Ryan calls himself "a normal boy" and likes to play ice hockey when he's not in school or traveling around the world talking to other students about himself and his work.
瑞安称自己是“一个普通的男孩”，他喜欢在不上学的时候玩冰球，或者环游世界，和其他学生谈论他自己和他的工作。
Having tried several times, he became better and began to play chess with people from around the world.
经过几次尝试后，他技艺变得更加精湛，开始与来自世界各地的人下国际象棋。
As overfishing threatens the world's wild fisheries, aquaculture advocates say fish farms will play a far greater role in feeding people around the world.
在过度捕鱼对世界野生渔场造成威胁的情况下，水产养殖的支持者认为养殖场将在全世界的食物供应上发挥越来越重要的作用。
MySQL, an online database firm, holds virtual Christmas parties, at which teams around the world play games and exchange virtual gifts.
MySOL是一家在线数据库公司，每年它都回举办虚拟圣诞派对，全球各地的团队在线游戏并交换虚拟礼物。
"You can play online with people around the world, so it can be at odd times of the day - when it's 5pm in Chicago or evening in Japan."
你可以和世界各地的人一起玩游戏，所以可能是某天不固定的时间——比如芝加哥时间下午5点或日本时间的晚上。
Natural history films play a major role in spreading knowledge of their work. And understanding the world around is vital in the continuing endeavour to preserve our ecosystem.
自然历史影片在传播与他们工作有关的知识上发挥着重要作用，了解周围的世界对继续努力保护我们的生态系统是非常重要的。
What I don’t understand is traveling half-way around the world just to play it everyday for two weeks.
让我不明白的就是难道她跑了半个地球就仅仅为了连打两个星期高尔夫球？
"Yakuts have always had a tremendous respect for the world around them and for nature, because they know how powerful it can be," he says. "But cold itself doesn't play a huge part in our traditions."
他说，“雅库人对自己周围的世界和大自然极为崇敬，因为他们知道自然的力量是多么强大，但是寒冷本身对我们的传统影响不大。”
Their vast computerised hubs and their ability to zip transactions around the world in split-seconds allow them to play a dual role reminiscent of the marketplaces and sailing ships of medieval times.
这些金融中心有宏大的计算机中心，在瞬间就能在世界范围进行交易，这使得他们能够同时扮演等同于中世纪市场及货船的角色。
Meanwhile, individuals, corporations, and civil society play an increasingly important role in shaping events around the world.
同时，个体、公司和公民团体在国际事务上扮演着越来越重要的角色。
You can play online with people around the world, so it can be at odd times of the day – when it's 5pm in Chicago or evening in Japan.
你上网与世界各地人玩游戏，必然利用休闲时间――美国芝加哥早上5点就是日本傍晚。
The more you try to bless other people in the world around you, the more God says, "I'm going to pour blessings out on you." We'll play a little game here. Let's see who will win.
你尽力祝福身边的人越多，神就越说，“我要将福气倾倒给你，我们做个小游戏，看看谁能赢。”
The problem, with these complicated problems around the world, where the United States should play a role to find a solution, is that two years is a very short time?
全球遍布各种复杂的问题，美国必须寻求一个有效的解决方法，两年是否太短了？
Seckel has designed interactive museum exhibits around the world that allow visitors to play with illusions and understand how they work.
Seckel设计了一个可让世界上的参观者感受到幻象并了解其原理的交互展览馆。
The more you try to bless other people in the world around you, the more God says, "I'm going to pour blessings out on you.We'll play a little game here.Let's see who will win.
你尽力祝福身边的人越多，神就越说，“我要将福气倾倒给你，我们做个小游戏，看看谁能赢。
Lennon is not significantly more experienced, but did play at the last World Cup, while Wright-Phillips has been in and around England squads for the past six years.
列农并不那么经验丰富，但毕竟参加了上届世界杯；赖特·菲利普斯在过去的6年中一直进入了轮换阵容。
The best players from around the world overwhelmingly play for European clubs, which helps bolster the standard of European players.
世界各地的优秀足球运动员大都在欧洲俱乐部踢球，这帮助提高了欧洲球员的水平。
One of the great things about playing for this club is the chance you get to play in different countries and meet our fans from around the world.
我们为曼联踢球一个最好的方面就是有机会去不同的国家比赛，见到自己在全世界的球迷。
I am a federal judge, and like many of my judicial colleagues, I have been able to play a personal role in the process as immigrants from all around the world have become American citizens.
我是一名联邦法官，和司法界的许多同仁一样，在世界各地的移民成为美国公民的过程中，我也尽了自己的一份力。
Actually that is the last thing I'd like to see around the world especially when I watch a series play I go for. They often interrupt my watching.
事实上我最讨厌广告了，尤其是当我看喜欢的电视连续剧的时。它们经常打扰我的观赏。
You can play a football game, or you can get real with stars like Cesc Fabregas from over 200 teams around the world.
你可以玩足球游戏，或者你可以使用像法布雷加斯星级来自世界各地的200支真实。
This Town Touring brings rock bands from around the world to play tours of China.
本镇音乐致力于将来自世界各地最棒的摇滚乐队引进中国。
Thee script book of the play, billed as the eighth Harry Potter story, was published at midnight, with bookshops around the world holding late-night openings to allow fans to pick up their copies.
该剧本一直被视为是哈利波特系列的第八部，选在午夜时分发售，所以世界范围内发行该书的书店在当天都推迟了营业以便书迷拿到剧本的复印版。 。
Rikard Persson: I like the fact that you can play against managers from all around the world, or just against your good friends.
答：我喜欢的是这里，你可以和来自全世界的经理挑战，或者和你最好的朋友。
Now you can play this game with people around the world.
现在你可以玩这个游戏，与世界各地的人们。
With that in mind, and understanding our domestic producers can reasonably compete cost wise with any other Tier 1 producer around the world, the variable of logistics costs come very much into play.
考虑到这一点，并了解我们的国内生产者可以合理的竞争成本与其他任何层1世界各地的生产商明智的，物流成本的变量来发挥非常。
With that in mind, and understanding our domestic producers can reasonably compete cost wise with any other Tier 1 producer around the world, the variable of logistics costs come very much into play.
考虑到这一点，并了解我们的国内生产者可以合理的竞争成本与其他任何层1世界各地的生产商明智的，物流成本的变量来发挥非常。
应用推荐