A way around the problem is something called an induced pluripotent stem cell, or iPS.
解决此问题可借助于诱导多能干细胞，或称iPS。
These so-called induced pluripotent stem cells, or IPS cells, could now become any cell.
这种所谓的诱导多潜能干细胞，缩写是：IPS细胞，现在可以变成任何类型的细胞。
Researchers in the UK have derived very early stage stem cell lines – called 'naive' pluripotent stem cells – from human embryos for the very first time.
来自英国的研究者们已经首次从人类胚胎中获取了非常早期的干细胞，也叫做“原始”多能干细胞。
The Alternative Pluripotent stem cell Therapies Enhancement Act, which promotes research into deriving stem cell lines by methods "that do not knowingly harm embryos."
替代性多能干细胞疗法促进法案(Stem Cell Research Enhancement Act)，该法案鼓励研究通过“目前已知不会伤害胚胎”的方式导出干细胞系。
Scientists have been making cardiomyocytes from other cells for some time, usually by making induced pluripotent stem cells from some other cell, like skin cells or blood cells.
科学家们一度从其他细胞那儿制造出心肌细胞，通用的方法是制造如皮肤细胞或血细胞之类的诱导性多功能干细胞。
Still, the reprogrammed cells showed the defining characteristics of induced pluripotent stem cells; they could both differentiate into various cell types and generate more of themselves.
而且，重组细胞表现出诱导多能干细胞的特征；这些细胞可以自我复制也可以分化为多种类型的细胞。
Pluripotent stem cells hold significant promise in regenerative medicine due to their unlimited capacity for self-renewal, and potential to differentiate into any cell type of the body.
多能干细胞因为具有无限的自我更新能力和分化潜力，是再生医学的重要研究对象。
Dr Noggle and Dr Egli were then able to create pluripotent stem cells from their tiny embryo-but these had chromosomes both from the egg and the skin cell, making them useless for therapy.
之后，DrNoggle和DrEgli就能从这个小胚胎细胞得到多能干细胞-但这一细胞即拥有卵细胞又拥有表皮细胞的染色体，所以还不能用于医疗用途。
Scientists have managed to induce cells from pigs to transform into pluripotent stem cells - cells that, like embryonic stem cells, are capable of developing into any type of cell in the body.
科学家已经把来自猪的细胞诱导转变成了多能干细胞——这种细胞就像胚胎干细胞一样，有能力发育成身体中的任何类型的细胞。
The result is known as an induced pluripotent stem (iPS) cell.
这一成果被称为诱导多功能干细胞(诱导能干细胞)。
The result is known as an induced pluripotent stem (iPS) cell.
这一成果被称为诱导多功能干细胞(诱导能干细胞)。
应用推荐