He reached a plea bargain with the authorities.
他和当局达成了辩诉交易。
A plea bargain was offered by the state assuring her that she would not go to prison.
该州提出了一份认罪辩诉协议，保证她不会入狱。
To improve the situation, plea bargain has become a common practice for the prosecution and defense.
为了解决这个问题，辩诉交易就成了检察官和律师间的默契选择。
The police said the guy was hoping to work out a plea bargain by telling where the others may be hiding.
警方说此人要供出其它嫌犯可能的藏匿地点以寻求认罪减刑。
This trap of logic is called "Plea Bargain". It is used widely in the improvement of interrogation efficiency.
这一逻辑陷阱被称为诉辩交易，它提高了案件审判等的效率，因此被广泛使用。
In the opener, the guys defend a young man accused of murder who rejects a lenient plea bargain in order to face a jury.
在揭幕战中，男人们为一个被指控谋杀的年轻人辩护，他拒绝了一个宽大的辩诉交易，以面对陪审团的裁决。
Colonel Pohl first sentenced Sergeant Frederick, 38, to 10 years' imprisonment, but reduced it because of a plea bargain.
鲍尔上校首先判处了38岁的军士弗雷德里克入狱10年。但后来又因认罪求情而减至8年。
Ashen-faced, they leaned on each other for strength while the district attorney told them about the possible plea bargain.
当地区检察官告诉他们可能达成的交易时，他们面如土灰，相互依傍对方，才有力气撑下去。
The question is whether he will fight to the bitter end to clear his name or make a plea bargain to limit his time in prison.
问题是他是要抗争到底以洗清罪名，还是要主动坦白以求轻判。
The judge said there was a pattern of violations since Lindsay was placed on probation in 2007 following her plea bargain in her DUI case.
法官说之前已经有一次违抗拘留的例子了。(在琳赛罗韩2007年酒后驾车拘留后，她恳请减轻惩罚)。
Plea Bargain, originated from America as a summary process, has spread all over the world because of its function of high effectiveness to settle cases.
发端并盛行于美国的辩诉交易徘为刑事案件速决程序，因其能提高诉讼效率的功效而在国际上得以广泛传播。
The next year the FBI had enough evidence for an indictment. The strange thing, says Mr Abbott, was that Ms Crispin had no interest whatsoever in a plea bargain.
第二年FBI收集到足够的证据后提起控诉，然而奇怪的是，据abbott先生说，Crispin女士根本无意认罪求情。
The mood of retribution against executives who have sullied the reputation of America as a place to do business certainly may have encouraged Mr Causey to consider a plea bargain.
安然的总裁已经玷污了美国作为商业大国的声誉。
In five and a half years, only one detainee-david Hicks, an australian-has been convicted, after a plea-bargain in March.
五年半以来，只有一个囚犯- - -澳大利亚人大卫·希克斯在今年三月通过辩诉交易被判有罪。
The author will take the transplanting to plea-bargain as a tropical case to study and tell us which difficulty we will meet when transplanting.
从辩诉交易移植这个研究个案出发，可以揭示习惯法移植的困境。
The author will take the transplanting to plea-bargain as a tropical case to study and tell us which difficulty we will meet when transplanting.
从辩诉交易移植这个研究个案出发，可以揭示习惯法移植的困境。
应用推荐