Both it and its companions would then decay almost instantly into a plethora of less fleeting bits, some of which could be detected.
然后，它与它的伙伴们将会几乎在瞬间衰变为大批寿命更短的微粒子，其中有一些能被检测出来。
So with each album there would be a "plethora" of these producers brought in to work on tracks - leading to even more material.
所以每张唱片的制作都会有“过多”的制作人出现相助，结果带来了更多的音乐素材。
Much research has been going on in the academic community around this particular problem, resulting in a plethora of new languages.
学术界已经展开了围绕此问题的许多研究，导致了过多新语言的出现。
Already, there is a plethora of start-ups offering to help businesses cut greenhouse gases.
而那些提供软件帮助企业削减温室气体的新兴公司，早已有了，而且过多。
Classes with a plethora of imports have many unique types.
具有过多导入的类会有许多惟一类型。
You likely have a plethora of data files and personal files.
您可能拥有非常多的数据文件和个人文件。
Inside the documents you’ll find a plethora of links and crossreferences, nicely color coded and branded as to what sort ofinformation they lead to.
在文档内部，你会看到丰富的链接和交叉引用，它们用不同的颜色标示，表明了链接指引的是怎样的内容。
From which it becomes immediately apparent that, having split up the common supply, there may be a plethora of gold in the world and a shortage of it in one country.
通过这一点可以清楚地看出，去掉一般供应之后，世界上可能存在多余的黄金，而某个国家则可能存在黄金不足的情况。
In Germany Deutsche Telekom faces competition from a plethora of rivals that have together claimed 45% of the home market.
德国电信面临的竞争来自过多的竞争者，并且总共声称要占据国内市场的45%份额。
But with the rise of a plethora of other devices and the emergence of the web as a software platform, the PC now faces a struggle against its own technological offspring.
不过，随着其他设备无法控制的增长以及网络越来越多的作为软件的平台，PC现在正在面对与它自己的技术产物的竞争。
Countries from Brazil to South Korea have introduced a plethora of taxes and restrictions to deter foreign inflows.
从巴西到韩国，各国为了阻止国外热钱流入，都采用了的纷繁的税收机制和限制。
A plethora of newly enacted legislation is designed to avert offshore accidents and to prevent a small spill becoming a big catastrophe should something go wrong.
为了避免各种近海事故和防止小的原油泄露事故演变成大的灾难，大量新制定的法律也同时被颁布实施。
Though it offers a plethora of options, you do not need to use them by default.
尽管软件提供了大量选项，默认情况下不需要使用那么多。
Meanwhile, regional co-operation has spawned a plethora of new security forums and organisations.
同时，地区间合作导致大量过剩的新安全论坛和组织出现。
As more Europeans followed, they brought a plethora of insects and animal-borne diseases that had not previously existed outside Europe.
随着更多欧洲人到来，他们带来了大量欧洲以外未曾存在过的昆虫和动物传染病。
Software vendors also responded with a plethora of CM solutions, most with a niche in a single platform.
软件提供商们也用很多的配置管理方案作出回应，大部分对单一平台还是很有用的。
Without it chaos would wreak everywhere and then we would just have a plethora of small "unused" (aka, non reused) services.
要是没有治理，混乱就会到处肆虐，我们只会得到大量“闲置(即无法重用)的”服务。
A plethora of other manufacturers have recently put out gesture-sensing products, though mostly for gamers.
近来大量的厂商也推出了许多针对游戏玩家的手势感应产品。
She said she was a little girl? A plethora of unanswerables runs through my head.
她好像说过她是个小女孩，我脑海里突然闪现了几件如此难以解释的事。
From that point onwards Barcelona were guilty of wasting a plethora of chances through a combination of poor finishing and some dogged Arsenal defending.
从那刻开始，由于一直把握不住门前机会以及阿森纳顽强的防守，巴塞罗那为浪费了更多破门机会而遗憾不已。
Computing environment: data services could be consumed from a plethora of platforms.
计算环境：数据服务可在多数平台上被消费。
You can find a plethora of free workouts and workout tips online.
你可以在网上找到太多这种免费锻炼的方法和锻炼的诀窍。
There is a plethora of women out there, who would disagree with me. The biggest reason for this disagreement, is a negative perception of narcissism.
太多的女性不认同我的想法，最重要的原因是，她们对于自恋有着消极的看法。
With a plethora of new (and old) companies doing new things, there are almost always a handful of others that sound just like you.
太多的新老公司在做新事情，几乎总会有一些听起来和你的很像。
Netbooks are already being supplanted by a plethora of new gadgets, including tablets and increasingly computer-like mobile phones (see article).
上网本已经有了很多的代替品，包括平板电脑和越来越智能化的手机。
Better known as Android 4.0, the update offers a massive redesign to the user interface and adds a plethora of new features.
这个新版本另一个更为人所知的名字叫做安卓4.0，这一次更新提供了大量的界面重新设计以及更多的新功能。
Maybe not, say researchers who found we are more fatigued and less productive when faced with a plethora of choices.
但有些研究者却说可能不是这样，他们发现当我们面对很多选择的时候，我们会觉得更累、效率也会降低。
We were totally surprised to learn that it was making a plethora of hydrocarbons.
我们非常惊讶，它竟然可以产生如此多碳氢化合物。
We were totally surprised to learn that it was making a plethora of hydrocarbons.
我们非常惊讶，它竟然可以产生如此多碳氢化合物。
应用推荐