成功。 它创造了今日的清洁能源。
Ever since, carmakers have been placing their low-emission bets more on plug-in hybrids, clean diesels or pure electric vehicles.
从那时起，汽车制造商们开始把他们低排放的赌注更多的押在插电式混合动力车，清洁柴油或纯电动汽车上。
So instead of placing a $100 bet and making a dollar, you borrow a million dollars, make lots of bets on lots of teams, and make $20,000.
所以你不用放进去100美元而只挣1美元，你借100万美元，对不同的篮球队下许多赌注，可以挣20,000美元。
Other hedge funds are placing even more oblique bets.
其他对冲基金交易更显欺骗性。
You've got to have enough capital, actual money, to cover the bets that you're placing so that you're not putting the whole system at risk.
你必须有充足的资本和现金来还借债，这样你才不会将整个系统投入到风险中。
And like the Irish, New Zealanders are also placing their bets on who they think might win.
和爱尔兰类似，新西兰人也在对自己觉得可能胜出的候选人下注。
Placing small bets is one of several ways that companies can limit the downside of failure.
下小赌注是公司能限制失败负面效应的途径之一。
But I'm actually placing my bets on something that we haven't yet understood, that is there before our noses.
而我实际上寄希望于某些尚未理解但就在我们眼皮底下的事情。
Sony marches into 2017 placing more bets on virtual reality.
索尼2017年把目光更多地投向了虚拟现实领域。
Will and I took bets on how long it would take us to reach the top, Will placing it at a ridiculously optimistic 30 minutes, me at something twice that.
Will和我打赌到底要追上他们要多长时间。Will非常乐观地估计是30分钟，我就定是大概他的两倍。
Will and I took bets on how long it would take us to reach the top, Will placing it at a ridiculously optimistic 30 minutes, me at something twice that.
Will和我打赌到底要追上他们要多长时间。Will非常乐观地估计是30分钟，我就定是大概他的两倍。
应用推荐