我被派到B排工作。
Seeing the platoon leader returning, everybody rushed up to meet him.
看见排长回来了，大家赶忙迎上去。
The platoon tried to use a winch and a hook to pull the truck back onto the road, but it was too heavy.
部队试图用绞车和钩子把卡车拽回到路上，但它太重了。
The sentry defended the platoon against sudden attack.
哨兵保卫那个排不受突然袭击。
The platoon mustered for roll call.
全排集合点名。
左排快上！
He was at the head of his platoon in every charge.
在排里，每次冲锋他都一马当先。
SergeantEisch readied his platoon for its first foot patrols.
中士Eisch已经准备好他们排的第一次徒步巡逻。
The platoon sergeant numbered his men off from the right.
副排长叫士兵们从右首开始报数。
He mentions that one of his daughters was a platoon leader in Iraq.
他提到，他的一个女儿在伊拉克曾担任排长。
Croft and a sergeant from the pioneer and demolition platoon stepped up.
克洛夫特和工兵爆破排的一个士官走了出来。
He had spent the summer after his freshman year in "platoon leader" training.
他大一的暑假参加了“排长”训练。
So once a car has joined a platoon these systems make it relatively easy to stay in line.
所以一旦车辆加入到“智能车队”这些系统使车辆串联行驶变得非常容易。
Further down the road, Lieutenant Carl Quist, the platoon leader, stopped to talk to a local merchant.
再走远些，排长CarlQuist中尉停下来与当地的一名商人谈话。
Vehicle platoon based on vehicle infrastructure integration is one of the optimal options to solve various transportation problems.
基于车路协调的汽车列队技术是解决各种交通问题的最佳方案之一。
Mr Junger's study, a platoon of airborne infantry, was deployed to the Korengal valley, a remote and craggy tract of north-eastern Afghanistan.
荣格尔的研究对象为空降步兵的一个排，部署于阿富汗东北部偏远崎岖的库伦·加尔(Korengal)山谷地带。
Any car wishing to join a platoon would specify its desired destination, making it possible to identify a nearby platoon heading the right way.
任何有意加入“智能车队”的车辆必须明确其目的地，从而辨识出附近某一合适的车队以加入并沿准确方向前行。
The young platoon leader set a courageous example for his soldiers by leading them safely into and out of jungle territory held by the enemy.
年轻的排长带领士兵安全出入敌军控制的丛林地带，为他们树立了一个勇敢的榜样。
The platoon leader told us that there are several cooks with grades working on the island. Soldiers on the island can get eggs, milk and fruits every day.
守岛排长告诉我们，现在岛上已有多名等级厨师，战士每人每天都能吃上一个鸡蛋，喝上一杯牛奶，饭后还有水果。
On Sunday, Jeff and Lori Wilfahrt will travel to Hawaii to join other US military families welcoming back the third platoon of the 552nd military police company from Afghanistan.
杰夫和洛利·威尔法特夫妇即将在星期天赶赴夏威夷，与其他美军家属一起迎接从阿富汗归来的第552宪兵连三排的军人。
Jones served for more than 40 years in the U. S. military. He rose in the ranks from leading a platoon in Vietnam to serving as the supreme allied commander in Europe for the NATO alliance.
琼斯将军在美军服务四十多年，他在越战期间担任排长，逐步升为北大西洋公约组织的驻欧洲盟军最高统帅。
Instead, the same little platoon of about a dozen people shows up again and again in Wessel's account-a manageable community of decision makers with no single person dominating the proceedings.
就是这个大约有着12个成员的团队却不断地出现在韦塞尔的书中。这是一群决策者组成的一个可以驾驭的团队，没有任何一个人能够主导团队议事的进程。
That short-term anticipation gives lights at the next intersection enough time to prepare for the incoming platoon of vehicles, says Helbing. The whole point is to avoid stopping an incoming platoon.
这个短期的预测可以让下一个交叉路口的交通指示灯有足够的时间去为将要驶入的车辆队伍做准备，海尔宾说，要点就是尽量避免让驶入的车辆队伍停下来。
The technology is not quite there yet, concedes Mr Coelingh. Strategies still need to be precisely worked out to enable vehicles to join or leave safely, even if they are in the middle of the platoon.
寇林格先生坦承该项技术尚不够完备，他们需要精确地计算出实施策略，使车辆安全地加入或离开，哪怕它处于车队中间位置。
The technology is not quite there yet, concedes Mr Coelingh. Strategies still need to be precisely worked out to enable vehicles to join or leave safely, even if they are in the middle of the platoon.
寇林格先生坦承该项技术尚不够完备，他们需要精确地计算出实施策略，使车辆安全地加入或离开，哪怕它处于车队中间位置。
应用推荐