That is why we have chosen North Playa del Carmen.
因此我们选择了北卡门沙滩。
Relax at one of these great Playa del Carmen hotels.
在普拉亚戴尔卡门的酒店好好放松吧。
It's got to be Playa Blanca, insists one Canary-phile.
肯定是普拉亚布兰卡，一个歌星phile坚持说。
Playa Tamarindo is as close to picture perfect as you can get.
普拉亚塔马林多是你能看到的图片中近乎完美的。
It doesn't rain often in Racetrack Playa, and when it does the lakebed can flood.
在赛马场盐湖不常下雨，常下雨的时候湖水会泛滥。
In winter, Racetrack Playa fills with water and the lakebed's stones become encased in ice.
一到冬季，赛马场盐湖涨满了水，而湖床里的石头则被冰封起来。
Like the size and shape of sailing stones, its component also varies all over the Racetrack Playa.
正像风帆石的大小、形状不一，它们的组成物也在跑道干湖的各处各不相同。
On the contrary, TM4 is assumed to playa key role in the ligand-binding for the high variability.
相反TM4可变性很高，所以我们推测TM4可能在配基结合中起关键的作用。
Like the previous years, I was part of the BM photo Team and I was assigned an area of the playa to document.
与往年一样，我是部分骨髓摄影队，我被分配一个地区的普拉亚文件。
Playa Tamarindo also hosts a number of other fantastic water activities and is famous for its fishing hotspots.
塔马林多还有许多好玩的水上活动，还是个钓鱼的好地方。
Actually, the processes of decision analysis and loan decision playa decisive role for realigning scientific loan management.
实际上，决策分析和贷款决策过程对于实现科学贷款管理至关重要。
The dried clay surface has a beautiful texture, and there is a palpable aura of mystery over the entire three-square-mile playa.
干枯的地面很有纹理，三英里宽的盆地理也充满着神秘的气息。
They playa very important role in planning, organizing, coordinating and controlling in the national administrative management.
在国家行政管理运行中起着决策、组织、协调和控制的重要作用。
For on October 26th the X Prize Foundation, based in Playa Vista, California, unveiled its latest carrot to the world's scientists.
10月26日，建立在加利福利亚洲普雷亚维斯塔的X奖基金会，向世界各地的科学家们公开了这一奖项。
They are rare but they have been noticed in Racetrack Playa and a few other arid places around the world subject to occasional floods.
它们并不常见，除了在赛马场盐湖有，在其他一些时有洪水的干燥地区也有。
Jackson, who works at NASA's Goddard Space Flight Center, also likes the idea that their research at Racetrack Playa has a dual purpose.
Jackson在NASA的戈达德航天飞行中心工作，他也认为在赛马场盐湖的研究具有双重意义。
And this dream comes true at Playa Del Amor, more commonly known as Hidden Beach, on one of the Marieta Islands off the coast of Mexico.
埃莫海滩便是他们最理想的度假场所，这片位于墨西哥海岸玛丽埃塔群岛的沙滩也被称为世外桃源沙滩。
It was presumed that KBP may playa role in the regulation of metabolism of tissue kallikrein on the level of biosynthesis and excretion.
推测KBP可能在合成和分泌的水平上，对组织激肽释放酶的代谢及活性起调节作用。
Colón Playa has a sun terrace on the top floor of the complex, where you can spend sunny days sunbathing and enjoying the views of the sea.
所有的套房都拥有自己的厨房，这样您就可以准备自己的基本食物。您还可以前往金色沙滩沐浴一天的阳光。
An additional reason for studying the rocks of Racetrack Playa is that its qualities resemble those at a drying-up lake on Saturn's moon Titan.
之所以研究赛马场盐湖的石头，因为它的情况和土星的卫星Titan(泰坦)上干枯的湖情况相似。
Nicole Angerone and her fiance are determined not to cancel their July honeymoon to a resort on Playa del Carmen, about 30 minutes from Cancun.
妮可和她的未婚夫angerone决定不取消其7月蜜月到离坎昆约30分钟的普拉亚德尔·卡门度假。
The latest, involving 32 countries of Latin America and the Caribbean, took place this week in Playa del Carmen, a resort on Mexico's Caribbean coast.
最近一场峰会，包括了拉美和加勒比地区的32个国家，本周在墨西哥加勒比海岸度假胜地PlayadelCarmen举行。
Playa Del Amor, literally Lover's Beach, is invisible from the outside, but visitors can access it through a 24m-long tunnel that links the secluded beach to the ocean.
埃莫海滩的字面意思是“恋人海滩”。除了通过一条连接海洋的24米长的隧道，没有其他办法能到达这片沙滩。
Sodium carbonate deposits may be classified into three major types, Quaternary salt lake, Quaternarysand-covered playa and Tertiary continental detrital rock, all three having been found in China.
碳酸钠矿床有三大类型：第四纪盐湖型、第四纪砂下湖型及第三纪陆相碎屑岩型，在中国均有发现。
Sodium carbonate deposits may be classified into three major types, Quaternary salt lake, Quaternarysand-covered playa and Tertiary continental detrital rock, all three having been found in China.
碳酸钠矿床有三大类型：第四纪盐湖型、第四纪砂下湖型及第三纪陆相碎屑岩型，在中国均有发现。
应用推荐